Jour 1 - Día 1

Lundi 13 avril - Lunes 13 de abril

La matinée - La mañana

On a assisté a des cours, nous avons déjeuné au collège puis nous avons été dans les classes pour montrer nos diaporamas. Ensuite nous sommes allés au parc de la musique.
Hemos assistido a classes, tuvimos un desayno en el colegio y luego hemos ido a las clases para mostrar los diaporamas. Después nos fuimos al parque de la musica.

Le petit déjeuner - el desayuno

Big image
Big image

Diaporamas

Big image
Big image

Le parc de la musique - El Parque de la Musica

Big image
Big image

L'après-midi - La tarde

A 17h00 nous avons pris le métro pour aller à Séville. Nous avons d'abord vu la Torre de Oro.
A las 17h00 hemos cogido el metro en Sevilla. Primero hemos visto la Torre de Oro.
Big image
Monsieur Laloupe et Lola Mento nous ont rejoint à la Plaza de España. Ils ont fait une photo de groupe avec nous et nous ont aidé à résoudre l'énigme des bancs.
Monsieur Laloupe y Lola Mento han quedado con nosotros en la Plaza de España. Han sacado una foto de grupo con nosotros y nos han ayudado a resolver el enigma de los bancos.
Big image
Big image
Big image
Nous sommes allés dans le plus grand parc de Seville : Maria Luisa.
Nosotros fuimos al mas grande Parque de Sevilla : Maria Luisa.

Lo pasámos genial, nos reímos mucho todos los compramos una granizada y en la plaza de España hicimos otra guerra de agua. Ha sido fantástico compartir esta experiencia todos juntos.

Big image
Big image

Nous avons vu beaucoup d'animaux.

Nosotros hemos visto muchos animales.

Nous avons fait beaucoup de photos.

Nosotros hemos hecho muchos fotos.
Big image
Fuimos al parque de María Luisa, en Sevilla y nos hicimos muchas fotos, por la noche, todos fuimos al Burguer King.

Nous sommes allés au para de Maria Luisa, à Seville et nous avons fait beaucoup de photos, a la nuit, nous sommes tous allés à Burguer King.

Big image
Quand nous avons visité Seville nous sommes passé par la place de l’Espagne.

Cuando visitamos Sevilla que se han ido a través del lugar de Espana.


En la plaza de España se encontraban situados los nombres de todas las provincias. Estuvimos sentados un rato.

Sur la Place d'Espagne, nous pouvons trouver les noms de toutes les provinces espagnoles.


En la fuente de la plaza España nos mojamos con nuestras botellas, porque hacía mucho calor.

Dans la fountain de la Place Spagne, nous obtenons humide avec nos bouteilles, car il faisait très chaud.

Big image
Fue una gran experiencia y un primer buen día de todos los que nos quedaban juntos.

C'était une grande expérience et un premier bon jour de tous ceux qui nous restaient ensemble.

Big image
Después de la Plaza España, por la noche, nosotros fuimos al burguer king.

Après l'Espagne Place, dans la nuit, nous sommes allés au Burger King.


En el Burguer King estuvimos hablando para conocernos mejor.

Dans le Burguer King nous avons beaucoup parlé pour nous connaître un peu plus.

En el Burger King después de comer hicimos una guerra de patatas fritas y también nos hicimos algunas fotos.

Dans le Burger King, après avoir mangé, nous avons fait une guerre de pommes de terre frites et aussi nous avons fait quelques photos.

En el Burguer King cenamos todos juntos, fue divertido. Después del Burguer King, nos volvimos a casa cada uno con su correspondiente. Fue un buen día.


Dans le Burguer King tout le monde mange ensemble,c'était amusant. Après Burger King, nous sommes rentrés a la maison avec son correspondant. C'était un bon jour.

Big image