Monday 9th: Public Holiday

Lunes 9: Feriado Nacional

We would like to inform you that next Monday July 9th is a Public Holiday in Argentina due to the Celebration of the Independence Day. Consequently, our service will be affected in this headquarters. However, we will provide assistance through a minimum on-duty customer support service, so you can contact us at helpdesk@seaburysolutions.com. In case of emergencies or urgent issues, please call us at 54 9 351 3044455.

Remember our customer support office in Manila will work as usual.

We appreciate your collaboration.

----------------

Les informamos que el próximo lunes 9 de julio es Feriado Nacional en Argentina por conmemorase el Día de la Independecia. Por tal motivo, durante esta fecha nuestro servicio de soporte se verá afectado en nuestras oficinas de ese país. Sin embargo, se brindará asistencia a través de una guardia mínima y nuestros clientes podrán contactarse por correo electrónico a helpdesk@seaburysolutions.com. En caso de emergencia o asunto crítico, llame al 54 9 351 3044455.

Recuerde que nuestra oficia en Manila estará trabajando de manera normal.

Desde ya, agradecemos su colaboración.

Last Month, CEIBA Intercontinental received the visit of our team of skilled engineers on their premises. Ceiba is an airline based in Malabo, Equatorial Guinea, and its main hub is at Malabo International Airport. The aims of the project were: updating the customer software version, providing training courses in relation to SMS and QA Modules, providing individual on-the-job training and support for engineers and logistics representatives to extent their knowledge about Alkym System functionalities and to improve the efficiency of their current procedures. We would like to thank the people who took part in this support visit for their commitment and hospitality.

---------------------------

El pasado mes, personal altamente capacitado de nuestra empresa visitó las oficinas de CEIBA Intercontinental. CEIBA es una aerolínea con base en Malabo, Guinea Ecuatorial y su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de Malabo. Los objetivos principales del proyecto fueron: actualizar la versión de software del cliente, proveer entrenamiento para los Módulos de SMS y QA, brindar a ingenieros y responsables de área de logística capacitación y soporte en sus puestos de trabajo individuales para ayudarlos a expandir su conocimiento sobre las funcionalidades de Alkym y a mejorar la efectividad de sus procesos actuales. Agradecemos al personal que participo de esta visita por su compromiso y hospitalidad.