GECKO GAZETTE
GRANT SCHOOL - SANTA MONICA
WEEK OF SEPTEMBER 28 - OCTOBER 4, 2020
~What is the Meaning of Yom Kippur?~~ ΒΏCuΓ‘l es el significado de Yom Kippur? ~
The Day of Atonement
Yom Kippurβthe Day of Atonementβis considered the most important holiday in the Jewish faith. Falling in the month of Tishrei (September or October in the Gregorian calendar), it marks the culmination of the 10 Days of Awe, a period of introspection and repentance that follows Rosh Hashanah, the Jewish New Year.
DΓa del PerdΓ³n
Yom Kipur, el DΓa de la ExpiaciΓ³n,(purificaciΓ³n de un error o pecado a travΓ©s de un sacrificio) Se considera la fiesta mΓ‘s importante de la fe judΓa. Al caer en el mes de Tishrei (septiembre u octubre en el calendario gregoriano), marca la culminaciΓ³n de los 10 dΓas de asombro, un perΓodo de introspecciΓ³n y arrepentimiento que sigue a Rosh HashanΓ‘, el AΓ±o Nuevo judΓo.
~ IMPORTANT DATES TO REMEMBER ~ FECHAS IMPORTANTES PARA RECORDAR ~
Please review these important dates:
- Monday, September 28th: NO SCHOOL: LOCAL HOLIDAY: OBSERVANCE OF YOM KIPPUR
- Tuesday, September 29th: School Site Council Meeting: 3:15 PM >>> Meeting Link Here
- Thursday, October 1st: Coffee with the PTA: 9:30 AM >>> Meeting Link Here Meeting ID: 948 5553 9198 Passcode: gogeckos
- Wednesday, October 7th: ELAC Meeting #1: 8:45 AM >>> Meeting Link Here
- Thursday, October 8th: Volunteer Training: 3:00 PM >>> Meeting Link Here
- Thursday, October 15th: PTA Voices of Diversity Series Begins: 6:00 PM - Information coming soon!
Por favor, recuerde estas fechas importantes:
- Lunes 28 de septiembre: NO HAY CLASES: DIA FESTIVO LOCAL: OBSERVANCIA DE YOM KIPPUR
- Martes, 29 de septiembre: ReuniΓ³n del Consejo Escolar de Gobierno: 3:15pm >>> Enlace de la reuniΓ³n: Meeting Link Here
- Jueves, 1 de octubre: CafΓ© con la PTA: 9:30am > Enlace de la reuniΓ³n: Meeting Link Here ID de la reuniΓ³n: 948 5553 9198 CΓ³digo de acceso: gogeckos
- MiΓ©rcoles 7 de octubre: ReuniΓ³n de ELAC #1: 8:45 AM >>> Enlace de la reuniΓ³n:
Meeting Link Here
- Jueves 8 de octubre: CapacitaciΓ³n para voluntarios: 3:00pm >>> Enlace de la reuniΓ³n:
Meeting Link Here
- Jueves, 15 de octubre: Comienza la Serie Voces de Diversidad de la PTA: 6:00pm - Β‘MΓ‘s informaciΓ³n prΓ³ximamente!
~COFFEE WITH PTA~CAFE CON EL PTA~
The PTA will host a virtual Coffee with the PTA series. This will be an opportunity to connect with PTA members and other parents in your childβs grade level, get your questions answered, and learn more about the Grant community in a virtual small group. The first will be for TK/K families this Thursday, October 1 at 9:30 am.
Join via Zoom: https://zoom.us/j/94855539198?pwd=ZU5FQ2Z4bEVTN2wybmNuS1EvbWxEQT09
Meeting ID: 948 5553 9198
Passcode: gogeckos
La PTA organizarΓ‘ una serie de "CafΓ©s virtuales con la PTA". Esta serΓ‘ una oportunidad para conectarse con miembros de la PTA y otros padres en el nivel de grado de su hijo, obtener respuestas a sus preguntas y aprender mΓ‘s sobre la comunidad de Grant en un grupo pequeΓ±o virtual. El primer encuentro serΓ‘ para las familias de TK / K este jueves 1 de octubre a las 9:30 am.
Γnase a travΓ©s de la aplicaciΓ³n de Zoom:
https://zoom.us/j/94855539198?pwd=ZU5FQ2Z4bEVTN2wybmNuS1EvbWxEQT09
ID de reuniΓ³n: 948 5553 9198
CΓ³digo de acceso: gogeckos
~GRANT SCHOOL SITE COUNCIL MEMBERS ANNOUNCED~ANUNCIO DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO ESCOLAR DE GOBIERNO~
Thank you to all of the candidates who showed their desire and willingness to serve Grant School in a meaningful and impactful way! We are pleased to announce this year's Grant School Site Council members:
Β‘Gracias a todos los candidatos que mostraron su deseo y disposiciΓ³n de servir a la escuela Grant de una manera significativa e impactante! Nos complace anunciar a los miembros del Consejo Escolar de Grant para este aΓ±o escolar:
PARENTS/GUARDIANS:
- Emily Dawe
- Jennifer Elias
- Cori Goldberg
- Becky McFarlane
- Jim Mignano
- Stacey Tennenbaum
GRANT STAFF:
- Lillian Chen
- Sandra Kim
- Rachel Mauck
- Florencia Rams
- Petra Wolfe
- Christian Fuhrer
Thank you to all of our parents and guardians who voted in this election! We had an extremely high turnout for a Site Council election! DON'T FORGET TO VOTE ON NOVEMBER 3RD!
Gracias a todos nuestros padres y tutores que votaron en esta elecciΓ³n! Β‘Tuvimos una gran participaciΓ³n para las elecciones del Consejo Escolar! Β‘NO OLVIDE VOTAR EL 3 DE NOVIEMBRE!
~ PHYSICAL EDUCATION STATEWIDE REQUIREMENT ~~ REQUISITO ESTATAL DE EDUCACIΓN FΓSICA~
Public schools are required to provide P.E. instruction by the California Department of Education.
At Grant, we are fortunate to be able to provide "live" P.E. instruction two days a week to all of our students in Grades 1-5 from Coaches David, Elmer, and Dylen. Our P.E. lessons provide instruction in developing important skills in bodily spatial awareness, coordination, large and fine motor skills development. One of the benefits of these two live sessions of Physical Education is that it is a break from the core academic instruction blocks and a time to have fun and get the body moving. Additionally, this is an important time for students to get to know their P.E. coaches and know what to expect when we return to school. Consistent attendance provides continuity from Distance Learning into the brick and mortar school setting. As you may be aware, we have already started P.E. classes and attendance is expected as this is part of the regular school day. Currently, SMMUSD does not offer PE waivers or Independent PE at the elementary level.
Thank you for your partnership and patience as we have made the transition to Distance Learning.
Las escuelas pΓΊblicas estΓ‘n obligadas a proporcionar educaciΓ³n fΓsica, instrucciΓ³n del Departamento de EducaciΓ³n de California.
En Grant, tenemos la suerte de poder ofrecer educaciΓ³n fΓsica "en vivo". La instrucciΓ³n es de dos dΓas a la semana para todos nuestros estudiantes en los grados 1-5 con los maestros de educaciΓ³n fΓsica: David, Elmer y Dylen. Las lecciones brindan instrucciΓ³n en el desarrollo de habilidades importantes en la conciencia espacial corporal, la coordinaciΓ³n y el desarrollo de habilidades motoras finas y grandes. Uno de los beneficios de estas dos sesiones en vivo de EducaciΓ³n FΓsica es que es un descanso de los bloques de instrucciΓ³n acadΓ©mica bΓ‘sica y un momento para divertirse y hacer que el cuerpo se mueva. AdemΓ‘s, este es un momento importante para que los estudiantes conozcan a su maestro de educaciΓ³n fΓsica y saber quΓ© esperar cuando regresemos a la escuela. La asistencia constante proporciona continuidad desde el aprendizaje a distancia hasta el entorno escolar de instruccion en la escuela.
Como sabrΓ‘, ya hemos comenzado P.E. Se espera la asistencia a estas clases y que esto sea parte del dΓa escolar regular.
Actualmente, SMMUSD no ofrece exenciones de educaciΓ³n fΓsica o educaciΓ³n fΓsica independiente a nivel de primaria.
~THANK YOU TO THE PTA FOR PROVIDING SUPPLEMENTAL MATERIALS AND SUPPLIES!~ Spanish ~ Β‘GRACIAS A LA PTA POR SUMINISTRAR MATERIALES Y ESCOLARES!
Β‘Nos gustarΓa agradecer todos los que obtuvieron la membresΓa de la PTA (Β‘USTED!) Por proporcionar a nuestros estudiantes materiales y suministros complementarios importantes para hacer que las actividades escolares sincrΓ³nicas, asincrΓ³nicas e independientes que sean mΓ‘s atractivas. Estas son algunas de nuestras notas de agradecimiento para las clases:
Clase de segundo grado de la Sra. Chen-Ms. Chen's 2nd-Grade Class
Clase de quinto grado de la Sra. Kooy-Ms. Kooy's 5th-Grade Class
~NOVEMBER PARENT CONFERENCES AND THE ELECTION~~ CONFERENCIAS DE PADRES Y DIA DE VOTACION DURANTE EL MES DE NOVIEMBRE ~
WE HOPE YOU ALL GO OUT AND VOTE ON TUESDAY, NOVEMBER 3RD! TO ENSURE YOU ARE REGISTERED TO VOTE YOU CAN VISIT THE CALFORNIA SECRETARY OF STATE'S WEBSITE.
California offers voter registration online, by mail, and in person. Online voter registration is available at RegisterToVote.ca.gov. You can also request and complete a paper voter registration form and mail or hand-deliver it to your county elections official to register to vote.
Key Dates
Election day is Nov. 3
Registration deadlines
Online: Oct. 19
By mail: Postmarked by Oct. 19
In-person: Nov. 3
Absentee ballot deadlines
Request: Oct. 27
Return by Mail: Postmarked by Nov. 3
Return in person: Nov. 3 by 8:00 p.m.
Early voting
Oct. 5 - Nov. 2, but dates and hours may vary based on where you live
Additional information
You can also register and vote on Election Day.
En un esfuerzo por alentar e inspirar la participaciΓ³n de la comunidad en las elecciones nacionales, estatales y locales de este aΓ±o, el SMMUSD estΓ‘ cambiando el dΓa de la conferencia de padres del martes 3 de noviembre al jueves 5 de noviembre.
Β‘ESPERAMOS QUE TODOS vAYAN A VOTAR EL MARTES 3 DE NOVIEMBRE!
PARA ASEGURARSE DE QUE ESTΓ INSCRITO PARA VOTAR, PUEDE VISITAR EL SITIO WEB DE L SECRETARIO DE ESTADO DE CALFORNIA.
California ofrece registro de votantes en lΓnea, por correo y en persona. El registro de votantes en lΓnea estΓ‘ disponible en RegisterToVote.ca.gov.. TambiΓ©n puede solicitar y completar un formulario de registro de votante en papel y enviarlo por correo o entregarlo personalmente al funcionario electoral de su condado para que se registre para votar.
Fechas claves:
El dΓa de las elecciones es el 3 de noviembre.
Plazos de inscripciΓ³n
En lΓnea: 19 de octubre
Por correo: mandarlos antes del 19 de octubre
En persona: 3 de noviembre
Fechas lΓmite para votar en ausencia
Solicitud: 27 de octubre
DevoluciΓ³n por correo: mandarlos antes del 3 de noviembre
Regreso en persona: 3 de noviembre a las 8:00pm
VotaciΓ³n anticipada
Del 5 de octubre al 2 de noviembre, pero las fechas y los horarios pueden variar segΓΊn el lugar donde viva
InformaciΓ³n Adicional
TambiΓ©n puede registrarse y votar el dΓa de las elecciones.
~HELPFUL TIPS FOR SUCCESSFUL STUDENT LEARNING~
- Please ensure your child is in a quiet learning environment. Too often we have been hearing excessive noise when a student unmutes themselves to engage in their class activities and discussions.
- Please provide your child with a set of headphones that has a microphone. Students who are using headphones that do not have a microphone must unplug them to speak. This is distracting to the student and takes valuable time from the class.
- Please ensure your child's learning group is observing distancing and children are wearing masks. We have seen instances where this is not taking place.
- Please speak with the learning group's coordinator or parent-organizer about adhering to the above tips.
- While SMMUSD does not organize or manage these learning groups and what occurs there is out of our locust of control, we all have an interest in making sure Grant students are given the best opportunity at learning during Distance Learning.
Please contact your teacher or Principal Fuhrer if you have any questions or suggestions! We are all in this together!
Entendemos que algunos de nuestros estudiantes asisten a diversas formas de grupos de aprendizaje durante el dΓa escolar. Nos gustarΓa ofrecer algunos consejos ΓΊtiles para garantizar que su hijo aproveche al mΓ‘ximo su experiencia de aprendizaje cada dΓa:
- AsegΓΊrese de que su hijo estΓ© en un entorno de aprendizaje tranquilo. Con demasiada frecuencia hemos escuchado ruido excesivo cuando un estudiante se desconecta para participar en sus actividades y discusiones en clase.
- Proporcione a su hijo un par de auriculares con micrΓ³fono. Los estudiantes que usen audΓfonos que no tengan micrΓ³fono deben desconectarlos para hablar. Esto distrae al estudiante y toma un tiempo valioso de la clase.
- AsegΓΊrese de que el grupo de aprendizaje de su hijo observe el distanciamiento y que los niΓ±os usen mΓ‘scaras. Hemos visto casos en los que esto no estΓ‘ ocurriendo.
- Hable con el coordinador del grupo de aprendizaje o el padre-organizador sobre cΓ³mo seguir los consejos anteriores.
- Si bien SMMUSD no organiza ni administra estos grupos de aprendizaje y lo que ocurre allΓ estΓ‘ fuera de nuestro control, todos tenemos interΓ©s en asegurarnos de que los estudiantes de Grant tengan las mejores oportunidades de aprendizaje durante el aprendizaje a distancia.
Β‘ComunΓquese con su maestro o con el director Fuhrer Principal Fuhrer -si tiene alguna pregunta o sugerencia! Β‘Estamos todos juntos en esto!
~ ONLINE SAFETY FOR KIDS and PARENTAL CONTROLS ~
Parents' Ultimate Guide to Parental Controls
Do you need parental controls? What are the options? Do they really work? Here's everything you need to know about the wide array of parental control solutions, from OS settings to monitoring apps to network hardware. By Caroline Knorr 6/8/2020
Topics: Cellphone Parenting, Privacy and Internet Safety, Social Media
Even if you've talked to your kids about screen-time limits and responsible online behavior, it's still really tough to manage what they do when you're not there (and even when you are). Parental controls can support you in your efforts to keep your kids' internet experiences safe, fun, and productive. They work best when used openly and honestly in partnership with your kids -- not as a stealth spying method.
Figuring out what kind of parental control is best is entirely based on your own family's needs. Some families can get by with simple, free browser settings to filter inappropriate content. Some families need help clamping down on screen time. Some folks are cool with spot-checks on their kids' devices. Wherever you are in your search, this guide can help you make sense of the wide array of options for managing your family's devices. Find the answers to parents' most frequently asked questions about parental controls.
What are the best parental controls for blocking websites?
What are the best parental controls for blocking websites and filtering content?
What are the best parental controls for setting limits and monitoring kids?
What are the best parental controls for kids' phones?
What are the best parental controls for tracking location?
What are the best network parental controls?
What are the best parental control options for iOS phones and tablets?
What are the best parental control options for Android devices?
Can I set parental controls in specific apps, such as Snapchat?
Do I need to worry about my kid disabling parental controls?
Will my kid know that I'm using parental controls?
En un esfuerzo por mantener a sus hijos seguros cuando estΓ‘n en lΓnea, le pedimos que controle cuidadosamente los sitios web que visitan y los juegos que juegan cuando la escuela no estΓ‘ en sesiΓ³n. Todos en SMMUSD nos esforzamos por ser socios cooperativos y colaborativos para asegurar que los estudiantes estΓ©n libres de contenido inapropiado y posiblemente daΓ±ino en la web. Habilitar los controles de padres es una forma importante y fΓ‘cil de ayudar en este esfuerzo. Estos son algunos consejos de nuestros amigos de Common Sense Media:
La guΓa definitiva para padres sobre controles parentales
ΒΏNecesitas controles parentales? ΒΏCuales son las opciones? ΒΏFuncionan realmente? AquΓ encontrarΓ‘ todo lo que necesita saber sobre la amplia gama de soluciones de control parental, desde la configuraciΓ³n del sistema operativo hasta las aplicaciones de monitoreo y el hardware de red. Por Caroline Knorr 8/6/2020
Temas: Crianza de los hijos con telΓ©fonos mΓ³viles, Privacidad y seguridad en Internet, Redes sociales Cellphone Parenting, Privacy and Internet Safety, Social Media
Ver en espaΓ±ol-Ver en espaΓ±ol
Incluso si ha hablado con sus hijos sobre los lΓmites de tiempo de pantalla y el comportamiento responsable en lΓnea, todavΓa es realmente difΓcil administrar lo que hacen cuando usted no estΓ‘ con ellos (e incluso cuando usted lo estΓ‘). Los controles parentales pueden ayudarlo en sus esfuerzos por mantener las experiencias de Internet de sus hijos seguras, divertidas y productivas. Funcionan mejor cuando se usan de manera abierta y honesta en asociaciΓ³n con sus hijos, no como un mΓ©todo de espionaje sigiloso.
Averiguar quΓ© tipo de control parental es mejor se basa completamente en las necesidades de su propia familia. Algunas familias pueden arreglΓ‘rselas con configuraciones de navegador simples y gratuitas para filtrar contenido inapropiado. Algunas familias necesitan ayuda para reducir el tiempo frente a la pantalla. Algunas personas estΓ‘n de acuerdo con las verificaciones al azar en los dispositivos de sus hijos. Dondequiera que se encuentre en su bΓΊsqueda, esta guΓa puede ayudarlo a comprender la amplia gama de opciones para administrar los dispositivos de su familia. Encuentre las respuestas a las preguntas mΓ‘s frecuentes de los padres sobre los controles parentales.
~OCTOBER IS SUSTAINABILITY MONTH IN SMMUSD~
~ A MESSAGE FROM THE GRANT SCHOOL PTA ~
~ UN MENSAJE DE LA PTA DE GRANT SCHOOL ~
~ A MESSAGE FROM THE SANTA MONICA EDUCATION FOUNDATION ~
~ GECKO WEAR SHOP VIRTUAL SALEπ¦~ LA ROPA GECKO SE VENDE EN LINEA π¦~
Thank you Grant families for sporting your Gecko Wear gear throughout Santa Monica! Itβs been fun and a comfort to see fellow Geckos showing their school pride around town, especially now that weβre not physically at school. If you are in need of Gecko Wear...not to worry! We will be holding one virtual sale a month starting in September. In order to have contactless payment, we are only doing online sales at this time. You will have a specific week (Monday-Thursday) to place your orders. They will be processed that Friday and ready for pick up the following week. You will receive an alert when your order is ready for pick up at school. Any orders placed outside of the sale dates will not be processed till the next sale date. If you have any questions please feel free to reach out and thank you for your continued support!
CONTACT:
VIRTUAL GWS SALE DATES 2020:
October- 12-15
November- 16-19
December- 14-17
Β‘Gracias a las familias de Grant por lucir la ropa de la escuela en Santa MΓ³nica! Es muy lindo ver a los alumnos Geckos llevando con orgullo las camisetas de la escuela, especialmente ahora que no estamos fΓsicamente en la escuela. Si necesita Gecko Wear ... Β‘no se preocupe! Realizaremos una venta virtual al mes a partir de septiembre. Para tener pago sin contacto, solo estamos haciendo ventas en lΓnea en este momento. TendrΓ‘s una semana especΓfica (de lunes a jueves) para realizar tus pedidos. Se procesarΓ‘n ese viernes y estarΓ‘n listos para que los busquen la semana siguiente. RecibirΓ‘ una alerta cuando su pedido estΓ© listo para que pase a buscarlo por la escuela. Cualquier pedido realizado fuera de las fechas de venta no se procesarΓ‘ hasta la prΓ³xima fecha de venta. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros y como siempre les agradecemos su apoyo.
CONTACTO:
geckowearshop@grantpta.org
FECHAS DE VENTA VIRTUAL 2020:
del 12 al 15 de octubre
del 16 al 19 de noviembre
del 14 al 17 de diciembre
~HELP WITH DISTRICT ISSUED LAPTOPS~~ AYUDA CON LAPTOPS DISTRIBUIDAS POR EL DISTRITO ~
- Your child's laptop is not working
- You are moving out of the school district
- Troubleshooting issues
If your child is currently using a district-issued laptop to engage in distance learning and you require technical assistance, please email our technology specialist at:
If you require translation services for this assistance, please contact Bilingual Community Liaison Florencia Rams at frams@smmusd.org.
-----------------------------------------------------------------------
Los estudiantes NO DEVOLVERΓN las computadoras portΓ‘tiles entregadas por el
distrito al final del aΓ±o a menos que:
- La computadora portΓ‘til de su hijo no funciona
- Te mudas fuera del distrito escolar
Si su hijo estΓ‘ utilizando actualmente una computadora portΓ‘til del distrito para participar
en la educaciΓ³n a distancia y necesita asistencia tΓ©cnica, envΓe un correo electrΓ³nico a
nuestro especialista en tecnologΓa a:
BilingΓΌe de la escuela, Florencia Rams, a frams@smmusd.org
~ SMMUSD DISTANCE LEARNING GUIDEBOOK: A VALUABLE RESOURCE ~
~ A MESSAGE FROM SMMUSD STUDENT SERVICES REGARDING HOME SCHOOLING ~
It has come to the Santa Monica-Malibu Unified School Districtβs (SMMUSDβS) attention that due to the Coronavirus (COVID-19) pandemic, more parents may opt to homeschool their children this coming school year in a βPrivate School Settingβ and not part of an Independent Study or Distance Learning option offered by SMMUSD. The purpose of this letter is to acknowledge SMMUSDβs responsibility to verify compulsory education for students residing in the Santa Monica-Malibu Unified School Districtβs boundaries and to provide resources to aid in informing parents of their legal requirements for students enrolled in private/home schools.
In California, there are several ways that parents educate their children:
SMMUSD currently offers Distance Learning and Independent Study (for 9th-12th grade students only)
Additional options throughout the state include an existing online virtual public school, private school, or public charter school.
Distance Learning
As it was previously announced that students shall begin the 2020β2021 school year in distance learning, the Parties agreed teachers will implement the elementary, middle and high school distance learning agreements established by the Teaching and Learning Working group. Members of the collaborative group included teachers and administrators from throughout the District and from every grade span.
The agreements include a commitment that teachers will provide live instruction for 230β240 minutes daily, except for the secondary compressed day. Studentsβ experience with live instruction will vary as βlive timeβ will include whole class and small group instruction, both delivered synchronously and asynchronously, as well as independent work. Classroom teachers will provide specific schedules prior to the first day of school. Additionally, the agreements include a commitment that teachers will communicate weekly what students can expect in the upcoming week. To read more aboutβ¦
Independent Study
Independent study is a different way of learning. In independent study, a student is guided by a teacher but usually does not take classes with other students every day. The student works independently. This option is only available in SMMUSD for 9th-12th grade students. The program is located at Malibu High School and Olympic High School.
Additional Options
Parents who opt to privately educate or βhome schoolβ their children must first properly file a Private School Affidavit (PSA) with the CDE (Education Code (EC) Section 33190). The supervisor of attendance or other person designated by the local governing board will then verify that an affidavit was properly filed. By filing an affidavit, the owner/head of the school acknowledges, under penalty of perjury, that the (home) school meets all statutory requirements for a full-time private school, such as keeping a record of attendance, which includes noting all absences of a half day or more, grade reporting, and providing instructional materials.
Parents are not required to report to their school district. However, keeping in mind that the SMMUSD has the responsibility for checking on school-age children not attending school through Every Student Succeeds Act (ESSA) and the California Compulsory Education Law. To avoid confusion it is best to inform the district that you intend to home school- privately educate your children and provide proof of school by completing the districtβs withdrawal form and have filed an affidavit prior to withdrawing your child from their public school.
It is important to note that the verification required by EC Section 48222 shall not be construed as an evaluation, approval, or endorsement of any private school or course.
For more information, parents may refer to the CDEβs βSchooling at Homeβ web page located at https://www.cde.ca.gov/sp/ps/homeschool.asp, which includes information about filing the PSA as well as educational resources.
_____________________
Ha llegado a la atenciΓ³n del Distrito Escolar Unificado de Santa MΓ³nica-MalibΓΊ (SMMUSD) que debido a la pandemia del Coronavirus (COVID-19), mΓ‘s padres pueden optar por educar a sus hijos en el hogar este prΓ³ximo aΓ±o escolar en un β Entorno de escuela privada βy no como parte de una opciΓ³n de estudio independiente o aprendizaje a distancia ofrecida por SMMUSD. El propΓ³sito de esta carta es reconocer la responsabilidad del SMMUSD de verificar la educaciΓ³n obligatoria para los estudiantes que residen en los lΓmites del Distrito Escolar Unificado de Santa MΓ³nica-MalibΓΊ y proporcionar recursos para ayudar a informar a los padres sobre los requisitos legales para los estudiantes inscritos en escuelas privadas o en el hogar.
En California, hay varias formas en que los padres pueden educar a sus hijos:
SMMUSD actualmente ofrece aprendizaje a distancia y estudio independiente (esto solo para estudiantes de 9. Β° a 12. Β° grado)
Las opciones adicionales en todo el estado incluyen una escuela pΓΊblica virtual en lΓnea existente, una escuela privada o una escuela autΓ³noma pΓΊblica.
EducaciΓ³n a distancia
Como se anunciΓ³ previamente, aquellos estudiantes comenzarΓ‘n el aΓ±o escolar 2020-2021 en educaciΓ³n a distancia, las partes acordaron que los maestros implementarΓ‘n los acuerdos de educaciΓ³n a distancia de primaria, secundaria y preparatoria establecidos por el Grupo de Trabajo de EnseΓ±anza y Aprendizaje. Los miembros del grupo colaborativo incluyeron maestros y administradores de todo el Distrito y de todos los grados.
Los acuerdos incluyen el compromiso de que los maestros brindarΓ‘n instrucciΓ³n en vivo durante 230 a 240 minutos diarios, excepto durante el dΓa comprimido de secundaria. La experiencia de los estudiantes con la instrucciΓ³n en vivo variarΓ‘, ya que el "tiempo en vivo" incluirΓ‘ instrucciΓ³n para toda la clase y en grupos pequeΓ±os, tanto de forma sincrΓ³nica como asincrΓ³nica, asΓ como trabajo independiente. Los maestros del salΓ³n de clases proporcionarΓ‘n horarios especΓficos antes del primer dΓa de clases. AdemΓ‘s, los acuerdos incluyen el compromiso de que los maestros comunicarΓ‘n semanalmente lo que los estudiantes van a aprender la prΓ³xima semana. Para leer mΓ‘s sobreβ¦
Estudio Independiente
El estudio independiente es una forma diferente de aprender. En el estudio independiente, un estudiante es guiado por un maestro, pero generalmente no toma clases con otros estudiantes todos los dΓas. El alumno trabaja de forma independiente. Esta opciΓ³n solo estΓ‘ disponible en SMMUSD para estudiantes de 9ΒΊ a 12ΒΊ grado. El programa estΓ‘ ubicado en Malibu High School y Olympic High School.
Opciones adicionales / educaciΓ³n en casa?
Los padres que optan por educar en forma privada o "educar en casa" a sus hijos deben primero presentar correctamente una DeclaraciΓ³n Jurada de Escuela Privada (PSA) ante el CDE (CΓ³digo de EducaciΓ³n (EC) SecciΓ³n 33190). El supervisor de asistencia u otra persona designada por la junta de gobierno local verificarΓ‘ que se haya presentado correctamente una declaraciΓ³n jurada. Al presentar una declaraciΓ³n jurada, el propietario / director de la escuela reconoce, bajo pena de perjurio, que la escuela (de origen) cumple con todos los requisitos legales para una escuela privada de tiempo completo, como mantener un registro de asistencia, que incluye anotar todas las ausencias. de medio dΓa o mΓ‘s, informes de calificaciones y suministro de materiales educativos.
Los padres no estΓ‘n obligados a reportarse a su distrito escolar. Sin embargo, teniendo en cuenta que SMMUSD tiene la responsabilidad de controlar a los niΓ±os en edad escolar que no asisten a la escuela a travΓ©s de la Ley Every Student Succeeds Act, ESSA, para evitar confusiones, se sugiere que se informe al distrito si tiene la intenciΓ³n de educar en casa/ en privado y proporcionando pruebas de la escuela completando el formulario de retiro del distrito y presentando una declaraciΓ³n jurada antes de retirar a su hijo de la escuela pΓΊblica.
Es importante tener en cuenta que la verificaciΓ³n requerida por la SecciΓ³n 48222 del EC no se interpretarΓ‘ como una evaluaciΓ³n, aprobaciΓ³n o respaldo de ningΓΊn escuela o curso.
Para mΓ‘s informaciΓ³n, los padres pueden consultar la pΓ‘gina web "Schooling at Home" del CDE ubicada en https://www.cde.ca.gov/sp/ps/homeschool.asp, que incluye informaciΓ³n sobre cΓ³mo presentar el PSA y recursos educativos.
La informaciΓ³n anterior del CDE se puede encontrar en estos dos enlaces
~ CENSUS 2020: STAND UP AND BE COUNTED ~
THE DEADLINE TO COMPLETE THE CENSUS IS WEDNESDAY, SEPTEMBER 30TH!
How to Complete the Census
~ DONATE TO THE GRANT PTA AND SANTA MONICA EDUCATION FOUNDATION TODAY! ~
~COMMUNITY RESOURCES for FAMILIES~ RECURSOS COMUNITARIOS PARA FAMILIAS ~
*Some events and resources not sponsored by or affiliated with the Santa Monica-Malibu Unified School District.
+Algunos eventos no estΓ‘n patrocinados o afiliados al Distrito Escolar Unificado de Santa Monica-Malibu
~PARENT PROJECT ONLINE~
The Parent Project Online is a FREE program that helps teach parents the skills necessary to handle their chid's behavioral challenges:
English PeachJar: https://share.peachjar.com/flyers/1033393/districts/5758
Spanish PeachJar: https://share.peachjar.com/flyers/1033414/districts/5758