INVESTIGACIÓN MULTIDISCIPLINARIA
EN BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS EN EL CARIBE
LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017. PRIMICIAS DEL PROGRAMA
ADENTRÁNDONOS EN EL TEMA...
8.00 am – 15.00pm Inscripción a la Conferencia Lugar: Ponce de León, Foyer
9:00-10:00 am Apertura de la Conferencia Lugar: Ponce de León A
9:00-9:15 am
Saludos del Comité Organizador: Prof. Jeannette Lebrón-Ramos, Co-Coordinadora
Mensaje de Bienvenida. Prof. Héctor Rubén Sánchez-Fernández, Presidente de ACURIL, 2016-2017
SUB-TEMA I
Investigación Multidisciplinaria en Bibliotecas, Archivos y Museos en el Caribe
9:15-10:00 am
Lugar: Ponce de León A. (Sesión con interpretación simultánea)
Investigación e Innovación: Retos para los Profesionales de las Bibliotecas, Archivos y Museos en el Caribe
DRA. GLORIA PONJUAN-DANTE, CONFERENCIANTE INVITADA
Profesora, Departamento de Bibliotecología y Ciencia de la Información
Facultad de Comunicación, Universidad de La Habana
gponjuan@infomed.sld.cu
Presentación / Moderador:
Dr. José Sánchez-Lugo, Ed.D., Director
Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información, Universidad de Puerto Rico
jose.sanchez18@upre.edu
Relatores:
Srta. Rosadel Santos-Flores, BA, rosadel.santos@upr.edu
Sr. Juan Ramón Soto-Rosa, BA, juan.sotorosa@upr.edu
Estudiantes de Maestría, Escuela Graduada de Ciencias
y Tecnologías de la Información, Universidad de Puerto Rico
10:00-10:30 am Receso para el café.
Apertura del Pabellón de Expositores y Carteles de Investigación en el Boulevard del Caribe Lugar: Grand Ballroom
10.30 am – 12:00 M Presentaciones de ponencias (resultado de las convocatorias)
Lugar: Ponce de León A. (Sesión con interpretación simultánea)
- La formación de habilidades del personal clave en los sistemas de información científica y del conocimiento en la Red Cubana de Bibliotecas Universitarias. Un proyecto de colaboración.
Ponente: Dra. Concepción Diaz-Mayans, Ph.D. concha@mes.gob.cu Asesora, Red de Bibliotecas Universitarias, Ministerio de Educación Superior, La Habana, Cuba
- Multidisciplinary Collaborative Approach to Enhance the Research Experiences of Researchers
Ponente: Prof. Jaquelina E. Álvarez, MLS jaquelina.alvarez@upr.edu Coordinadora, Centro de Investigación Graduada e Innovacion, Biblioteca General, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez
- Borderless National Library of Jamaica: Satisfying User Needs in the Digital Age Ponente: Mr. Nicholas Graham, Deputy Director, National Library of Jamaica nicholas.graham@nlj.gov.jm
·
- A Framework for Creating a Culture of Research in the Caribbean
Ponente: Dr. Ardis Hanson, MLS, Ph.D., Assistant Director, Research and Education,
The Shimberg Health Sciences Library, University of South Florida
hanson@health.usf.edu
Moderador:
Mr. David A. Drysdale, University Librarian, Calving McKain Library,
University of Technology, Jamaica ddrysdale@utech.edu.jm
Relatores:
Prof. Arelys Fernández-Troche, MIS, Biblioteca General, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayaguez arelys.fernandez@upr.edu
Srta. Gloribet Agosto-Rosa, BA, Estudiante de Maestría, Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información gloribet.agosto@upr.edu
12:00 M. – 1:00pm Receso para almuerzo
1.30 – 2.30 REUNIÓN DE GRUPOS DE INTERÉS ESPECIAL
Discusión del Sub-Tema: Investigación en Bibliotecas, Archivos y Museos en el Caribe. Temas y presentaciones coordinados por cada equipo, según las diversas
aportaciones recibidas para ponencias y talleres.
BIBLIOTECAS ACADÉMICAS, ESPECIALIZADAS Y TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Lugar: Ponce de León B
Coordinador: Barry Baker (Florida, USA) barry.baker@ucf.edu ; Co-Coordinadoras: Cheryl Peltier-Davis (Trinidad & Tobago) Cheryl.peltier-davis@sta.uwi.edu ; Laurie Nancy Francesca Taylor (USA) laurien@ufl.edu
- Topography, Topology, Typography: The library as place, text and tool in Caribbean Digital Research Classrooms
Ponente: Schuyler Esprit, Ph.D., Founder and Director of Create Caribbean Research Institute and Registrar & Dean of Academic Affairs at Dominica State College, Dominica. schuyler.esprit@dsc.edu.dm
- Ramble Bahamas: A walk through history
Ponentes:
Dr. Berthamae Walker, Ph.D., University Librarian at the University of the Bahamas berthamae.walker@cob.edu.bs
Dr. Tracy Thompson, Ph.D., Director of “From Dat Time”: The Oral & Public History Institute of the University of the Bahamas tracy tracey.thompson@ub.edu.bs
Ms. Jessica Dawson, Public History Fellow in Research & Technology for “From Dat Time”: The Oral & Public History Institute of the University of the Bahamas. dawson.jessicar@gmail.com
ARCHIVOS Y ADMINISTRACIÓN DE DOCUMENTOS – Coordinadores: Jean Wilfrid Bertrand (Haití) bertrandlouissaint@yahoo.fr and Margot Thomas (Santa Lucía) mariette900@gmail.com Lugar: Almendros
- Building partnerships through the Trinidad and Tobago Memory of the World Programme
Ponente:
Ms. Lorraine Nero, Senior Librarian I/Special Collections Librarian, Alma Jordan Library, UWI, St. Augustine, Trinidad and Tobago Lorraine.Nero@sta.uwi.edu
- The “Recovering memories” project in Canóvanas, Puerto Rico: Creating a digital community archive to document the city’s history through family documents.
Ponentes:
Dr. Joel A. Blanco-Rivera, Ph.D., Catedrático Auxiliar, Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información, Universidad de Puerto Rico joel.blanco@upr.edu
Dr. Jaime Partsch, Ph.D., Catedrático Auxiliar, Biblioteca y Centro de de Investigación, Universidad del Este jpartsch@suagm.edu
BIBLIOTECAS NACIONALES, PÚBLICAS Y ESCOLARES - Coordinadora: Astrid Britten (Aruba), a.britten@bibliotecanacional.aw; Lugar: Ponce de León C
- The Dutch Caribbean Sustainable Development Goals Advocacy Plan
Ponentes:
Mrs. Astrid Britten, Directora, Biblioteca Nacional Aruba
a.britten@bibliotecanacional.aw
Mrs. Monique Alberts, Directora, Jubilee Public Library, St. Maarten
INVESTIGACIÓN EN EL CAMPO DEL LA INFORMACIÓN / MESA REDONDA DE ESTUDIANTES. Lugar: Ponce de León A
Coordinadora: Luisa Vigo-Cepeda (Puerto Rico) luisa.vigo@upr.edu Lugar: Ponce de León C
Presentaciones por Estudiantes de Maestría, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras,
Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Informacion
- Preferencias de recursos impresos vs. Electrónicos por estudiantes en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez. José Carlos Antonio Pérez-Vargas, BA jose.perez82@upr.edu
- El uso del vocabulario controlado vs. el lenguaje natural al buscar información en el catálogo público de la biblioteca. Gloribet Agosto-Rosa, BA gloribet.agosto@upr.edu
- La automatización en los archivos históricos de Puerto Rico y los programasdo de acceso abierto. Sarined García-Vázquez, BA sarined.garcia@upr.edu
- La responsabilidad social y los dilemas éticos en los servicios de referencia: Percepciones de bibliotecarios académicos de Puerto Rico. Yomarilly Meléndez-Meléndez, BA yomarilly.melendez@upr.edu
- El derecho de acceso a la información y a la lectura del confinado en Puerto Rico. Ygor Ruiz-Sánchez ygor.ruiz@upr.edu
- La planificación estratégica de bibliotecas accesibles: Un modelo para promover la equidad e inclusión de personas con diversidad funcional en Puerto Rico, Enid Torres-Sánchez, MHSA, MIS enid.torres3@upr.edu
2.30 – 3:00 pm
Visita a Exhibiciones y Carteles en el Caribbean Boulevard
Lugar: Grand Ballroom
3:00 – 4:00 pm
REUNIONES DE MESAS REDONDAS DE AREAS DE CONTENIDO
Discusión sobre los tres sub-temas coordinados por cada equipo y las convocatorias de ponencias y talleres.
AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE Y BIBLIOTECAS VERDES - Coordinadora: Astrid Britten a.britten@bibliotecanacional.aw (Aruba); Co-coordinador: Luis Méndez-Márquez luis.mendez4@upr.edu (Puerto Rico) Lugar: Ponce de León C
- V Green Education Symposium Aruba 2016 of Biblioteca Nacional Aruba : Sustainable water distribution and organic food
Ponente: Mr. Ronny R. Alders, National Library of Aruba reinold66@hotmail.com
SALUD Y PRÁCTICA BASADA EN LA EVIDENCIA conjuntamente con EDUCACIÓN CONTINUA Y DESARROLLO PROFESIONAL - Coordinadoras: Ardis Hanson hanson@health.usf.edu (Tampa, USA), Carmen Margarita Santos-Corrada carmen.santos4@upr.edu (Puerto Rico) y Jane W. Smith jane.smith@uvs.eduLugar: Almendro
- Leading Research Self-Assessments: Staff and Services Development: Workshop
As libraries continue to move towards a research-based culture, it is critical to identify professional and institutional skills, competencies, and needs. This workshop will offer a practical approach to assessing librarians' professional background, research experience, and interest in research development and training. The visual 'research spider' tool developed by Smith et al. (2002) will help ascertain members' experience in ten core research skills, as well as their interest in developing these skills. We will help participants identify gaps between self-perceived skills and desired skills and what are the next level(s) of skills and competencies they need to develop to move from ‘novice’ to ‘intermediate’ and ‘expert’ status, using benchmarks from the new ACRL Information Literacy Framework and the Academy of Health Information Professionals Competencies.
Ponentes:
Ardis Hanson, Ph.D, is the Assistant Director for Research and Education at the Shimberg Health Sciences Library, University of South Florida. Email : hanson@health.usf.edu
Kristen Sakmar, MLS Graduate Medical Education Librarian, Shimberg Health Sciences Library Email : kmorda@health.usf.edu
Carmen Santos-Corrada, MLS, MA, Ph.D.(c) Director of the Special Libraries Collection, Conrado J. Asenjo Library, University of Puerto Rico Medical Sciences Campus carmen.santos4@upr.edu
Jane W. F. Smith, MLS, Director, Anton de Kom University of Suriname Library, Paramaribo, Suriname. Email: jane.smith@uvs.edu
PATRIMONIO CULTURAL - Coordinadoras: Monique Alberts director@stmaartenlibrary.org (St. Maarten), Dorcas Bowler dbowler@bahamaslibraries.org (Bahamas) Lugar: Laguna3
- The African cosmology : The African flying stories; A leitmotiv in storytelling, stories, text fragments, songs, music, art, drawings, riddle, film, documentaries etc. through a multidisciplinary research and approach from Africa to the Caribbean.
Ponente: Dr. Mirto Laclé, Cultural Liaison in Aruba jenny_mirto@hotmail.com
Resumen: La cosmogenía Africana : los cuentos de los africanos voladores; un leitmotiv dentro di contar cuentos, cuentos, fragmentos de textos, canciones, música, arta, pintura, charada, películas, documentarios etc. por medio di una investigación y acercamiento de Africa al Caribe.
- Four Centuries of a Caribbean Cultural Heritage
Ponente:
Dr. Grace Turner, Curator/Consultant and Historian, Antiquities, Monuments and Museum Corporation, Nassau, Bahamas gturner@ammcbahamas.com
Resumen
It has been more than 500 years since Europeans first entered the Caribbean and set in motion changes, cultural and environmental, that have had profound impacts on the world we now inhabit. In the Caribbean for the first time in world history that cultures from both sides of the Atlantic Ocean had the opportunity to interact. The result has been a variety of Caribbean cultures that can seem quite different on the surface but which can also have any number of similarities. European colonization has created some significant and prominent differences such as language and architectural styles. However through the processes of trade and migration created new opportunities for variation and change. I use the Bahamas to showcase the similarities and variations of a Caribbean cultural heritage.
DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES - Coordinadora: Dra. Marisol Florén-Romero (Florida, USA) Lugar: Ponce de León A
Tema: Marco de Referencia Legal de Acceso a Información Pública en el Caribe
El Grupo de Contenido de Derecho y Ciencias Sociales (ACURIL LAW) dentro del marco de la Conferencia Anual de ACURIL 2017 que se celebra en San Juan, Puerto Rico, del 4 al 8 de junio del 2017, desarrollará una mesa redonda sobre el Marco Jurídico del Acceso a la Información Pública en el Caribe. Este tema coincide con el curso en línea organizado por la Unesco sobre el Marco Jurídico Internacional de la Libertad de Expresión, Acceso a la Información Pública y Protección de Periodistas, y que se está celebrando del 8 de mayo al 18 de junio del 2017.
“El Marco Jurídico del Acceso a la Información Pública en el Caribe”: Mesa Redonda
Siguiendo el tema central de la conferencia de enfocar y analizar temas multidisciplinarios sobre una variedad de tópicos entre ellos en el área jurídica, para fortalecer la base del conocimiento científico en y sobre el Caribe, propiciar el desarrollo sostenible y la innovación en la Región del Caribe, contribuir al desarrollo de la capacidad regional de colegas en esfuerzos conjuntos en la región, y fomentar la colaboración entre instituciones e la región, el Grupo de Contenido de Derecho y Ciencias Sociales coordina la siguiente mesa redonda: La mesa redonda se desarrollará sobre tres temas centrales que serán introducidos por tres colegas de la región. Los temas son:
- Introducción al marco jurídico del acceso a la información pública. ¿Las bases sobre las que se asienta el derecho a la información pública? El derecho de acceso a la información pública. Este tema, presentara ejemplo de algunas de las leyes que se han aprobado en América Latina y que sirven como modelo. En que consiste esta ley, y las áreas que afecta. Cuáles son los derechos y las obligaciones que abarca y cuáles son las limitaciones. Que impacto han tenido para los ciudadanos y en la administración pública. Cuales han sido los resultados de la promulgación de estas leyes. El caso de Puerto Rico.
Ponente: Samuel Serrano-Medina, JD, MIS, Director Interino, Biblioteca de Derecho,
Universidad de Puerto Rico Email: samuel.serrano1@upr.edu
- El acceso a la información en la práctica especialmente para los medios de comunicación. Legislación de medios de comunicación en América Latina. La mayoría de los países de la región han impulsado nuevos marcos legales para reducir los monopolios mediáticos o tal vez para darle más poder al Estado. El caso de la Republica dominicana.
Ponente: Sra. Aida Ester Montero (República Dominicana), Directora Biblioteca Juan Bosch, Fundación Global Democracia y Desarrollo Email: aidamontero16@gmail.com
- El Acceso a la información pública en El Caribe – Breve mirada a la Región – Estado Actual / Situación. Qué países de la región han implementado este marco jurídico.
Ponente: Dra. Marisol Florén-Romero, MLS, PhD (Estados Unidos)
Interim Library Director, and Foreign & International Law Librarian Law Library. Florida International University (FIU) florenm@fiu.edu
SERVICIO DE REFERENCIA VIRTUAL - Coordinadoras: Jeannette Lebrón-Ramos (Puerto Rico) y Kumaree Ramtahal (Trinidad y Tobago) Lugar: Laguna 1
Tema : Servicios de ReferenciaVirtual para Comunidades Especiales
Resumen
As librarians, we are required to provide access to our programs and services to individuals with disabilities as well as those users who are enrolled in evening or distance education programs. Over the years, librarians have been focusing on identifying the varying needs within the service groups that they are responsible for and have been finding ways to reach out and serve all their communities including users with special needs.
This Virtual Reference Content Area Roundtable will look at some of the ways librarians in the Caribbean have been providing virtual reference service to special groups. Through brief presentations, speakers will share their experiences and then the group will participate further in the discussion, questions and answers segment of the session.
- Ask a Librarian Service for Social Sciences Students/Researchers
Ponente: Kumaree Ramtahal, Faculty Liaison Librarian, Social Sciences, Alma Jordan Library, UWI, St. Augustine. Kumaree.Ramtahal@sta.uwi.edu
- Ask a Librarian Service for Medical Sciences Students/Researchers
Ponente: Niala Dwarika-Bhagat, Medical Reference Librarian, Medical Sciences Library, The University of the West Indies, St. Augustine Niala.Dwarika-Bhagat@sta.uwi.edu
- Virtual Reference Service for Special Communities
Ponente: Gretchen Carrasquillo-Ramos, Assistant Librarian, Law Library, University of Puerto Rico, Rehabilitation Counselors gretchen.carrasquillo@upr.edu
ORGANIZACIÓN DE LA INFORMACION – Coordinadores: José Robledo-González jose.robledo2@upr.edu (Puerto Rico) y Luisa Vigo-Cepeda luisa.vigo@upr.edu (Puerto Rico) Lugar: Ponce de León B
- The Folio Project and Academic Libraries
Ponente: Neil Block, EBSCO Information Services
4:00 -5:00 p.m.
- El Centro de Documentación e Información del Taller Salud en Loíza, Puerto Rico: La importancia de integrar los centros de documentación e información en la comunidad. Lugar: Ponce de León A
Ponente: Sra. Nirvana González-Rosa, Coordinadora del Movimiento Una Sola Voz (MUSV) nirvana@caribe.net
- 1ra. Mesa Redonda de Expositores Acurileños. Lugar: Ponce de León C
Noche Libre
INSCRÍBASE HOY EN LA CONFERENCIA Y EN EL HOTEL CONDADO PLAZA HILTON / REGISTER TODAY / INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD'HUI !
ON the Way to / De Camino a / Sur le Chemin d'
ACURIL 2017 PUERTO RICO
CONFERENCE INFORMATION / INFORMACIÓN DE LA CONFERENCIA
INFORMATION DE LA CONFÉRENCE
ACURIL 2017 PUERTO RICO (English) (Español)
CONFERENCE REGISTRATION / INSCRIPCIÓN A LA CONFERENCIA / ENREGISTREMENT DE LA CONFÉRENCE (English) (Español)
CONDADO PLAZA HOTEL ROOM RESERVATION / RESERVACIÓN DE HABITACIÓN / RESERVATION DE CHAMBRE (Inglés) (Español)
ACURILEAN EXHIBITORS WEBPAGE/ PÁGINA WEB DE LOS EXPOSITORES / EXPOSANTS ACURILEENS WEBPAGE /
ACURILEAN CARNIVAL IN PUERTO RICO
GENERAL INFORMATION (English) (Español)
VISAS & PASSPORTS (English) (Español)
TRANSPORTATION (English) (Español)
FOR ADDITIONAL INFORMATION CONTACT /
PARA INFORMACIÓN ADICIONAL, COMUNÍQUESE /
POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONTACTES:
acuril2017puertorico@gmail.com
exhibitsacuril2017puertorico@acuril.org
executivesecretariat@acuril.org
ASSOCIATION OF CARIBBEAN UNIVERSITY, RESEARCH AND INSTITUTIONAL LIBRARIES
Email: executivesecretariat@acuril.org
Website: https://acuril.org
Location: San Juan, puerto
Phone: 1(787)612-9343
Facebook: facebook.com/cibernotas
Twitter: @cybernote