January 9–February 23: Winter ASAs

February 2- Crumbl Cookie Day

February 2- End of 2nd Quarter

February 3 - NO School - Teacher Grading Day

February 7- PSO meeting 6pm (virtual). Link to be posted prior to the event.

TTSD School Year 22-23 Calendar

HMS Website Calendar

PSO Calendar

Saludos familias de HMS,

Ha sido otra semana ocupada aquí en Hazelbrook a medida que nos acercamos al final del semestre. Los maestros pueden tener diferentes plazos para tareas atrasadas, reevaluaciones y más, así que asegúrese de comunicarse con ellos si tiene alguna pregunta o inquietud sobre las calificaciones de su hijo.

Mientras continuamos creciendo como comunidad de cuidado, me preocupan los discursos de odio y los incidentes de prejuicio de los que escucho pero que no se informan. Esta semana colocamos carteles con un código QR para animar a los estudiantes a denunciar esto cuando suceda.

Cuando recibimos un informe de prejuicio o discurso de odio, nuestra prioridad se centra en apoyar a la víctima, educar al estudiante que usó el lenguaje y sanar. Esto comienza cuando recibimos un informe a través de Hawk Report, la línea de información de SafeOregon o una nota escrita. Luego nos acercamos a la víctima para asegurarnos de que se sienta segura y apoyada. Aprendemos con qué frecuencia sucede esto y verificamos si tienen un adulto de confianza aquí en la escuela a la que sienten que pueden ir con confianza. Después de esto, investigamos hablando con personas que pueden haber escuchado algo para saber cuánto daño se hizo dentro de la comunidad. A partir de ahí, hacemos un mapeo de identidad con el estudiante que causó el daño y hablamos sobre el impacto. Nuestro objetivo es reunir a los estudiantes para la restauración y la sanación, aunque esto depende de las personas con las que estemos trabajando.

Los prejuicios y el discurso de odio dañan a la comunidad, una comunidad que me importa mucho. Si esto continúa después de la educación, avanzamos hacia una disciplina progresiva.

A continuación se muestra una imagen del cartel. Apreciaría mucho su ayuda para animar a sus estudiantes a que lo usen para informar si escuchan o ven algo para ayudar a que nuestra comunidad realmente se preocupe por los demás.

Cuidense bien,

Lisa Dailey, Directora

Greetings HMS Families,

It has been another busy week here at Hazelbrook as we near the end of the semester. Teachers may have different deadlines for late assignments, reassessments, and such so please be sure to reach out to them if you have any questions or concerns about your child's grades.

As we continue to grow as a community of care, I am concerned about hate speech and incidents of bias that I am hearing about but are not being reported. This week we put up posters with a QR code to encourage students to report this when it happens.

When we receive a report of bias or hate speech, our priority centers around supporting the victim, educating the student who used the language, and healing. This begins when we receive a report either through our Hawk Report, SafeOregon tip line, or a written note. We then reach out to the victim to assure they feel safe and supported. We learn how frequently this happens and we check to see if they have a trusted adult here at the school they feel they can go to. After this we investigate by speaking with individuals who may have overheard something to learn how much harm was done within the community. From there we do some identity mapping with the student who caused harm and talk about impact. Our goal is to bring the students together for restoration and healing, though this is dependent on the individuals we are working with.

Bias and hate speech harms the community, a community that I care very much about. If these continue after education has happened, we move towards progressive discipline.

Below is a picture of the poster. I would greatly appreciate your help to encourage your students to use it to report if they hear or see something to help make our community one that really cares for one another.

Take good care,

Lisa Dailey, Principal

Parents if you received notification that your student is in need of a required vaccination, please see the flyers below for information as to where to make an appointment to receive these vaccines prior to the Exclusion Day Wednesday, February 15. Your student will not be able to attend school after February 14, if immunizations are not brought up to date.

Padres, si recibieron una notificación de que su estudiante necesita una vacuna requerida, consulte los folletos a continuación para obtener información sobre dónde hacer una cita para recibir estas vacunas antes del Día de Exclusión el miércoles 15 de febrero. Su estudiante no podrá para asistir a la escuela después del 14 de febrero, si las vacunas no están al día.

Nominate an educator today! This spring, Pamplin Media Group will honor educators from all of our Oregon communities who deserve to be recognized for their dedication, professionalism and work in classrooms, schools and in their communities.

If you know someone who goes above and beyond to inspire and serve, whether in or out of the classroom, nominate them today.
Who can be an Amazing Educator? Anyone who works or volunteers in a public school, private school, community college or university located in one of the communities served by Pamplin Media Group can be nominated for this award.

To nominate, all you need to do is send us your name and contact info, the person you are nominating and why you believe that person is an Amazing Educator, along with their contact information.

Here is the link to submit a nomination: https://pamplinamazingeducators.com/

Deadline is Wednesday, January, 31st.

¡Nomine a un educador hoy mismo! Esta primavera, Pamplin Media Group honrarán a educadores de todas nuestras comunidades de Oregón que merecen ser reconocidos por su dedicación, profesionalidad y trabajo en las aulas, escuelas y en sus comunidades. Si conoce a alguien que va más allá para inspirar y servir, ya sea dentro o fuera del aula, nomínelo hoy.

¿Quién puede ser un Educador Sorprendente? Cualquier persona que trabaje o sea voluntaria en una escuela pública, privada, colegio comunitario o universidad situada en una de las comunidades atendidas por Pamplin Media Group puede ser nominada para este premio.

Para nominar, todo lo que tienes que hacer es enviarnos tu nombre e información de contacto, la persona que estás nominando y por qué crees que esa persona es un Educador Asombroso, junto con su información de contacto. La fecha límite es el martes 31 de enero.

Nomine a un educador

A fundraiser benefiting the Tualatin High School PackBackers

Hosted by Stickmen Brewing Company

If you are a connoisseur of craft beer, northwest ciders and wine, mark your calendar for the last Saturday in January, because this is an event you don’t want to miss! Featuring seasonal and specialty offerings from 20+ local brewers, cider houses and vineyards, plus great food from four local restaurants and a full line-up of live entertainment, the stage is set for a fun event and all for a good cause.

Proceeds will go to the Tualatin High School PackBackers and help support TuHS sports and athletic programs, facilities and teams; as well as dance, cheer and the marching band.
Saturday, January 28th, 2023

3 pm – 9 pm

At the Stickmen Brewing Tualatin Beer Hall

19745 SW 118th

Map

$30 Admission ($35 at the door)
Includes event wristband, a commemorative tasting glass and drink tickets for tastes or full drinks. The number of tickets per taste will vary depending on the beer/cider/wine. Additional tickets may be purchased.

TO PURCHASE TICKETS: http://www.eventbrite.com/.../tualatin-winter-brew-fest…

This is a family friendly event and minors may attend free. Drink tickets may be purchased for non-alcoholic drinks.

The Tualatin Winter Brew Fest is hosted by Stickmen Brewing to benefit the Tualatin High School PackBackers.

The PackBackers needs VOLUNTEERS! Click on the link to sign up for shift. https://signup.com/go/jzaMUpf

Do you want to learn more about youth mental health, and how to support the children in your life? The National Alliance on Mental Illness (NAMI) of Washington County is offering a FREE class starting on January 25th. NAMI Basics is a 6-session education program for parents, caregivers and other family members who provide care for youth (ages 22 and younger) who are experiencing mental health symptoms. It's taught by a trained team with lived experience raising a child with a mental health condition. They know what you’re going through because they've been there too.

When: Wednesday evenings from 7-8:30pm, January 25th - March 1st

Where: Countryside Community Church in Sherwood.

18810 SW Kruger Rd

Sherwood, OR 97140

To register, you can click on the link below, or scan the QR code on the attached flyer.

https://bit.ly/BasicsSherwood

11300 SW Hazelbrook Rd

Tualatin, OR 97062

Main Office Phone/Teléfono de la oficina principal: 503-431-5100

Attendance Phone/Línea de Asistencia: 503-431-5121

Fax: 503-431-5110

Counseling Office Fax: 503-431-5090

Website/Sitio web: https://www.ttsdschools.org/hazelbrook

Instagram: @officialhazelbrookms

Twitter: @ttsdhazelbrook

Facebook: @hazelbrookmiddleschool

If you need interpretation services, please call our English Language Learner (ELL) Department at: (503)431-4123 (English)

Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés (ELL) al: (503)431-4123 (Spanish)

Haddii aad u baahantahay adeegga turjumaan, fadlan u wac Qaybta Barashada Luqada Ingrisiga ee Tel: (503)431-4123 (Somalí) (503)431-4123 (Arabic)

Nếu như ông/bà cần dịch vụ thông dịch, xin vui lòng gọi bộ phận English Language Learner (ELL) của chúng tôi tại: (503) 431-4123

(Vietnamese) 若您需要語言翻譯服務，請聯絡我們的英語學習部門(ELL)，電話：(503)431-4123。 (Chinese)

Ika pwe ke mochen an emon epwe anisuk non pekin chiaku kose mochen kopwe kokori ei nampa: (503)431-4123 (Chuukese)

Если Вы нуждаетесь в услугах переводчика, тогда, пожалуйста, звоните в наш Отдел для изучающих английский язык (English Language Learner- ELL), по номеру телефона: (503)431-4123 (Russian)

We are back on Smore! Please refer to this page on the HMS website for old newsletters in the future.