El Silbido del Delfín
11 de octubre, 2017 - Número 9
Mensaje de la Directora Lambert
Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,
¡Que Caminata tan maravillosa! Muchas gracias a todos los padres de familia que tomaron un papel de liderazgo en este fantástico evento familiar, en particular, nuestra Presidente de la PTA, William Buitron, y la Vice-Presidente Trudy Wilson, la Coordinadora (Mistral) de la Caminata Trish Gilbert; y el PTA Presidente (Mistral) Joey Garcia. Sin su dedicación y compromiso para apoyar a nuestras escuelas¡ la caminata no habría sido un éxito!
Además de estos voluntarios lideres, muchos, muchos más ayudaron con el campo, los premios, las playeras, la publicidad, y la comida. Fue un evento increíble de cooperación y de trabajo en equipo, y el próximo año esperamos que muchos más padres de familia se unan como voluntarios para compartir esta maravillosa experiencia.
Saludos Cordiales,
Theresa Lambert, Directora de Mariano Castro
No hay Programas Extracurriculares del 6 al 13 de Octubre
Calendario Escolar de Mariano Castro
10/13 viernes - Paseo al Centro de Artes Escenicas 8:30am - 11:00am Salones 9 & 13
10/13 viernes - Paseo al Instituto de Ciencias Marinas 7:00am - 12:40pm
Salones 107 & 110
10/14 sabado - Clases de Ingles para adultos (ESL) 9:30am - 12:00pm Multiusos
10/17 martes - PIQE 6:00pm - 8:00pm Multiusos
10/17 martes - Paseo al CuriOdyssey 8:15am - 1:50pm Salones 10 & 14
10/18 miercoles - Paseo a Samsung Developer Conference 8:30am - 3:00pm Salones 9 & 13
10/21 sabado - Clases de Ingles para adultos (ESL) 9:30am - 12:00pm Multiusos
10/24 martes - PIQE 6:00pm - 8:00pm Multiusos
10/24 martes - Cafecito con la directora 8:00am - 9:00am Salon de maestros
10/25 miercoles - Paseo a la libreria de Mountain View 8:45am - 10:20am Salones 112 & 113
10/26 jueves - Asamblea de Reconocimiento 8:00am Multiusos
10/28 sabado - Clases de Ingles para adultos (ESL) 9:30am - 12:00pm Multiusos
10/31 martes - PIQE 6:00pm - 8:00pm Multiusos
11/1 miercoles - junta de concilio escolar (SSC) 5:00pm - 6:30pm Salon de maestros
11/4 sabado - Clases de Ingles para adultos (ESL) 9:30am - 12:00pm Multiusos
11/7 martes - PIQE 6:00pm - 8:00pm Multiusos
11/9 jueves MI/CA Noche informativa, orientación de el club ajedrez Multiusos
11/13 lunes - Paseo Planetario en el Colegio De Anza 9:00am - 12:00pm Salones 9 & 13
11/14 martes - ELAC junta 6:00pm - 7:30pm Salon de maestros
11/15 miercoles - PTA Junta de Asociación 6:00pm - 7:00pm Multiusos
11/15 miercoles - Paseo Deer Hollow Farm 8:40am - 12:45pm Salones 10 & 14
11/16 jueves - Asamblea de Reconocimiento 8:00am Multiusos
11/17 viernes - Paseo California Museum and Capital Building 7:00am - 6:00pm
Salones 12 & 16
DE LA ASOCIACIÓN DE PADRES Y MAESTROS
Quiero agradecer inmensamente a todos los padres, vecinos, estudiantes y personal de ambas escuelas por la ayuda que nos brindaron para que la caminata (WAT) se halla llevado a cabo, la cual tuvo acontecimiento el día viernes, 6 de octubre 2017.
Mariano Castro y Gabriela Mistral les dan las gracias por su tiempo y dedicación, para que este evento haya sido un exito.
Quiero recalcar una ves más que los ingresos que se hayan colectado seran divididos entre ambas escuelas en partes iguales.
Su fiel servidor:
William Buitron Presidente PTA Mariano Castro
Theresa Lambert
Directora de Mariano Castro
Marcela Simoes de Calvallo
Directora de Gabriela Mistral
¡Gracias a todos los voluntarios, vea el folleto adjunto!
Siga pidiendo donaciones, y recoga sus artículos de la Caminata en el Multiusos.
NOTICIAS DEL DISTRITO
Simulacro de Terremoto - semana del 16 de octubre
El Distrito estará llevando a cabo su práctica anual en algún momento, durante la semana del 16 de octubre. Esta es una oportunidad para el personal y estudiantes, para poner a prueba nuestras acciones de respuesta a una emergencia y realizar mejoras. Esta es también la semana de La Gran Sacudida, la cual es un buen momento para repasar los procedimientos de emergencia de su familia. Apreciamos su apoyo con estos esfuerzos, para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes.
Universidad para Padres de Mountain View: “Los 10 Pasos para ser una Familia más Saludable
El Parent U de Mountain View presenta “Los 10 Pasos para ser una Familia más Saludable: Ayuda acerca de la Nutrición” el miércoles 11 de octubre, de las 6:30 - 8 p.m. en la Sala de Usos Múltiples de la Escuela Secundaria Crittenden.
Presentado por la Fundación Healthier Kids del Condado de Santa Clara, los padres aprenderán cómo obtener el beneficio máximo, durante el horario para comer en familia, opciones alimenticias que ayudan a los niños a concentrarse en la escuela, y estilos de vida con hábitos positivos sin un enfoque en la forma del cuerpo o en el peso.
Las puertas se abren a las 6 p.m. ¡Venga temprano para ponerse en contacto con los recursos! Habrá alimentos disponibles para la compra, antes del evento.
Se proporcionará:
■ Interpretación (asistencia en español)
■ Cuidado para niños
■ Transporte (Un autobús partirá de la Primaria Castro y la Secundaria Graham, a las 6 p.m. y regresará a las 8:30 p.m.)
Taller Gratis de MVLA: "Por qué los padres importan más que los compañeros: Restablecer un equilibrio saludable en las relaciones entre adultos e hijos"
Dr. Gabor Maté hablará de estos desafíos de la crianza de los hijos y proporcionará el consejo práctico sobre cómo nutrir y restaurar relaciones de niño – adulto. Los temas cubiertos incluirán: cómo la orientación de compañeros compiten con niño y adulto adjunto, y cómo reconocer sus signos; cómo la orientación de compañeros puede llegar a aburrimiento, agresión, intimidación, sexualidad precoz, consumo de drogas y problemas del desarrollo; y cómo restaurar la orientación adulta sana de nuestros hijos, incluso métodos de la disciplina que no los enajenan, pero les traen más cerca.
Jueves, Octubre 12, 2017 - 7:00 - 9:00pm
Teatro Spartan Mountain View High School, 3535 Truman Avenue, Mountain View, CA
Registrarse: https://mvla2017-gabormate.eventbrite.com