Juntos Somos Mejores

Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 22/4/22

Nuevos Murales en Fowler Drive y Stroud por el Fondo de Subvenciones

Los estudiantes de las escuelas primarias Fowler Drive y Howard B. Stroud recientemente tuvieron la oportunidad de participar en la creación de obras de arte en sus escuela bajo la dirección de los artistas profesionales David Hale y Broderick Flanigan.


El antiguo socio del Distrito Escolar del Condado Clarke, AthFest Educates, una organización sin fines de lucro comprometida con el mantenimiento y el avance de la educación musical y artística para jóvenes de K-12 en el condado de Athens-Clarke, otorgó subvenciones a la maestra de arte de Fowler Drive, Elizabeth Hale, y al maestro de arte de Stroud, Troy Authement, lo que hizo posible esta colaboración.


Haga clic aquí para leer más y ver fotos de los murales y los artistas y estudiantes trabajando.

Big picture
Big picture

El primer año del programa de cuerdas Stroud fue un éxito

El primer año del programa de orquesta después de la escuela en la Escuela Primaria Howard B. Stroud concluyó recientemente con éxito, ya que 10 estudiantes de tercer grado tuvieron la oportunidad de demostrar lo que habían aprendido durante el transcurso del año escolar, interpretando en sus instrumentos para sus familias.


El concierto de Stroud Strings el 31 de marzo culminó el primer año de una asociación planificada de tres años entre el Distrito Escolar del Condado Clarke, la Escuela de Música Comunitaria de la Universidad de Georgia (UGA CMS) y la organización local sin fines de lucro AthFest Educates.


Haga clic aquí para leer más sobre el programa.

Big picture

Clínicas de refuerzo de la vacuna contra la meningitis

El Distrito Escolar del Condado Clarke se está asociando nuevamente con el Departamento de Salud Pública de Georgia (DPH) para ofrecer clínicas de refuerzo de la vacuna MCV4 (meningitis) a los estudiantes de CCSD.


Los estudiantes que asisten a cualquier escuela secundaria de CCSD pueden asistir a cualquiera de las clínicas de refuerzo:

  • Martes, 3 de mayo, 9-11 a. m., Escuela Superior Clarke Central
  • Miércoles, 18 de mayo, 9-11 a. m., Escuela Superior Cedar Shoals



No es necesaria una cita. Como recordatorio, la ley estatal de Georgia requiere la vacuna MCV4 para que los estudiantes asistan a la escuela.


Para mas información contacte:


Big picture
Big picture

Próximamente cuenta de Biblioteca “PLAY Card”

Todos los estudiantes de CCSD recibirán una cuenta gratuita de “PINES Library Access for Youth (PLAY) “ en mayo de 2022 como parte de una colaboración entre el Distrito Escolar del Condado Clarke, la Biblioteca PINES de Georgia y las Bibliotecas del Condado de Athens-Clarke - Centro de Recursos Aaron Heard, Biblioteca del condado de Athens-Clarke, centro comunitario Lay Park, biblioteca Pinewoods y biblioteca Winterville.


La cuenta “PLAY Card” proporcionará a cada estudiante de CCSD materiales gratuitos (libros, revistas) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo(a) a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para apoyar un amor por la lectura de por vida.


Haga clic aquí para más información.

Big picture
Big picture

La revista de arte literario iliad recibe premio nacional

El volumen 2021 de la revista de arte literario iliad de Clarke Central High se anunció recientemente como una de las seis revistas de arte literario del país en recibir el Premio Pacemaker, el premio más importante de la Asociación Nacional de Prensa Escolástica. Los premios fueron anunciados el 9 de abril en la Convención Nacional de Periodismo de Escuelas Superiores en Los Ángeles, California.


Fue el segundo premio Pacemaker que recibió iliad, ya que ganó anteriormente en 2010. La revista también fue finalista del premio en 2020.


Lea más sobre el premio aquí y vea el volumen completo de 2021 de la revista aquí.

Big picture

Estudiantes de periodismo de Clarke Central y Cedar Shoals obtienen premios y honores en la convención estatal

La organización de estudiantes de periodistas de las escuelas superiores Clarke Central y Cedar Shoals tuvieron una fuerte participación en el banquete y taller de de la “Asociación de Prensa de Georgia escolástica, que se llevó a cabo el 11 de abril en el Centro de Educación Continua de la Universidad de Georgia.


La revista ODYSSEY de Clarke Central, el sitio web ODYSSEY y la revista “iliad Literacy Art”

Recibieron calificaciones de “All-Georgia”(mejor en el estado) y el personal obtuvo otros 11 premios individuales “All-Georgia” junto con muchas otras calificaciones "Superiores". Clic aquí para una lista completa.


La revista BluePrints de Cedar Shoals y WJAG-TV también recibieron numerosos reconocimientos, incluidas las calificaciones "Superior" para el sitio web de noticias y la revista de noticias, nueve premios individuales “All-Georgia” y varias otras calificaciones individuales "Superior". Clic aquí para una lista completa.

Big picture

Celebrando a los ganadores de la Feria de Jóvenes Científicos de CCSD

CCSD organizó su Feria de Jóvenes Científicos 2022 para estudiantes de escuela primaria el 26 de marzo en Alps Road Elementary. Numerosos estudiantes de todo el distrito participaron en una variedad de competencias.


Los cuales incluyen:

  • Competencia de la Feria de Ciencias — Los estudiantes realizaron investigaciones científicas independientes en las áreas de Ciencias de la Vida, Ciencias Físicas, Ciencias de la Tierra, Ingeniería y Ciencias Ambientales.
  • Competencias de Olimpiadas de Ciencias — Los estudiantes participaron en un mini torneo de Olimpiadas de Ciencias. Compitieron contra otras escuelas durante varias competencias basadas en STEM.
  • Competencia de Arte Científico — Estudiantes individuales crearon arte en las áreas de Ciencias de la Vida (incluyendo Biología), Ciencias Físicas (incluyendo Química y Física), Ciencias de la Tierra (incluyendo Geología y Astronomía), Ingeniería y Ciencias Ambientales.
  • Competencia “Science Invents” — La competencia “Science Invents” desafió a los estudiantes a diseñar, explicar y modelar una invención que resuelva un problema.


Vea nuestra publicación de Facebook de esta semana para conocer a todos los ganadores del primer lugar.

Big picture
Big picture

Los estudiantes de CMS realizan un recorrido interactivo “Historia Afroamericana de Athens

El viernes 15 de abril, 35 estudiantes de Clarke Middle realizaron un recorrido para conocer la Historia Afroamericana de Athens, visitando la escuela histórica Chestnut Grove (1896), la escuela Reese Street (1914), la escuela superior e industrial de Athens (1922), la escuela Union Baptist/Jeruel Academy (1886) y Burney Harris High School (1938) mientras también recorrían Linnentown y Hot Corner.


Los invitados especiales incluyeron Deacon Melvin Long, quien asistió a Chestnut Grove; La alumna de Burney Harris Class of 1970, Sandra Johnson, que formó parte de “Rowdy Thursday Protest”; y Armel Stroud, quien asistió a Union Baptist y enseñó tanto en Burney Harris como en Clarke Central y fue uno de los primeros dos maestros Afroamericanos en las escuelas del condado Clarke en integrarse. El artista local Broderick Flanigan, la autora Hattie Thomas Whitehead, el poeta laureado de Athens Jeff Fallis, la comisionada del condado de Athens-Clarke Ovita Thornton, Linda Davis miembro de la Junta de Educación del condado Clarke y Annie Matthews ayudaron a dirigir la gira.


El recorrido fue posible gracias a la subvención inaugural “Carrie Fischer Siegmund” de $500 para la innovación en el aula, otorgada a la maestra de CMS Katie Johnson en 2021 por la Fundación para la Excelencia en la Educación Pública en el condado Clarke.

Big picture

Actualizaciones del Departamento de Escuelas Comunitarias

Estudiantes de J.J. Harris escuchan de lectores invitados, entrevistan a la Superintendente

La Organizadora de Escuelas Comunitarias de la Primaria J.J. Harris Alicia Thomas recientemente coordinó a lectores invitados a llegar y leer a los estudiantes.


“Nuestra escuela ha estado realmente dirigida a promover la alfabetización tanto adentro como afuera de la escuela, y tener presente lectores invitados verdaderamente demostró a nuestros estudiantes que el distrito está aquí para apoyarles y sus pasos académicos,” dijo Thomas.


Además de presentar lectores, algunos afortunados estudiantes de la clase del quinto grado del Sr. Chris Anani tuvieron la oportunidad de entrevistar a una de las lectoras invitadas – Superintendente y ex-directora de J.J. Harris, Dra. Xernona Thomas. Vea la entrevista completa aquí.

Abril es el Mes Nacional de la Abogacía del Aprendiz Bilingüe/Multilingüe

Los estudiantes bilingües y multilingües son una de las poblaciones de más rápido crecimiento en las escuelas de EE. UU. En 2021, los estudiantes de inglés representaron el 9.1% de todos los estudiantes de K-12 en los EE. UU. El dieciséis por ciento de los estudiantes de CCSD son estudiantes de inglés con 1,284 actualmente inscritos activamente en clases de ESOL.


El Departamento de Traducción e Interpretación del distrito agradece todos y cada uno de los comentarios y sugerencias para mejorar nuestra accesibilidad a las escuelas. Estamos constantemente aprendiendo y creciendo hacia una comunidad de estudiantes de inglés más inclusiva y accesible. ¡Háganos saber cómo podemos apoyarlo!


Para más información contacte:


•Ana Camacho - Asistente de Traducción e Interpretación Bilingüe

camachoa@clarke.k12.ga.us

706-546-7721, Ext. 79404


•Katie Greenwood - Asistente de Traducción e Interpretación Bilingüe

greenwoodk@clarke.k12.ga.us

706-546-7721, Ext. 79405

Marque su calendario para el Día de Diversión Familiar de CCSD

La División de Participación Comunitaria y Asociaciones Estratégicas de CCSD volverá a organizar el evento del Día de Diversión Familiar de primavera el sábado 23 de abril, de 2 p. m. a 5 p. m. en Holland Park, 250 Vincent Dr., Athens.


Venga a aprender sobre las diferentes organizaciones que sirven a la juventud de nuestra comunidad y disfrute de comida, juegos y música gratis, junto con un parque "pop-up", vendedores y premios. El evento se llevará a cabo en los campos de béisbol/softbol juvenil en la parte trasera del complejo.


Para obtener más información, comuníquese con Alex Borges, Especialista en Participación Pamiliar y Comunitaria, a borgesa@clarke.k12.ga.us.

Big picture

Rincón del la Plan Estratégicoa: Colaboración Comunitaria

Bienvenidos de nuevo a nuestras noticias periódicas del Plan Estratégico de CCSD de 2021 a 2024. Esta semana vamos a tomar una mirada más profunda a la Prioridad 2, “Colaboración Comunitaria.”


La meta de la Prioridad 2 es “involucrar familias, miembros de la comunidad, y organizaciones cívicas como colaboradores.” Este trabajo involucra varias iniciativas, entre ellas implementar eventos, programas, y actividades que promueven y fortalecen la participación familiar y comunitaria. Un ejemplo oportuno de esta iniciativa en acción es nuestro evento “Día de Diversión Familiar,” que se realizará de las 2 a 5 pm el sábado, 23 de abril, en el “Holland Youth Sport Complex”. Otro ejemplo es el lanzamiento reciente de nuestra serie de talleres de participación familiar, “VILLA”, que proporciona una oportunidad para las familias a aprender sobre las operaciones y la toma de decisiones del distrito.


Aprende más de la División de Participación Comunitaria y Colaboraciones Estratégicas aquí.


En CCSD, creemos que la participación familiar y comunitaria es necesaria para mejorar el éxito y bienestar estudiantil y por éso ¡es una prioridad para nuestro Plan Estratégico.

Big picture

Programa de verano ‘Innovate U’ está aceptando solicitudes

¿Estás por ingresar en el noveno, 10o o 11o grado? ¿Te interesa desarrollar tus habilidades empresariales y de liderazgo? ¿Estás disponible en junio? Si la respuesta a todas estas preguntas es sí, ¡tenemos una oportunidad para ti!


“Innovate U” es un programa presencial de verano de cuatro semanas que se enfoca en empoderar a los estudiantes a resolver desafíos de negocios por medio de soluciones innovadoras de problemas. El programa es una colaboración entre CCSD y la Universidad de Georgia, y toma lugar en el campus de UGA los días martes y miércoles de junio. El programa es gratuito, y se proporciona transporte.


Si te interesa completar una solicitud, contáctese con Emily Boness, la Directora de Proyectos Estratégicas de CCSD, a bonesse@clarke.k12.ga.us para recibir información adicional y un enlace a la solicitud en línea. La fecha límite para solicitar es el 29 de abril.

Big picture

Se solicita comentarios de Recursos de Estudios Sociales

CCSD está solicitando comentarios de partes interesadas en el proceso de adoptar nuevos recursos de estudios sociales para los grados 6-8 y la historia estadounidense al nivel superior. Equipos de profesores de CCSD han evaluado numerosas propuestas y han finalizado sus recomendaciones para que sean revisadas por las demás partes interesadas y aprobadas por la junta de educación.


En esta encuesta, usted tendrá la oportunidad de evaluar el conjunto (combinación) de recursos que ha recomendado cada nivel de grado y área de contenido. Acceso electrónico a todos los materiales se puede encontrar en la encuesta, pero si prefiere revisar copias en papel, puede encontrar materiales de la intermedia en la oficina de recepción de todas las escuelas intermedias y materiales de la escuela superior en la recepción de la oficina distrital de CCSD, 595 Prince Ave., Athens.


La encuesta se cerrará el viernes, 29 de abril.

Big picture
Big picture

Noticias de la BOE

La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:

  • Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
  • Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 12 de mayo de 2022 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
  • Board Brief: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Brief."
  • Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
  • Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Big picture
Big picture

Clínicas CCSD para pruebas del COVID-19

CCSD está proporcionando clínicas de prueba de COVID-19 gratuitas para estudiantes y personal. Las clínicas se llevarán a cabo en las escuelas de todo el distrito. Se dispondrá de pruebas rápidas de antígenos (resultados en 15 minutos) y pruebas PCR (resultados en 24-48 horas). No es necesaria cita previa, pero es necesario registrarse.


Información de la clínica de pruebas

Big picture
Big picture
Big picture

Club de Niñas de la YWCO busca consejeros(as)

El campamento de verano Club de Niñas en la YWCO de Athens está aceptando solicitudes para consejeros(as) de campamento del 1 de junio hasta el 15 de julio.


El Club de Niñas ofrece programas para niñas que son divertidos, educacionales, y relevantes para ellas. El campamento se enfoca en dar poder a las niñas a tener “sueños grandes” y no ponerse límites. La meta del campamento es introducir a las participantes las habilidades que necesitan para luchar por sus metas y también ayudarles a desarrollar estas habilidades. Adicionalmente, desean proporcionar a las campistas con modelos a seguir desde sus propias comunidades.


Los supervisores del campamento desean que el personal refleje la diversidad de las campistas, y se alienta a las personas bilingües que soliciten. Además de buscar consejeros(as) de aula, se buscan consejeros(as) especialistas en baile, música, y educación física.


Para más información, contáctese con Becky Galvin directamente a 706-354-7880 o bgalvin.ywco@gmail.com.

Big picture