Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff: ⛄❄️🌨️

Ah yes the cold weather is here and with it comes snow. For those new to the district and as reminders to our community we do send out alerts as early as possible when and if there is a school cancellation or delay. You can sign up with your child’s school or on the RI Broadcasters Association System if you want the news as soon as possible. The RIBAS literally "pings" out the update moments after it has been posted by the district. I recommend if you are not already signed up, sign up for your RIBAS alert as well as with your child’s school communications system. Our school communications put out alerts through social media, Twitter, robo calls, and our One Newport app. Whenever possible, in lieu of canceling school, the district will consider a delay to the start of school. School districts are allowed up to 90 minutes to delay school due to inclement weather or special circumstances. So whether it is a school cancellation or a school start delay, there are many ways to stay in the know. Another suggestion is plan ahead for possible day care arrangements and have a plan in place for school delays or school cancellations if you have little ones and you must get to work. It is always a good idea to be prepared during the snow season.

Last year the NSC requested the district not do anymore Distance Learning days for inclement weather. We have learned that in person learning is what is most effective and we want what is best for our students. So for now please be aware that we will have good ol’ fashion snow days when and if the weather calls for it. That means the school calendar will be extended a day to make up for the "snow day". If circumstances change, I, or your building principal will give you a heads up.

With the arrival of cold weather, we’re also unfortunately welcoming the cold and flu season. Please be mindful of your child’s health and please keep your child at home if they are experiencing flu-like symptoms.

Let’s stay healthy and engaged for the next few school days until holiday break begins on December 23rd.

This is a busy time of year. We have already had some amazing events this past week with the tree lightings, art show at the Newport Yacht Club, Tree Trimming at the Breakers, RHS Saturday Art Sale, and the Military Ball. Great events for one and all- thank you! Thank you to the teachers and staff that made it happen and to our elves that are out now collecting canned goods and gift cards for our students and families. Newport Public Schools is an amazing school district - and it all starts with all of you. Thank you!

Finally, believe it or not , Newport Public Schools are only a week away from the midpoint of our second academic quarter of the 2022-2023 school year. That means we’re in full gear with class assignments, midterms, homework, and even senior projects.

I know it’s tough to focus with all the fun holiday activities going on and the excitement of holiday break just around the corner, but we need all of our students focused on learning. As I said in last week’s newsletter, education is a lifelong gift, so let’s make sure our students are attending school, ready to learn, completing homework, and engaged in their classes and assignments.

I hope everyone has a great week of learning!

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendent of Schools

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport: ⛄❄️🌨️

Ah, sí, el clima frío está aquí y con él viene la nieve. Para aquellos nuevos en el distrito y como recordatorios para nuestra comunidad, enviamos alertas lo antes posible cuando hay una cancelación o retraso en la escuela. Puede inscribirse en la escuela de su hijo o en el Sistema de la Asociación de Locutores de RI si desea recibir las noticias lo antes posible. El RIBAS literalmente "hace tin" a la actualización momentos después de que el distrito la haya publicado. Recomiendo si aún no está registrado, regístrese para su alerta RIBAS, así como con el sistema de comunicaciones de la escuela de su hijo. Nuestras comunicaciones escolares emiten alertas a través de las redes sociales, Twitter, llamadas automáticas y nuestra aplicación One Newport. Siempre que sea posible, en lugar de cancelar la escuela, el distrito considerará un retraso en el comienzo de la escuela. A los distritos escolares se les permite hasta 90 minutos para retrasar la escuela debido a las inclemencias del tiempo o circunstancias especiales. Entonces, ya sea que se trate de una cancelación de la escuela o un retraso en el inicio de la escuela, hay muchas maneras de mantenerse informado. Otra sugerencia es planificar con anticipación los posibles arreglos de guardería y tener un plan establecido para los retrasos o cancelaciones escolares si tiene niños pequeños y debe ir a trabajar. Siempre es una buena idea estar preparado durante la temporada de nieve.

El año pasado, el NSC solicitó al distrito que no hiciera más días de aprendizaje a distancia por las inclemencias del tiempo. Hemos aprendido que el aprendizaje en persona es lo más efectivo y queremos lo mejor para nuestros estudiantes. Entonces, por ahora, tenga en cuenta que tendremos buenos días de nieve a la moda cuando y si el clima lo requiere. Eso significa que el calendario escolar se extenderá un día para compensar el "día de nieve". Si las circunstancias cambian, yo o el director de su edificio le avisaremos.

Con la llegada del frío, lamentablemente también le damos la bienvenida a la temporada de resfriados y gripe. Tenga en cuenta la salud de su hijo y manténgalo en casa si experimenta síntomas similares a los de la gripe.

Mantengámonos saludables y comprometidos durante los próximos días escolares hasta que comiencen las vacaciones el 23 de diciembre.

Esta es una época ocupada del año. Ya hemos tenido algunos eventos increíbles la semana pasada con las luces del árbol, la exhibición de arte en el Newport Yacht Club, la poda de árboles en Breakers, la venta de arte del sábado de RHS y el baile militar. Grandes eventos para todos, ¡gracias! Gracias a los maestros y al personal que lo hicieron posible ya nuestros duendes que ahora están recolectando productos enlatados y tarjetas de regalo para nuestros estudiantes y familias. Las Escuelas Públicas de Newport son un distrito escolar increíble, y todo comienza con todos ustedes. ¡Gracias!

Finalmente, lo crea o no, las Escuelas Públicas de Newport están a solo una semana de la mitad de nuestro segundo semestre académico del año escolar 2022-2023. Eso significa que estamos al día con las asignaciones de clase, los exámenes parciales, la tarea e incluso los proyectos de último año.

Sé que es difícil concentrarse con todas las divertidas actividades navideñas y la emoción de las vacaciones a la vuelta de la esquina, pero necesitamos que todos nuestros estudiantes se concentren en el aprendizaje. Como dije en el boletín de la semana pasada, la educación es un regalo para toda la vida, así que asegurémonos de que nuestros estudiantes asistan a la escuela, estén listos para aprender, completen la tarea y participen en sus clases y tareas.

¡Espero que todos tengan una gran semana de aprendizaje!

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

superintendente de escuelas

Pell Elementary has done an amazing job getting almost 100% of Impact Aid forms returned. Woo-HOO for Pell Elementary School! Thank you to all the students, families, teachers and our fantastic team of Ms. Jennings and Ms. Robinson for helping in all these efforts.

With our older students, we are having more of a challenge. At the middle and high school we are struggling to get forms in and this means lost dollars and revenue that are so important to our budget - including staffing and purchasing abilities. Each year the school department works with the City to create a budget that allows us to do our work.

This week we are once again reaching out to TMS and Rogers students that have not returned these forms. We need your help! Please make every effort to sign this form and get it back to the school office- even if you do not work on a military base/or in a field related to the military, we are required to get all forms back to get as much funding as possible. Every penny counts- and as a school district we need to do our due diligence to get all the forms back.

As of Monday, December 12th here are the numbers- This is why we need your help!

They are getting better- but we still need help.

RHS - collected 45% - with 55% outstanding. Nice improvement!

TMS - collected 53% - with 47% still outstanding. Let’s go TMS!!

High school and middle school parents please check in with your children about these forms. Thank you!

Pell Elementary ha hecho un trabajo increíble al devolver casi el 100% de los formularios de Impact Aid. Woo-HOO para la Escuela Primaria Pell! Gracias a todos los estudiantes, familias, maestros ya nuestro fantástico equipo de Ms. Jennings y Ms. Robinson por ayudar en todos estos esfuerzos.

Con nuestros estudiantes mayores, estamos teniendo más de un desafío. En la escuela intermedia y secundaria estamos luchando para obtener formularios y esto significa pérdida de dólares e ingresos que son tan importantes para nuestro presupuesto, incluida la capacidad de personal y de compras. Cada año, el departamento escolar trabaja con la Ciudad para crear un presupuesto que nos permita hacer nuestro trabajo.

Esta semana, una vez más, nos comunicaremos con los estudiantes de TMS y Rogers que no han devuelto estos formularios. ¡Necesitamos tu ayuda! Haga todo lo posible para firmar este formulario y devolverlo a la oficina de la escuela; incluso si no trabaja en una base militar o en un campo relacionado con las fuerzas armadas, estamos obligados a recuperar todos los formularios para obtener la mayor cantidad de fondos como sea posible. Cada centavo cuenta, y como distrito escolar debemos hacer nuestra debida diligencia para recuperar todos los formularios.

A partir del lunes 12 de diciembre, estos son los números: ¡es por eso que necesitamos su ayuda!

Están mejorando, pero aún necesitamos ayuda.

RHS - 45% cobrado - con un 55% sobresaliente. ¡Buena mejora!

TMS - 53% cobrado - con un 47% aún pendiente. ¡Vamos TMS!

Padres de escuela secundaria y escuela intermedia, consulten con sus hijos acerca de estos formularios. ¡Gracias!

Attention to our 8th graders and their families: Now is the time to explore the diverse array of career and technical programs available at NACTAC. All this week, NACTAC will be hosting Thompson Middle School students so they can see first hand programs including Advertising Design & New Media, Automotive Technology, Culinary Arts, Hospitality & Tourism, Visual Arts, Information Technology Academy, Construction Technology, and Cosmetology.

If you or your child are interested in learning more about or enrolling in NACTAC, please talk with your guidance counselor or contact Director Robert Young, robertyoung@npsri.net, 401-619-5520.

Atención a nuestros estudiantes de 8º grado y sus familias: Ahora es el momento de explorar la diversa gama de programas profesionales y técnicos disponibles en NACTC. Toda esta semana, NACTC recibirá a los estudiantes de la Escuela Intermedia Thompson para que puedan ver programas de primera mano que incluyen Diseño Publicitario y Nuevos Medios, Tecnología Automotriz, Artes Culinarias, Hospitalidad y Turismo, Artes Visuales, Academia de Tecnología de la Información, Tecnología de la Construcción y Cosmetología.

Si usted o su hijo están interesados ​​en obtener más información o inscribirse en NACTC, hable con su consejero vocacional o comuníquese con el director Robert Young, robertyoung@npsri.net , 401-619-5520.

Our talented Pell students decorated a number of trees on display as part of the Breakers Christmas lights and holiday celebration. Thank you to Pell art teachers Anne Lague and Bethany St. Pierre for guiding this wonderful annual tradition.

Nuestros talentosos estudiantes de Pell decoraron varios árboles en exhibición como parte de las luces navideñas y la celebración navideña de Breakers. Gracias a las maestras de arte de Pell, Anne Lague y Bethany St. Pierre, por guiar esta maravillosa tradición anual.

Join Sankofa Community Connection for their Newport Kwanzaa Celebration this Saturday, December 17th from 3:00-6:00 pm at Innovate Newport. There will be free food, drumming, interactive storytelling from the RI Black Storytellers.

Únase a Sankofa Community Connection para su celebración de Newport Kwanzaa este sábado 17 de diciembre de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. en Innovate Newport. Habrá comida gratis, tambores, narración interactiva de cuentos de RI Black Storytellers.

En el esfuerzo continuo de relaciones comunitarias y seguridad pública El Departamento de Policía de Newport realizará “Misión Blue Santa” durante los días 11, 12 y 16 de diciembre. Mission Blue Santa es un esfuerzo del Departamento de Policía de Newport para recompensar a los conductores por la ciudad por su buena conducción. Cuando un Oficial de Patrulla Uniforme observa un buen acto de conducción durante sus patrullas, se pondrá en contacto con el conductor y le entregará una tarjeta de regalo proporcionada por un negocio de la comunidad local.

🎄 December Date and time TBD Announcement and presentation by Newport's Mayor to the Thompson Middle School Art student winner of Newport City Hall's Holiday Greeting Card Contest. The winner, chosen by staff at Newport City Hall, will have their artwork featured on the front of the card with the student’s name and grade level on the back. This card is sent to cities around the state, Newport City Council, and over 350 City Staff members! Art Educators, Mrs. Sheehan and Ms. Icart

🎄 TBA -Week of December 19th, 2022 - Weather permitting - Why not sing along in caroling with TMS Students and Chorus on Broadway.

Impromptu Chorus Groups from TMS under the direction of Music Educator, Mrs. Brianna Boreen & Ms. Dania Hadi

Watch for more events in our local newspapers and media and with “Discover Newport” link: https://www.discovernewport.org/blog/post/guide-to-the-holidays-in-newport/

🎄 Diciembre Fecha y hora por determinar Anuncio y presentación del alcalde de Newport al estudiante de arte de la escuela secundaria Thompson, ganador del concurso de tarjetas de felicitación navideñas del ayuntamiento de Newport. El ganador, elegido por el personal del Ayuntamiento de Newport, tendrá su obra de arte en el frente de la tarjeta con el nombre del estudiante y el nivel de grado en el reverso. ¡Esta tarjeta se envía a ciudades de todo el estado, al Ayuntamiento de Newport y a más de 350 miembros del personal de la ciudad! Educadoras de arte, Sra. Sheehan y Sra. Icart

🎄 TBA - Semana del 19 de diciembre de 2022 - Si el clima lo permite - ¿Por qué no cantar villancicos con los estudiantes de TMS y el coro en Broadway?

Grupos de coro improvisados ​​de TMS bajo la dirección de la educadora musical, la Sra. Brianna Boreen y la Sra. Dania Hadi

Esté atento a más eventos en nuestros periódicos y medios locales y con el enlace "Discover Newport": https://www.discovernewport.org/blog/post/guide-to-the-holidays-in-newport/

Our school building projects continue to move forward. Pell is almost completely finished with a few landscaping projects and paving to be done in the spring, and over at RHS the auditorium is completely down, the alternative bus loop and parking spaces are nearly complete and more trees will start to come down on Wickham as more fencing is put in place to expand the construction site. As we shared with everyone, new trees and landscaping will be addressed once the new building is complete and the old one has come down. These are exciting times for all of us!

Nuestros proyectos de construcción de escuelas continúan avanzando. Pell está casi completamente terminado con algunos proyectos de paisajismo y pavimentación que se realizarán en la primavera, y en RHS el auditorio está completamente cerrado, el circuito alternativo de autobuses y los espacios de estacionamiento están casi completos y más árboles comenzarán a caer en Wickham como se colocan más cercas para expandir el sitio de construcción. Como compartimos con todos, se abordarán los nuevos árboles y el paisaje una vez que se complete el nuevo edificio y se haya derrumbado el anterior. ¡Estos son tiempos emocionantes para todos nosotros!

This past weekend the TMS PTO, along with the Broadway merchants, celebrated a tree decoration and lighting in front of our middle school. Take a drive by and see the great job they did! Thank you to the TMS PTO and to the Broadway vendors for the beautiful wreaths on our front door. Our middle school looks very much in the holiday spirit. Thank you PTO and Broadway merchants!

El fin de semana pasado, la PTO de TMS, junto con los comerciantes de Broadway, celebraron la decoración e iluminación de un árbol frente a nuestra escuela intermedia. ¡Pase por aquí y vea el gran trabajo que hicieron! Gracias a la PTO de TMS ya los vendedores de Broadway por las hermosas coronas en nuestra puerta principal. Nuestra escuela secundaria se ve muy en el espíritu navideño. ¡Gracias a los comerciantes de PTO y Broadway!