Gator Bites En Español

BOLETÍN SEMANAL DE 5/24/2021

Big picture

Welcome

Bienvenido a nuestro boletín semanal Gator Bites! Todos los viernes por la noche, nuestro equipo de CGE enviará actualizaciones importantes para la semana siguiente. ¡Nuestro objetivo es estar preparados, ser transparentes e informativos! Agradecemos su tiempo y lo instamos a que lea detenidamente cada semana, especialmente durante estas semanas de aprendizaje virtual poco convencionales.


¡Manténgase a salvo, manténgase informado y manténgase Gator Strong!

DESDE EL ESCRITORIO DEL DIRECTOR

DR. LARRY SAVAGE, DIRECTOR DE CGE

Es difícil de creer, pero solo quedan 12 días más de clases antes de que concluya el año escolar 2020/21. Join a nosotros para ayudar a nuestros hijos seguir aprendiendo en niveles altos hasta que salen para el verano. Tenga en cuenta que también estamos trabajando para encontrar formas de crear algo de diversión para nuestros estudiantes. ¡Lea a continuación para obtener información sobre nuestro próximo día de campo y más!


¡Ten un fantástico fin de semana!

Exámenes de fin de grado:

A medida que nos acercamos al final de un año escolar más inusual, nos gustaría compartir información relacionada con los exámenes de fin de grado. A diferencia de la primavera de 2020, se espera que todos los estudiantes tomen las siguientes pruebas según lo exigen las leyes federales y estatales:

  • Pruebas de fin de grado en lectura, matemáticas (grados 3-8) y ciencias (grados 5 y 8), incluidos todos los de Carolina del Norte.extensión I Exámenes de(grados 3-8)

Desafortunadamente, no es posible que los estudiantes tomen estos exámenes en casa. Los estudiantes tomarán estas pruebas en persona, en la escuela, con protocolos de salud y seguridad establecidos. El bienestar de nuestros estudiantes, maestros y comunidades es la máxima prioridad. Para apoyar entornos seguros y darles a los estudiantes acceso a las pruebas, se ha ampliado la ventana de evaluación para que haya menos estudiantes en una escuela al mismo tiempo.

Estudiantes en persona:

  • Lectura EOG -Lunes, 5/24

  • Matemáticas EOG- Martes, 5/25

  • Ciencias EOG (5to grado) - Viernes, 5/28


Estudiantes de la Academia Virtual:

  • Lectura EOG- Miércoles, 5/26

  • Ciencias, EOG (5to grado) ) -Viernes, 28 de mayo (Nota: los estudiantes de la Academia Virtual tendrán su propio grupo de evaluación)

  • EOG de matemáticas- miércoles, 2 de junio

Entendemos que puede haber inquietudes acerca de que los estudiantes en entornos virtuales vengan a la escuela para tomar una prueba. Por favor considere el valor de que nuestros maestros y personal tengan información sobre el aprendizaje de su estudiante para este año escolar, particularmente para apoyar la planificación de la instrucción de su hijo para el año escolar 2021/2022.

Como todos hemos experimentado este año escolar, trabajando juntos podemos tomar las mejores decisiones para cada estudiante. Si tiene alguna inquietud o necesidad, comuníquese con el maestro de su estudiante para obtener más información o para tener una conversación sobre cómo podemos satisfacer mejor las necesidades de su estudiante y su familia. Continuemos practicando el Poder de Nosotros.


Informes de progreso: Los informes de

progreso del tercer trimestre se enviaron a casa hoy; Viernes 7 de mayo.


Para los grados K-2, los informes de progreso se enviaron a casa el viernes con los estudiantes en persona. Los estudiantes de la Academia Virtual seguirán recibiendo su Informe de Progreso por correo electrónico.


Para TODOS los estudiantes de los grados 3-5, los informes de progreso se compartirán el viernes electrónicamente a través de Powerschool.


Anuario CGE: ¡

Estamos emocionados de continuar trabajando con Strawbridge en nuestro anuario! Se incluirán fotografías y retratos de los estudiantes. Nuestros anuarios tardarán de 2 a 3 semanas después de su publicación para enviarse a la escuela. ¡Siga las instrucciones para reservar su anuario antes del 1 de junio!


Big picture

CHOMPERS de la semana:

Cada semana celebramos a los estudiantes que muestran las expectativas de CHOMP de CGE. Aquí están nuestros CHOMPERS de la semana de la semana pasada:prestados comenzarán a enviarse


Big picture

Actualizaciones de la escuela de

Big picture

reFUEL CGE necesita su apoyo financiero - ¡por favor done ahora!


reFUEL CGE es el nuevo programa de asistencia alimentaria para estudiantes de nuestra escuela.

Su donación nos ayudará a asegurarnos de que los estudiantes necesitados reciban alimentos suplementarios nutritivos durante las vacaciones de verano, y también nos ayudará a continuar financiando el programa en el otoño.

Puede hacer una donación mensual recurrente, escribir un cheque o hacer un patrocinio comercial.

¡¡Ninguna donación es demasiado pequeña!!

* Enlace de PayPal:

https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=CEXHCPAQPJ7CJ

* Cheques - envíe por correo a:

reFUEL CGE, 538 Bennett Mountain Trace, Chapel Hill, NC 27516

Sitio web de reFUEL CGE:

http://refuelcge.ch2v.com/

¿Interesado en un patrocinio empresarial? Envíenos un correo electrónico directamente a refuelCGE@gmail.com o visite nuestro sitio web http://refuelcge.ch2v.com/

N H S Jr. animadoras Campamento de

N H S

Jr. animadoras Campamento de


Cuándo: 26, 27 y 28 de julio de 2021

Hora: 6-8pm

Ubicación: TBA

Costo: $ 65 en efectivo o cheque (pagadero a NHSBFAA)


** Regístrese antes del 24 de julio para asegurarse de obtener la talla de camiseta **


Los estudiantes de K-8vo grado salen y aprenden de nuestras porristas de NHS, habilidades básicas, aplausos y TIENEN ¡¡¡DIVERTIDA!!!


Complete el enlace de registro a continuación:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVa2NzP5ml6u6wuO4BAu02LdJb16mlzmheb8Z0Yn8e3E0E0w/viewform?usp=pp_url

la biblioteca Los

¿No sabe lo que su hijo ha prestado? Revise los correos electrónicos de sus estudiantes el lunes después de las 8:00 am. ¡


Los estudiantes tienen una semana más (28 de mayo) para registrar sus minutos de lectura en el Desafío de lectura de 1000 minutos para este año escolar!

Del entrenador B.

Del entrenador B.

Apunta la fecha …… .¡¡¡VAMOS A TENER UN !!!

¿Cuándo?

3 de junio - Kindergarten y 1er grado

4 de junio - 2do y 3er grado

7 de junio - 4to y 5to grado

Cada nivel de grado tendrá medio día de diversión y juegos para disfrutar con sus compañeros de clase. Los estudiantes y maestros seguirán las pautas actuales de Covid 19 e interactuarán con su propia clase solo durante todo el evento.

Le pedimos que considere inscribirse para un artículo para donar algunos artículos pequeños a nuestro primer evento del Día de Campo. Por favor, use este enlace de Sign Up Genius.

Más detalles próximamente….

De AIG / Programa de Aprendices Avanzados:

Del programa AIG / Advanced Learners:


Como recordatorio, la Sra. Wilkie y la Sra. Merilee están apoyando las pruebas EOG de 3º a 5º grado. Durante este tiempo, los Grupos de Desarrollo de Talentos de K-2do grado recibirán asignaciones asincrónicas por correo electrónico para exploración independiente. Estos grupos no se reunirán en persona o mediante zoom. Todos los grupos actuales (K-5º) se reanudarán el 1 de junio después de los EOG.


Ignite Adventure en el campamento de enriquecimiento de verano de AIG


Nos complace anunciar que las escuelas del condado de Chatham están organizando dos oportunidades de 4 días para los estudiantes de AIG de cuarto y quinto grado en la escuela primaria Chatham Grove (21-24 de junio) o la escuela primaria Virginia Cross (28 de junio a julio). 1). Transporte, desayuno y almuerzo están disponibles si es necesario.

Esta es una oportunidad de orden de llegada para los estudiantes identificados de AIG. Si su estudiante trabaja con la Sra. Wilkie o la Sra. Merilee como estudiante de Desarrollo / Crianza de Talento, aún pueden inscribirse y, si hay espacio, pueden asistir.

Haga clic aquí para ver un volante del campamento en inglés y ella para ver un volante en español.

Regístrese en HTTP://bit.ly/AIGSummerCampdesean si sus estudiantesparticipar.

Si tiene alguna pregunta sobre el programa, comuníquese con Michael Triplett en mtriplett@chatham.k12.nc.us.

Consejos profesionales para padres: ¡Todo sobre las sílabas!

Comprender cómo dividir las palabras en partes más pequeñas ayuda a acelerar nuestra lectura. También nos ayuda con la ortografía. Estos fragmentos más pequeños de palabras se llaman sílabas. Mire el video en el enlace a continuación para aprender cómo ayudar a su hijo en casa con esta importante habilidad.

** ASEGÚRESE de hacer clic en la flecha pequeña a la derecha para acceder al video :)

Contando sílabas


Big picture
Big picture

RECOGIDA DE MATERIALES

Los materiales de los estudiantes estarán disponibles para que los recojan nuevamente a partir del lunes 10 de mayo de 9 am. Comuníquese con el maestro del aula de su estudiante si tiene alguna pregunta sobre los materiales / recursos que deben recolectarse en nuestra escuela.