The Trailblazer

Tomahawk Elementary - Junio 2016

¡La Semana de Apreciación al Maestro fue Formidable!

El personal de Tomahawk está sumamente agradecido por la abrumadora muestra de cariño por parte de los alumnos y padres de familia a través de los muchos regalos, dulces, tarjetas, abrazos y el delicioso almuerzo. Gracias por sus muestras de cariño, en especial a Marcia Baron, Holly Palacio y los padres lideres de cada salón por organizar y coordinar las actividades de toda la semana. ¡Ustedes sí que saben cómo hacernos sentir especiales!

411 DE LA OFICINA

El último día de clases, enviaremos a casa, las libretas de calificaciones, y la información sobre el costo de las Matriculas de julio.


Tomahawk Cierra sus Puertas este Verano

Las oficinas de Tomahawk estarán cerradas del 2 de Junio al 24 de julio. Durante estos dias, comuníquese con el Centro de Educación al 913-780-8135 de lunes a viernes de 8:00 a 4:30. A partir del 25 de julio, podrá comunicarse nuevamente con las oficinas de Tomahawk, de lunes a viernes de 8:00 a 3:30.

Tomahawk esta Abriendo Nuevos Caminos en 2016-2017

Como este año llega a su fin, hemos comenzado a planificar para el año escolar 2016-2017. Nuestro tema será "Abriendo Nuevos Caminos" (Blazing New Trails) y tenemos algunas ideas que estamos anciosos de compartir con ustedes.

MARQUE SU CALENDARIO CON ESTAS FECHAS IMPORTANTES:

16 de agosto- 5:30-7:00 pm – Hechando un Vistazo/Noche de Regreso a la Escuela

17 de agosto – Gr K-5 (no PM KDG): Primer ½ Dia de Clases (salida 11:40am)

18 de agosto – Estudiantes K-5: Primer Día de Clases (8:20am-3:40pm)

19 de agosto 10:30am/2:30pm – Merienda de Sandía


Adicionalmente, queremos darles la bienvenida a los miembros del personal escolar de Tomahawk:

Todd Gruber - maestro de 2do grado

Emily Salter - maestra de 2do grado

Megan Jones - maestra de CBR (recursos basados en comunidad)


Despedimos cariñosamente al personal que se jubila o se van a otra escuela:

Margaret Goodison (jubila maestra de CBR); Debbie Kupish (jubila maestra del laboratorio de Computadoras); Shannon Smith (maestra del 4to grado se va a la Escuela Secundaria FT); Karen Trader (maestra del 5to grado); Sarah Mikessell (maestra del 2do grado); Giulliana Landeras (asistente de ELL); Rita Gienapp (OT) y Allison Batkiewicz (asistente de CBR). Los vamos a extrañar a todos ellos.

Las Inscripciones serán el 28 de Julio

Todos los padres o tutores de los alumnos de Tomahawk deberán presentarse en la Escuela para matricular a sus hijos el jueves, 28 de julio de 11:00am-7:00pm, aunque haya pagado por adelantado.


Haga clic aquí para ser dirigido al sitio web de Tomahawk para la lista de útiles escolares para el año escolar de 2016-2017.

PROCESO DE PAGOS POR ADELANTADO EN LÍNEA PARA EL AÑO ESCOLAR 2016-17

La oportunidad de pagar por las inscripciones por adelantado para el próximo año escolar volverá a estar disponible este verano. La información relativa a la opción de pago anticipado será enviado a casa con su estudiante de primaria en el último día de clases en el sobre del reporte de calificaciones. Las tarifas para el año escolar 2016-17 se pueden pagar en línea en www.olatheschools.com/onlinefeepayment a partir del lunes 11 de julio o en persona en el día de las inscripciones el 28 de julio (11 a.m.-7:00 p.m.).

Los gastos de transporte se pueden pagar en línea en www.olatheschools.com/transportation que comienza el 1 de mayo de 2016. Pague los costos de transporte del 1 de mayo - 1 de julio y ahorre hasta un descuento de 25%.

REGISTRO DE INFORMACIÓN PARA EL AÚTOBUS 2016-2017

Registro anual para el autobús se require ahora para todos los estudiantes que planean viajar en el autobús. Esto incluye a todos los estudiantes que son elegibles para tomar el autobús de forma gratuita, así como los estudiantes que deben pagar por el transporte. La inscripción comenzará el 1 de mayo y terminará 1 de julio.


No será necesario registrar los estudiantes que viajan en los autobuses de educación especial o preescolar. El transporte para estos estudiantes es arreglado por su escuela asignada.


El registro para el servicio de autobuses durante los meses de verano permite la compañía First Student mejorar la planificación y desarrollo de enrutamiento eficaz para los estudiantes. Registro durante los meses de verano también ayuda a reducir las prisas de última hora antes del primer día de clases que provoca largas lineas y los sistemas de teléfono sobrecargados de First Student.


información de las rutas de autobuses estará disponible el día de las inscripciones en cada escuela. La fecha límite de inscripción es el 1 de julio. Es un plazo estricto. solicitantes de registro fuera de plazo no serán garantizados transporte antes del 1 de septiembre y serán procesados en una base de primer llegado primer servido. Se harán excepciones a la regla sólo para residentes nuevos.

Para más información acerca del transporte escolar, visite el sitio web de las Escuelas Públicas de Olathe al www.olatheschools.com/transportation, the flyer on the Tomahawk website o llame a la línea en español al 913-802-2531 y pregunte por Valeria Mitchell.

EL TRASTERO DEL COMEDOR

Programa de Servicios de Comida en el Verano
El Distrito Escolar de Olathe se complace en anunciar el Programa de Servicios de Comida en el Verano, un programa de fondos federales que sirve comidas GRATUITAS a todos los niños de 1 a 18 años de edad. El programa sera del 1-30 de junio. Hora y lugares de servicio:

Escuela Primaria Fairview y Escuela Primaria Ridgeview
Lunes - Jueves de las 11:00am-12:30pm

Reglas del Programa: No se servirá comida a personas adultas. La comida se debe comerse "dentro de la escuela."

Para muchos de estos niños, las vacaciones de verano puede traer la tentación de comer bocadillos sin calorías y alimentos con un contenido alto en azúcar, grasas y sodio. Y para muchos otros, el verano expone a un riesgo creciente de pasar hambre y a la disminución de su desarrollo.


El verano es un tiempo para jugar duro ... pero también es un tiempo de recordar a comer bien. Asegúrese de que la buena nutrición sigue siendo una prioridad durante todo el verano, y los estudiantes regresarán a la escuela en el otoño sanos, fuertes y listos para aprender. Haga clic aquí o visite el sitio web de Tomahawk para un folleto sobre el Programa de Servicios de Comida en el Verano.


Desayuno en el Salón Llega en Agosto

¿Es la punta de la mañana en su casa una carrera loca para salir por la puerta con sus hijos, cuando ellos apenas tienen tiempo de agarrar su tarea, y mucho menos comer un desayuno nutritivo? Si esto le suena familiar, usted se sentirá aliviado al saber que conseguir este importante principio de la mañana ya no será un reto.

A partir de agosto, su niño de Tomahawk podrá participar en un nuevo programa innovador llamado "Desayuno en el Salón de Clases." Así como su nombre lo indica, un desayuno nutritivo se servirá a cada estudiante participante, en el salón de clases, todos los días escolares. Los estudiantes tendrán la oportunidad de desayunar durante los primeros 10 minutos de clase con sus compañeros y podrán obtener el combustible que necesitan para estar listos para aprender. No habrá servicio de desayuno en la cafetería antes de la escuela. El costo del desayuno varía entre $0 - $1.30 por cada desayuno. ($0 para estudiantes aprobados Gratis; $.30 para estudiantes aprobados a Precio Reducido; $1.30 para estudiantes de Pago Completo). Haga click aquí para ser dirigido al sitio web de Tomahawk para más información específica sobre este programa voluntario. La oportunidad de inscribirse en él estará disponible el día de Registro/Inscripciones en julio.
Big image

Un Vistazo al 2016-2017

(Haga clic aquí para ser dirigido al sito web del distrito para el Calendario del Distrito de 2016-2017)


July 25 - Fecha oficial "abierto al público" de los edificios escolares

July 28 - Día de Inscripciones: 11 a.m.-7 p.m.

Aug. 17 - Medio día de clases par los niños de kinder AM, kínder de día completo y grados 1-5

Aug. 18 - Primer día completo de clases para grados K-5

Sept. 5 - Todos edificios escolares cerrados para el Día del Trabajador

Sept. 30 - No hay clases; Día de Desarrollo Profesional

Oct. 13 - Término del primer trimestre

Oct. 14 - No hay clases: Día de Desarrollo Profesional

Oct. 17 - Empieza el segundo trimestre

Oct. 19 - Conferencias de Padre-Maestro

Oct. 20 - No hay clases K-5; Conferencias de Padre-Maestro

Oct. 21 - No hay clases

Nov. 23-25 - Todos edificios escolares cerrados para el descanso del Día de Acción de Gracias

Dec. 20 - Término del segundo semestre

Dec. 21-Jan. 3, 2017 - No hay clases; Descanso del Semestre

Jan 4 - No hay clases; Día de Desarrollo Profesional

Jan. 5 - Empieza el Tercer semestre; Todos los estudiantes regresan a clases

Jan. 16 - Todos edificios escolares cerrados para el Día de Martin Luther King Jr.

Jan 17 - No hay clases; Día de Desarrollo Profesional

Feb. 3 - No hay clases; Dia de Desarrollo Profesional

Feb. 8 - Conferencias de Padre-Maestro

Feb. 9 - No hay clases; Conferencias de Padre-Maestro

Feb. 10 - No hay clases

Feb. 20 - Todos edificios escolares cerrados para el Día del Presidente; 10 - Término del Tercer trimestre

March 13-17 - No hay clases; Descanso de Primavera

March 20 - No hay clases; Día de Desarrollo Profesional

March 21 - Empieza el cuarto trimestre

April 14 - No hay clases; Día de Desarrolo Profesional

May 24 - Último día de clases para kínder de día completo

May 25 - Último medio-día para kínder y grados 1-5


Estas fechas están sujetas a cambio. Visite el sitio web de Tomahawk enhttp://schools.olatheschools.com/buildings/tomahawk/ para una lista actualizada. Póngase en contacto con la oficina al 780-7690 con preguntas sobre las actividades o a la línea en español 913-780-7698.

LOS CLUBS

CSI

Investigaciones de Ciencia (Cool Science Investigations o sus siglas en inglés CSI) tuvieron otro gran año en Tomahawk. Los estudiantes del 4to y 5to grado se desafiaron a sí mismos en 3 sesiones diferentes-Lego Robotics, la Vía Láctea, y la física de los juguetes. Los estudiantes se reunieron después de la escuela para completar diversas investigaciones, aprender más acerca de la ciencia, y para desarrollar un amor por la ciencia. Los estudiantes también disfrutaron de pasar tiempo juntos mientras se aprende algo nuevo. Todos los estudiantes de 4º y 5º grado son elegibles para participar en Club de CSI. CSI es proporcionada por el Distrito Escolar de Olathe sin costo alguno para las familias.


El Club de Corredores da de su Corazon y Suela

Los Tomahawk Trailblazin’ Corredores corrieron cada semana del 24 de marzo al 5 de mayo in preparacion del 35a Anual 5K Carrera/Caminata Corazon y Suela (Heart and Sole). Los Corredores Tomahawk Trailblazin’ representaron a la escuela Primaria Tomahawk el sábado, 7 de mayo de 2016 en la Carrera/Caminata de Kansas Corazon y Suela 5K en el centro de Olathe. ¡Los Trailblazers tuvieron a 71 miembros esta primavera y varios miembros de personal de Tomahawk se unieron a los Trailblazers! Los Trailblazers también tuvieron 76 miembros/familia representando a la escuela Primaria Tomahawk en la 35a Anual Carrera/Caminata de Corazon y Suela 5K. ¡Felicitaciones a todos los corredores que participaron en la Carrera/Caminata de 5K!

Big image

¿2,4,6,8 A QUIEN APRECIAMOS?

¡Gracias a todas nuestras familias Tomahawk que han ayudado a lo largo del mes de abril. Un agradecimiento especial a Holly Palacio y Marcia Baron por la planeficación de la Semana de Apreciación al Maestro, a Jeanne Bradford y Adrienne Morgan por todo su trabajo en el Legado de 5to Grado, Allison Day por mantenar la Tienda Estudantil todo el año, y a Jennifer Klotter que desafio el frío para cambiar el anuncio en frente de la escuela cada semana.

PTO POINTS (PUNTOS DE PTO)

Meet the PTO BOARD (Conozca al comité de PTO)

A continuación se muestra una lista de los miembros del comité PTO 2016-2017. Si tiene alguna pregunta sobre una actividad o desea ser voluntario, por favor contacte a un miembro del comité.

Co-Presidente: Kelci Ebrecht / 609-7596 / kelcidon20@gmail.com

Co-Presidente: Sarah Graybeal / 353-1965 / sarahlove2smile@gmail.com

Vice Presidente: ABIERTO

Tesorero: Josh Muder / 609-3867 / joshuamuder@gmail.com

Secretaria: Adrienne Morgan / 780-0706 / adriennemorgan313@gmail.com

Padres Voluntarios: Jennifer Klotter (Deber de Anuncios) / 839-9730/jenniferraeklotter@gmail.com

Padres Voluntarios: Holly Palacio (Padres Líderes)/338-2585/ hollypalacio@hotmail.com

Recaudación : ABIERTO

Colectas: ABIERTO

Colectas: Julie Barncord (camisetas escolares)/ 839-3166 / juliebarncord@yahoo.com

Hospitalidad/Reconocimiento a Maestras: Marcia Baron /815-685-5065 /marcy110@hotmail.com

Recreo/Seguridad: ABIERTO

Directorio: Ann Muder / 230-4700 / annm73@hotmail.com

Legado 5to Grado: ABIERTO

Actividades Especiales: ABIERTO


Las reuniones del PTO están abiertas a todos los padres/tutores de Tomahawk. Haga clic aquí para obtener una copia del los Minutos de Reunión para mayo. Si esta interesado de participar activamente en el PTO, venga a la reunion de Verano para recibir más information: martes, 19 de Julio a las 7pm en la Biblioteca Tomahawk.


Siga Juntando BoxTops/Recibos/Etiquetas durante el Verano

Recuerde seguir juntando recibos de Hy-Vee, Box Tops para la Educación y Etiquetas de Campbell’s para la Educación durante el verano. ¡Usted las puede entregar cuando regrese en agosto!

¡ÚNETE HOY AL YMCA!

Cuidado de Y Club antes y después de la escuela está disponible para el año escolar. Hay una lista de espera así que por favor regístrese tan pronto como sea posible en este sito web : http://yclub.kansascityymca.org/

ALREDEDOR DEL DISTRITO/COMUNIDAD

Olatheschools.com Ofrece Valiosa Información

Durante el verano, ingrese a la página de internet del Distrito Escolar:www.olatheschools.com y manténgase al día en las últimas noticias del distrito. Aquí encontrara información en una diversa gama de temas, incluyendo inscripciones, recaudaciones de fondos, actividades y eventos en el área. Hasta podrá encontrar formularios para exámenes físicos (para participar en deportes), siguiendo: About Us/ Documents and Forms/Parents http://www.olatheschools.com/aboutus/docs


Más Oportunidades de la Comunidad y del Distrito disponibles en Epost

Eche un vistazo a ePOST el sitio web del Distrito para obtener información acerca de otras oportunidades en el distrito y la comunidad.

¡Que Pasen Bien Sus Vacaciones de Verano!

Notificación de No discriminación: Las Escuelas del Distrito de Olathe prohíben discriminar en base a la raza, color, origen de nacionalidad, sexo, edad o discapacidad en admisiones, acceso, tratamiento o empleo en sus programas y actividades como es requerido por: Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, Título VI y Título VII del Acta de los Derechos Civiles de 1964, del Acta de Discriminación por Edad de 1975, el Acta de Americanos con discapacidades, el Acta de Educación de Individuos con Discapacidades y La Sección 504 del Acta de Rehabilitación de 1973. Investigaciones relacionadas en conformidad con estatutos de derechos civiles aplicables a origen étnico, género, la ADA o discriminación por edad, deben ser dirigidas al Consejo de Personal, 14160 Black Bob, Olathe, Kansas 66063-2000, teléfono 913-780-7000. Todas las investigaciones relacionadas en conformidad con los estatutos de la Sección 504 del Acta de Rehabilitación, el Acta de Educación de Individuos con Discapacidades y el Acta de Americanos con Discapacidades deben ser dirigidas al Asistente Superintendente de la Administración General, 14160 Black Bob Rd. Olathe, Kansas 66063-2000, teléfono 913-780-7000.