Larkspur Extended School Year
Information for the 2021-2022 School Year
El primer de marzo del 2021, la Junta Escolar de NEISD votó para adoptar un nuevo calendario para las escuelas primarias Larkspur, Jackson Keller y Serna. El nuevo calendario extiende el año escolar por cuatro semanas y agrega cuatro semanas adicionales durante el año escolar que se denominan semanas de "entre sesiones".
During intersession weeks, students are not required to come to school unless they are failing. However, we will also be offering enrichment opportunities during those intersession weeks. Students may come to school to participate in extra art, science, technology, or physical education enrichment classes and activities. All of those enrichment programs will be offered to students at no cost. Every student who attends school during those four weeks will also receive free breakfast and lunch, and will be able to stay for the KIN program. For students who are passing and choose not to attend school during those weeks, they will have a vacation from school.
Durante las semanas "entre sesiones", no se requiere que los estudiantes asistan a la escuela, a menos que estén reprobando. Sin embargo, también ofreceremos oportunidades de enriquecimiento durante esas semanas entre sesiones. Los estudiantes pueden venir a la escuela para participar en clases y actividades adicionales de enriquecimiento de arte, ciencia, tecnología o educación física. Todos esos programas de enriquecimiento se ofrecerán a los estudiantes sin costo alguno. Cada estudiante que asista a la escuela durante esas cuatro semanas también recibirá desayuno y almuerzo gratis. Los estudiantes también podrán participar en el programa KIN. Para los estudiantes que están pasando y eligen no asistir a la escuela durante esas semanas, tendrán vacaciones de escuela.
On the calendar below, the four intersession weeks are green. The first day of school for the 2021-2022 school year will be August 16th and the last day of school will be June 24th. In addition, during the last week of July and the first week of August, all students will have the opportunity to participate in a Jump Start program intended to help them get ready for the new school year. This program will be voluntary, but will include free breakfast and lunch for all children.
En el calendario a continuación, las cuatro semanas entre sesiones son de color verde. El primer día de clases para el año escolar 2021-2022 será el 16 de agosto y el último día de clases será el 24 de junio. Además, durante la última semana de julio y la primera semana de agosto, todos los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en el programa Jump Start destinado a ayudarlos a prepararse para el nuevo año escolar. Este programa será voluntario, pero incluirá desayuno y almuerzo gratis para todos los niños.
We are excited to offer this unique learning opportunity and we hope that you are excited as well. If you do not live in the Larkspur attendance area and you would like to sign up to enroll at our school, you can request school choice by April 2nd. If a seat is available, we will enroll your child for the next school year. In addition, if you live in the Larkspur attendance area and you feel that this calendar does not work for your family, you can request to move to another school with a traditional calendar by April 2nd. The link for the school choice requests is available below.
Estamos emocionados de ofrecer esta oportunidad única de aprendizaje y esperamos que usted también esté emocionado. Si no vive en el área de asistencia de Larkspur y le gustaría inscribirse para inscribirse en nuestra escuela, puede solicitar la opción de escuela antes del 2 de abril. Si hay un asiento disponible, inscribiremos a su hijo para el próximo año escolar. Además, si vive en el área de asistencia de Larkspur y siente que este calendario no funciona para su familia, puede solicitar mudarse a otra escuela con un calendario tradicional antes del 2 de abril. El enlace para las solicitudes de elección de escuela está disponible a continuación.
If you have any questions, you can email Dr. Cody Miller, school principal, at cmille1@neisd.net or you can submit a request below for Dr. Miller to call you. We look forward to working with your family during the upcoming school year. Thank you for trusting us with your child's education.
Si tiene alguna pregunta, puede enviar un correo electrónico al Dr. Cody Miller, director de la escuela, a cmille1@neisd.net o puede enviar una solicitud a continuación para que el Dr. Miller le llame. Esperamos trabajar con su familia durante el próximo año escolar. Gracias por confiar en nosotros con la educación de su hijo.