Portola Jr./Sr. High School

"Home of the Tigers"

Big picture
Big picture

Calling all Artists!

The Awards

The Scholastic Art & Writing Awards are the nation’s longest-running and most prestigious recognition program for creative teens in grades 7–12. PJSHS has many talented teens and we would like to encourage those students to submit their artistic work! These awards are valuable assets to your college applications and resumes. We are proud to say, that in 2017, Hayley Riggins-Class of 2018, received a Region at Large Silver Key award in visual arts! So, check out the website and sign-up, you could be the next award recipient! See Mrs. Henson or Laury Riggins in the office for more information or help to submit your work.


Scholarships

The Alliance for Young Artists & Writers awards nearly $300,000 in direct scholarships annually to top Awards recipients. We also partner with art institutes, colleges, and universities who earmark scholarships for college-bound Scholastic Awards recipients. The Scholastic Awards Summer Scholarship program provides opportunities for talented students with financial need to attend creative, pre-college programs all over the country during the summer.

How do I enter work in the Scholastic Art & Writing Awards?


Sign Up!

The 2020 Scholastic Art & Writing Awards will open for submissions on September 12, 2019! On this date, you can create an account and upload your work. Submission deadlines vary by region.

Create!


The Scholastic Awards look for work that demonstrates originality, technical skill, and the emergence of a personal voice or vision. After you have created your work, upload it to your Scholastic Awards Account! Visit our online galleries to see examples of works from past National Medalists.


Los premios


Los Scholastic Art & Writing Awards son el programa de reconocimiento más antiguo y prestigioso de la nación para adolescentes creativos en los grados 7-12. ¡PJSHS tiene muchos adolescentes talentosos y nos gustaría alentar a esos estudiantes a que presenten su trabajo artístico! Estos premios son activos valiosos para sus solicitudes y currículos universitarios. ¡Nos enorgullece decir que en 2017, Hayley Riggins-Class of 2018, recibió un premio de la región en plata grande en artes visuales! Por lo tanto, visite el sitio web y regístrese, ¡podría ser el próximo ganador del premio! Consulte a la Sra. Henson o Laury Riggins en la oficina para obtener más información o ayuda para presentar su trabajo.


Becas


Alliance for Young Artists & Writers otorga casi $ 300,000 en becas directas anuales a los principales ganadores de los Premios. También nos asociamos con institutos de arte, colegios y universidades que otorgan becas para los beneficiarios de los Premios Scholastic destinados a la universidad. El programa de becas de verano Scholastic Awards ofrece oportunidades para estudiantes talentosos con necesidad financiera de asistir a programas creativos y preuniversitarios en todo el país durante el verano.


¿Cómo ingreso al trabajo en los Scholastic Art & Writing Awards?


¡Regístrate!


¡Los Premios Scholastic Art & Writing 2020 se abrirán para su presentación el 12 de septiembre de 2019! En esta fecha, puede crear una cuenta y cargar su trabajo. Los plazos de envío varían según la región.


¡Crear!

Los Scholastic Awards buscan trabajo que demuestre originalidad, habilidad técnica y el surgimiento de una voz o visión personal. Una vez que haya creado su trabajo, cárguelo en su cuenta de Scholastic Awards. Visite nuestras galerías en línea para ver ejemplos de trabajos de anteriores medallistas nacionales.

R.O.A.R. -Respect Others Act Responsibility

Big picture

Weekly ROAR Drawings

Thanks to our Student Services Coordinator Shannon Harston, each staff member is supplied with ROAR drawing tickets to award to students when they are displaying positive behavior. Students put their tickets in for a weekly drawing that gives them the chance to win some pretty cool stuff. Winners can choose from a variety of items that Shannon displays in the ROAR cabinet, or they can even choose to receive a free yearbook. Kudos to our staff members for encouraging students to earn tickets by acting responsibly!


Congratulations to Quinardo Garcia for being chosen this week's drawing winner! And thank you to Ms. Cooper for awarding Quinardo the ROAR ticket!


Gracias a nuestro Coordinador de Servicios Estudiantiles, Shannon Harston, cada miembro del personal recibe boletos de sorteo ROAR para otorgar a los estudiantes cuando muestran un comportamiento positivo. Los estudiantes ponen sus boletos para un sorteo semanal que les da la oportunidad de ganar algunas cosas geniales. Los ganadores pueden elegir entre una variedad de artículos que muestra Shannon en el gabinete ROAR, o incluso pueden elegir recibir un anuario gratuito. ¡Felicitaciones a los miembros de nuestro personal por alentar a los estudiantes a ganar boletos actuando de manera responsable!


¡Felicitaciones a Quinardo García por haber sido elegido ganador del sorteo de esta semana! ¡Y gracias a la Sra. Cooper por otorgarle a Quinardo el boleto ROAR!

Big picture

9th Graders to Grizzly Creek Ranch on September 9-10th

Each fall, Sierra Nevada Journeys hosts a special camp for 9th graders at Grizzly Creek Ranch. PJSHS partners with Feather River College to provide an overnight camping experience that builds leadership, stewardship, critical thinking, and the camp has a Rope Course too!


Cada otoño, Sierra Nevada Journeys organiza un campamento especial para estudiantes de noveno grado en Grizzly Creek Ranch. ¡PJSHS se asocia con Feather River College para proporcionar una experiencia de campamento durante la noche que construye liderazgo, mayordomía, pensamiento crítico, y el campamento también tiene un curso de cuerda!

Student Health and Accident Insurance

Myers-Stevens & Toohey offers a variety of student accident and sickness plans. Visit the embedded link to visit the website. A hard copy of the registration form is available in the office


Myers-Stevens & Toohey ofrece una variedad de planes estudiantiles de accidentes y enfermedades. Visite el enlace incrustado para visitar el sitio web. Una copia impresa del formulario de registro está disponible en la oficina..

Above and Beyond

Above and Beyond Each week, we would like to acknowledge staff members and supporters who go above and beyond their call of duty for PJSHS. Please help us appreciate Mr. Sheridan, our Vice Principal, and Athletic Director, for helping to get all the coaches (of our ten teams) off to a smooth season. Thank you for all of your time and effort you give.


Más allá y más allá Cada semana, nos gustaría agradecer a los miembros del personal y los partidarios que van más allá de su deber para PJSHS. Ayúdenos a apreciar al Sr. Sheridan, nuestro subdirector y director atlético, por ayudarnos a llevar a todos los entrenadores (de nuestros seis equipos) a una temporada tranquila. Gracias por todo su tiempo y esfuerzo que da.

Re-register your students

All returning students need to be re-registered in the Parent Portal each year. Also, laptops will not be distributed to students until the re-registration is completed. Please register now!


Todos los estudiantes que regresan deben registrarse nuevamente en el Portal de Padres cada año. Además, las computadoras portátiles no se distribuirán a los estudiantes hasta que se complete la reinscripción. Por favor regístrese ahora!

Upcoming Events

9/10-11 9th Grade at Grizzly Ranch trip

9/13 REGL candidates to Grizzly Ranch

9/17 FRC- College and Career Fair, 11-12th Grade

9/25 Picture Day

9/27 Racial Equity Assembly

9/30-10/4 Homecoming Week

10/5 Homecoming Dance

10/8-9 7th Grade Outdoor Education

10/12 Boosters Golf Tournament

10/16 Human Trafficking Assembly-1:45 PM

10/28 Fall Festival

College and Career Fair

Tuesday, Sep. 17th, 9am

570 Golden Eagle Avenue

Quincy, CA

Juniors and seniors will be traveling to Feather River College on 9/17 to take part in FRC's College and Career Fair.

Sports Calendar

Fall Sports

9/6 Football @ Forest Hill

9/10 Volleyball @ Chester

9/12-13 Volleyball at Los Molinos Tournament

9/13 Football @ Modoc

9/16 Volleyball vs. Lassen 5:00 pm

9/17 Soccer vs. Loyalton

Volleyball vs. Loyalton 5:30 pm

9/18 Volleyball @ Chester

9/19 Soccer vs. Quincy

9/20 Football vs. Weed 7:30 pm

9/24 Volleyball vs. Maxwell

Soccer @ Squaw Valley

9/26 Soccer @ Paradise Adventist

Volleyball @ Biggs

9/27 Football @ Los Molinos

10/1 Volleyball vs. Quincy 5:30 pm

Soccer @ Loyalton

10/3 Soccer vs. Core-Butte

10/4 Football vs. Maxwell 7:30 pm

10/8 Volleyball vs. Core-Butte

Soccer @ Quincy

10/10 Soccer vs. Squaw Valley

Volleyball @ Maxwell

10/11 Football vs. Quincy 7:30 pm

10/15 Volleyball vs. Biggs

Soccer @ Core-Butte

Volleyball vs. Biggs- 5:00 pm

10/17 Soccer @ Paradise Adventist

Volleyball @ Quincy

10/18 Football vs. Fall River

10/19 Volleyball @ Chester

10/22 Volleyball @ Esparto DH

10/24 Volleyball @ Core- Butte

10/25 Football @ Biggs

11/1 Football @ Etna

JR. High Fall Sports

9/7 Flag Football Purple vs. Quincy- 10:00 AM

Flag Football White vs. Quincy- 11:15 AM

9/10 Volleyball @ Loyalton

9/12 Flag Football Purple vs. White-5:00 PM

9/13 Volleyball vs. Greenville-4:30 PM

9/17 Volleyball @ Quincy

9/18 Flag Football Purple vs. Loyalton-10:30 AM

9/21 Volleyball vs. Greenville-3:30 PM

9/25 Volleyball @ Greenville


9/28 Flag Football White vs. Loyalton- 11:00 AM

Flag Football Purple @ Quincy

10/1 Flag Football Purple vs. White-5:00 PM

10/5 Flag Football Purple @ Greenville

Flag Football White vs. Quincy 11:00 AM

10/8 Flag Football White vs. Greenville-5:00 PM

10/9 Flag Football Purple vs. Loyalton-4:30 PM

Big picture

Rotary Fly -in Breakfast

Hey kids, come on out to the Rotary Club of Portola Fly-In Pancake breakfast at Beckwourth-Nervino Airport on September 8 for a free airplane ride! If you have never seen the Sierra Valley from the air, now is the time.

A group of volunteer pilots from Nevada County will be giving rides to youths 8 through 17 as part of the Experimental Aircraft Association’s (EAA) Young Eagles program. Introducing kids to aviation is what the program is all about, and what a better way to do that than to go flying.

EAA pilots have given rides to over 2.1 million youths across the nation in the 26 years of the program. Many have gone on to become pilots or have gone into the aviation industry.

When a youth becomes a Young Eagle, they receive a logbook which they register at youngeagles.org. When registered they receive a free Student EAA membership, free access to Sporty’s Pilot Shop’s online Learn to Fly Course (a $200 value), and several other benefits.

Registration for flights begins at 8:00 a.m. at the Nervino Airport. Bring your parents to the Portola Rotary Club’s annual fly-in pancake breakfast, get registered, and go flying!

For further information, see youngeagles.org.


Hola niños, vengan al desayuno Rotary Club de Portola Fly-In Pancake en el aeropuerto Beckwourth-Nervino el 8 de septiembre para un viaje en avión gratis. Si nunca has visto Sierra Valley desde el aire, ahora es el momento.


Un grupo de pilotos voluntarios del condado de Nevada brindará transporte a los jóvenes de 8 a 17 años como parte del programa Young Eagles de la Asociación de Aeronaves Experimentales (EAA). Presentar a los niños a la aviación es de lo que se trata el programa, y ​​qué mejor manera de hacerlo que volar.


Los pilotos de EAA han llevado a más de 2.1 millones de jóvenes en todo el país en los 26 años del programa. Muchos se han convertido en pilotos o han entrado en la industria de la aviación.


Cuando un joven se convierte en un águila joven, recibe un libro de registro que registra en youngeagles.org. Cuando se registran, reciben una membresía EAA gratuita para estudiantes, acceso gratuito al curso en línea Aprender a volar de Sporty’s Pilot Shop (un valor de $ 200) y varios otros beneficios.


La inscripción para vuelos comienza a las 8:00 a.m.en el aeropuerto de Nervino. ¡Trae a tus padres al desayuno anual de panqueques de Portola Rotary Club, regístrate y vuela!


Para más información, ver youngeagles.org.

Big picture

Portola Jr./Sr. High School

Principal * Mrs. Sheridan Ext. 4400

Vice Principal * Mr. Sheridan Ext. 4405

Athletic Director * Mr. Sheridan Ext.4405

Counselor * Lori Marquette Ext.4416

Administrative Assistant * Laury Riggins Ext. 4401

Registrar/ Attendance Secretary * Audra Cormany Ext. 4402

Nurse * Emilee Pruitt Ext 4413

Student Services Coordinator * Shannon Harston Ext.4433