NCE Weekly News

Week of June 4th

End of 2017-18 School Year

This week marks the end to the 2017-2018 school year. The last day of school is Friday, June 8th. School will be dismissed at 11:30. Students will bring home report cards with them on Friday. It was a fast and wonderful year! It will be August again before we know it. Congratulations to all of our 5th grade students. We wish you well as you begin the next chapter in your educational journey!



Esta semana marca el final del año escolar 2017-2018. El último día de clases es el viernes 8 de junio. La escuela será despedida a las 11:30. Ha sido un año rápido y maravilloso. Los estudiantes traerán el reporte de notas a casa el viernes. ¡Fue un año rápido y maravilloso! Será agosto antes de que lo sepamos.Felicidades a todos nuestros estudiantes de 5to grado. ¡Te deseamos lo mejor en el comienzo del próximo capítulo de tu viaje educativo!

Field Day 2018

Tuesday is our annual Field Day! Games and activities have been planned for your child's enjoyment. Please make sure that your child wears sunscreen to school because they will spend several hours outside. PreK-2nd will be participating in field day in the morning from 8:30-10:30 and 3rd-5th will be enjoying Field Day from 12:30 - 2:30.


¡El martes es nuestro Día de campo anual! Los juegos y actividades se han planificado para la diversión de su hijo. Asegúrese de que su hijo use protector solar el Martes porque pasarán varias horas afuera. PreK-2ndo participarán en el día de campo por la mañana de 8:30 a 10:30 y 3ro al 5to disfrutarán del Día de campo de 12:30 a 2:30.

EOG Reports/Remediation & Retesting

Third and fourth graders brought home EOG score reports last week and fifth grade students will bring them home tomorrow. If your child’s letter included a retesting request, please send it in so that we are able to make plans for retesting. The retesting option has yielded positive benefits for many students over the past couple years. The letter did not include a place to let us know if your child will not be attending. If you are not interested in your child being included in retesting, please let their teacher know. We would love to get an accurate count to help us prepare.


Los estudiantes de tercer y cuarto grado trajeron a casa los informes de EOG la semana pasada y los estudiantes de quinto grado los traerán a casa mañana. Si la carta de su hijo incluye una solicitud para repetir la prueba, envíela para que podamos hacer planes para volver a realizar la prueba. La opción de volver a evaluar arrojó beneficios positivos para muchos estudiantes en los últimos años. La carta no incluyó un lugar para informarnos si su hijo no asistirá. Si no está interesado en que su hijo sea incluido en una nueva prueba, informe a su maestro. Nos encantaría obtener un cuento preciso para ayudarnos a preparar.


Parent Survey

We often get asked, "What do you guys do over the summer at work?"

Short answer is: Plan and prepare!

In an effort to continue to improve North Chatham Elementary, we would LOVE your overall feedback. Will you please take a minute to share your thoughts as a stakeholder of NCE? We truly listen to your voice and strive to be the best school we can be. Thank you!

2018 Survey


A menudo nos preguntan, "¿Qué hacen ustedes durante el verano en el trabajo?"
La respuesta corta es: ¡Planificar y preparar!
En un esfuerzo para continuar mejorando North Chatham, AMAREMOS su opinión general. ¿Podrías tomar un minuto para compartir tus ideas como parte interesada de NCE? Realmente escuchamos tu voz y nos esforzamos por ser la mejor escuela posible. ¡Gracias! 2018 Survey

Big picture

We surpassed our goal! NCE raised 20,000!

During Field Day, we will have our school incentive for reaching and exceeding our Fun Run Goal! A few students from each grade will get to Silly String Ms. Murray and Ms. Chicchi!