Trexler Family Bulldog Bulletin

MAY 18, 2020 | EDITION 4 (ESPAÑOL ABAJO)

PRINCIPAL'S CORNER

Dear Families,


I think is so important to promote resiliency and help our families thrive while we are sheltering at home. In hope of providing inspiration in a much needed time. Below you will find 10 themes I came across recently that can serve as a positive reference for staying resilient and navigating life's unplanned obstacles.


1. Approach situations optimistically.

2. Project patience and understanding.

3. Take it day-by-day.

4. Don't live with regret, go with your gut instinct.

5. Find the humor in a situation and laugh.

6. Be all in. Never give up.

7. Everyone plays a position on a team.

8. Don't be afraid to swallow your pride and ask for help.

9. There is someone out there who can benefit from your experience.

10. Find peace through acceptance.


If you have any questions and/or need assistance, please email me at piripavelc@allentownsd.org or you can call 484-765-4601 and leave a message. Someone will return your call.


Here is a link to our Staff Directory: https://trx.allentownsd.org/cms/One.aspx?portalId=546293&pageId=945128

Click on the staff member's name to send an email.


Your Proud Principal,


~Mrs. Christine Piripavel


Changes to Grab & Go Meals:

  • Grab & Go Meals weeks of 5/18/20 and 5/25/20 due to Schools being CLOSED for Memorial Day 5/25/20:


Food service will occur as follows:

    • Wednesday, May 20th – Students will be provided meals for 4 days (W/TH/F/M)

Food service for the week of May 25th ONLY:

    • Monday (Memorial Day) – May 25th – closed, No Food Service

    • Tuesday, May 26th, food will be provided for two days (T/W)

    • Thursday, May 28th, food will be provided for two days (TH/F)

ONCE A BULLDOG, ALWAYS A BULLDOG!

Connect with us on Facebook, Twitter & Instagram

@asdtrexler

BOLETÍN DE BULLDOG DE LA FAMILIA TREXLER

18 de mayo de 2020 | EDICIÓN 4

RINCÓN DE LA DIRECTORA

Queridas familias,


Creo que es muy importante promover la resiliencia y ayudar a nuestras familias a prosperar mientras nos refugiamos en casa. Con la esperanza de proporcionar inspiración en un tiempo muy necesario. A continuación encontrará 10 temas que encontré recientemente que pueden servir como una referencia positiva para mantenerse resistente y superar los obstáculos no planificados de la vida.


1. Aborde las situaciones con optimismo.

2. Proyecte de paciencia y comprensión.

3. Tómelo día a día.

4. No viva con arrepentimiento, vaya con su instinto.

5. Encuentra el humor en una situación y ríete.

6. Estar todo adentro. Nunca te rindas.

7. Todos juegan una posición en un equipo.

8. No tengas miedo de tragarte tu orgullo y pedir ayuda.

9. Hay alguien allá afuera que puede beneficiarse de tu experiencia.

10. Encuentra la paz a través de la aceptación.


Si tiene alguna pregunta y / o necesita ayuda, envíeme un correo electrónico a piripavelc@allentownsd.org o puede llamar al 484-765-4601 y dejar un mensaje. Alguien le devolverá la llamada.


Aquí hay un enlace a nuestro Directorio de personal: https://trx.allentownsd.org/cms/One.aspx?portalId=546293&pageId=945128 Haga clic en el nombre del miembro del personal para enviar un correo electrónico.


Su orgulloso director,


~ Sra. Christine Piripavel



Cambios en las comidas para llevar:
• Semanas de comida para llevar del 5/18/20 y 5/25/20 debido a que las escuelas estarán CERRADAS para el Día de la Recordación 5/25/20:

• El servicio de alimentos se realizará de la siguiente manera:
• Miércoles 20 de mayo: los estudiantes recibirán comidas para 4 días (W / TH / F / M)

• Servicio de comida para la semana del 25 de mayo SOLO:
• Lunes (Día de la Recordación) - 25 de mayo - cerrado, sin servicio de comidas
• Martes 26 de mayo, se proporcionará comida para dos días (T / W)
• El jueves 28 de mayo, se proporcionará comida para dos días (TH / F)

COMPASS

COMPASS es una herramienta en línea para que los residentes de Pensilvania soliciten muchos programas de servicios humanos y de salud y administren la información de beneficios.

UNA VEZ ERES UN BULLDOG, SIEMPRE SERAS UN BULLDOG!


Conéctate con nosotros en Facebook, Twitter e Instagram @asdtrexler