School of Business and Management
Parent/Student Updates - October 26-30
Are you thinking of switching back to in-person campus instruction? / ¿Está pensando en cambiar la opción de apredizaje a instrucción en persona?
Contact the campus to make the change to in-person instruction. The students may also opt in to attend in person all 5 days each week. Changes take effect at the second 9-weeks cycle, which begins on November 9. Please call 972-925-5920.
Pogase en contacto con la escuela para hacer el cambio. Los estudiantes tambien tendrán la opción de ir los cinco dias a clases en persona. El cambio empieza el 9 de noviembre al comienzo del segundo ciclo de las siguente 9 semanas. Llame al 972-925-5920.
Attendance and Truancy / Ausencias y ausentismo escolar
Please check PowerSchool for Absences
Please use the infographics below to:
1) Create a PowerSchool Account
2) Get the PowerSchool App
3) Make sure your student does not have any unexcused absences
There is a link to the Dallas ISD website as well as YouTube videos in English and Spanish to help you. Please make sure to do this ASAP, Dallas ISD will be sending out truancy letters soon, all unexcused absences need to be taken care of immediately.
If you have an excuse for an absence, please submit here: https://tinyurl.com/TVstudentexcuse
In the event your student is not able to log into a virtual class, the student will need to notify the teacher.
Por favor, consulte PowerSchool para ausencias
Utilice las infografías a continuación para:
1) Crear una cuenta De PowerSchool
2) Obtener la aplicación PowerSchool
3) Asegúrese de que su estudiante no tenga ausencias injustificadas
Hay un enlace al sitio web de Dallas ISD, así como videos de YouTube en inglés y español para ayudarte también. Por favor, asegúrese de hacer esto lo mas antes posible, Dallas ISD enviará cartas de ausentismo pronto, todas las ausencias no justificadas deben ser atendidas de inmediato.
Si encuentra alguna ausencia injustificada, por favor utilice el enlace para subir la escusa aquí: https://tinyurl.com/TVstudentexcuse
En caso de que su estudiante no pueda ingresar a una clase virtual, el/ella tiene que mandar aviso al maestro.
Parents, don't forget to complete online enrollment!
Enrollment is required for ALL STUDENTS attending SBM. Enrollment MUST be completed yearly. If your child is not enrolled, it affects campus funding and the ability to provide your student with transcripts, verification of enrollment (VOE), scholarships, etc. ENROLL TODAY!
Once you have signed into PowerSchool Parent Portal Account, using the left side navigation pane, select the appropriate option.
If your child is new to DISD, click on "NEW K-12 STUDENT." If your child previously attended DISD at any time, click on "RETURNING K-12 STUDENT."
For more information, please click on the Enrollment Link: https://www.dallasisd.org/enrollment
If you encounter issues with uploading the required documents, please send photos of the documents via e-mail to perandle@dallasisd.org and be sure to include your students name and ID number in the subject or body of the message.
Padres de familia, no olviden completar la inscripción del estudiante
Se requiere inscripción para TODOS LOS ESTUDIANTES que asisten a SBM. La inscripción DEBE completarse anualmente. Si su hijo no está inscrito, afecta el financiamiento del campus y la capacidad de proporcionarle a su estudiante transcripciones, verificación de inscripción (VOE), becas, etc. ¡INSCRÍBASE HOY!
Una vez que haya iniciado sesión en la cuenta del Portal para Padres de PowerSchool, utilizando el panel de navegación del lado izquierdo, seleccione la opción adecuada.
Si su estudiante es nuevo a Dallas ISD, debe elegir "NUEVOS ESTUDIANTES." Si su estudiante asistío a Dallas ISD previamente, debe elegir "ESTUDIANTES QUE REGRESAN."
Para obtener más información, haga clic en el enlace de inscripción: https://www.dallasisd.org/enrollment. Si tiene problemas para subir los documentos requeridos, envíe fotos de los documentos por correo electrónico a perandle@dallasisd.org y asegúrese de incluir el nombre de su estudiante y el número de identificación en el mensaje.
Si no tiene acceso a su cuenta o olvidó su contraseña, comuníquese con la Sra. Randle, specialista de registros al 972-925-5915.
Call to Action – Be Counted Initiative
Parents, if your child has accumulated a severe number of absences, you will be required to attend a presentation with information on how to get your student back on track. Assistant Principal, Mrs. McDonald, will reach out if your child falls into this category with details on the date/time of the presentation.
Padres de familia, si su hijo ha acumulado una gran cantidad de ausencias, se le pedirá que asista a una presentación con información sobre cómo hacer que su hijo vuelva a la normalidad. La subdirectora, la Sra. McDonald, se comunicará con su hijo si entra en esta categoría con detalles sobre la fecha y horario de la presentación.
What do I need to bring for face-to-face instruction on campus?
- Wear a mouth covering at all times
- Chromebook
- Student ID badge
- See-thru backpack (recommended)
Students will enter at designated locations. The SBM parent drop off is at the front by the theater entrance. The students who ride the buses will drop off at the student parking lot. SBM students will enter by the back middle entrance (by the Health School hallway). Please refrain from dropping off your student prior to 8:20 AM for security and safety purposes. Thank you!
¿Qué necesito llevar a la escuela durante la instrucción en persona?
- Tener cubrebocas puesto todo el tiempo
- Computadora
- Identificación de escuela
- Mochila transparente (recomendación)
Los estudiantes tienen áreas designadas de entrada. Los estudiantes de SBM que llegan en carro pueden entrar por la entrada de enfrente por el auditorio. Los estudiantes de SBM que llegan en transporte escolar pueden entrar por la entrada de atrás del segundo piso por el pasillo de la escuela de Health. Favor de no dejar su hijo(a) antes de las 8:20 de la mañana para poder mantener la seguridad de todos. ¡Gracias!
The proper way to wear your mask / La manera apropiada de usar el cubrebocas
Transportation / Información sobre transporte escolar
Here's where to get the information - Choice Stop Selection / Aquí puede leer más sobre el transporte escolar - seleccionar la parada
https://www.dallasisd.org/Page/59721
Get the app! / Baje la app aquí -
SUBMIT ADDITIONAL QUESTIONS HERE / ¿Tiene preguntas?
For example:
Q: If I want to change the method of learning (Remote to On-Campus or On-Campus to Remote), do I just bring my child to school or keep them home?
A: Please contact the school to discuss options. Consideration for safety and space availability will be a top priority.
The School of Business and Management at Townview
#DistanceLearning
Email: irivera@dallasisd.org
Website: www.dallasisd.org/businesmagnet
Location: 1201 East 8th Street, Dallas, TX, USA
Phone: 972-925-5920
Facebook: https://www.facebook.com/SBMTownview
Twitter: @SBMTownview