Lincoln School Parent Newsletter

November 4, 2021

Big picture

PTA Flying High Fundraiser - November 5th, 7:00-10:00pm

Click HERE for the flyer with all the details!

Recaudación de fondos de PTA Flying High - 5 de noviembre, 7:00-10:00pm

¡Haga clic AQUÍ para ver el folleto con todos los detalles!
Big picture

Van Gogh School Pictures Have Arrived!

If a photo package was purchased from Picture Day on September 29th, the package and a 2021-2022 photo calendar from Van Gogh Photographers with directions to order additional photos (if needed) will arrive home in your child's backpack by today.


If a photo package was not purchased from Picture Day on September 29th, every child took a picture for the yearbook that day and will receive a 2021-2022 photo calendar from Van Gogh Photographers. The photo calendar will arrive home in your child's backpack by today and ordering directions are in the bottom left corner (see image above).


Class composite photos will be sent home after all picture retakes have been processed.

Han llegado las fotos de la escuela de fotógrafos de Van Gogh

Si se compró un paquete de fotos en el Día de la Fotografía el 29 de septiembre, el paquete y un calendario de fotos 2021-2022 de Fotógrafos de Van Gogh con instrucciones para pedir fotos adicionales (si es necesario) llegarán a casa en la mochila de su hijo(a) hoy.


Si no se compró un paquete de fotos en el Día de la foto el 29 de septiembre, todos los niños tomaron una foto para el anuario ese día y recibirán un calendario de fotos 2021-2022 de Van Gogh Photographers. El calendario de fotos llegará a casa en la mochila de su hijo(a) hoy y las instrucciones para hacer el pedido están en la esquina inferior izquierda (vea la imagen de arriba).


Las fotografías compuestas de la clase se enviarán a casa después de que se hayan procesado todas las fotografías repetidas.

Big picture

Picture Retake Day - Tuesday, November 9th

Picture Retake Day is on Tuesday, November 9th. The following groups of students will take pictures:


- Students who were absent on September 29th

- Students who are new to Lincoln School

- Students who are retaking their photo from September 29th


Students who are being photographed may either wear their uniform or dress out of uniform. If your child will dress out of uniform, we recommend that gym shoes are worn for their safety during PE and recess. Additionally, clothing must not have holes, rips, or tears, and fit appropriately.


Additional details about Picture Retake Day from Van Gogh Photographers, including ordering information, can be found in the button below.

Día de retoma de fotografías: martes 9 de noviembre

El día para retomar fotografías es el martes 9 de noviembre. Los siguientes grupos de estudiantes tomarán fotografías:


- Estudiantes que estuvieron ausentes el 29 de septiembre

- Estudiantes que son nuevos en la Escuela Lincoln

- Estudiantes que retoman su foto a partir del 29 de septiembre


Los estudiantes que están siendo fotografiados pueden usar su uniforme o vestirse sin uniforme. Si su hijo(a) se va a vestir sin uniforme, le recomendamos que use zapatos de gimnasia por su seguridad durante la clase de educación física y el recreo. Además, la ropa no debe tener agujeros o rasgaduras, y debe ajustarse apropiadamente.


En el botón a continuación se pueden encontrar detalles adicionales sobre el dia para retomar fotografias de los fotógrafos de Van Gogh, incluida la información para comprar las fotos.

Retake Picture Day Details - Including How to Order

Detalles del día de la toma de fotografías, incluida la forma de realizar el pedido

Big picture

Illinois Assessment of Readiness (IAR) - New Parent Portal

The Illinois State Board of Education is introducing the Illinois Assessment of Readiness (IAR) Parent Portal where parents can learn about their children's performance on the IAR for English Language Arts/Literacy and Mathematics (Grades 3-8). The IAR Parent Portal User Guide has information on how to create an account, log in to the account, and add claim codes to access student score reports and video of Individual Student Reports. The portal will also allow parents to track their student's scores from year to year, beginning with the Spring 2021 results. The IAR Parent Portal is available now: https://il-results.pearsonaccessnext.com/login

Illinois Assessment of Readiness (IAR) - Portal para padres nuevos

La Junta de Educación del Estado de Illinois está presentando el Portal para Padres de Evaluación de Preparación de Illinois (IAR), donde los padres pueden aprender sobre el desempeño de sus hijos en el IAR de Artes del Lenguaje Inglés / Alfabetización y Matemáticas (Grados 3-8). La Guía del usuario del portal para padres de IAR tiene información sobre cómo crear una cuenta, iniciar sesión en la cuenta y agregar códigos de reclamo para acceder a los informes de calificaciones de los estudiantes y el video de los informes de estudiantes individuales. El portal también permitirá a los padres realizar un seguimiento de las calificaciones de sus estudiantes de un año a otro, comenzando con los resultados de la primavera de 2021. El portal para padres de IAR ya está disponible: https://il-results.pearsonaccessnext.com/login
Big picture

Lincoln School Yearbook

Order your 2021-2022 Yearbook!


Click HERE for ordering details.

Anuario de la Escuela Lincoln

Big picture

Recess During the Winter

For children, recess represents an essential respite from rigorous cognitive tasks. It is a time to rest, play, imagine, think, move, and socialize. At Lincoln, recess after lunch is for a period of 15 minutes and will continue outdoors as the weather changes except for when it is raining, snowing, blowing strong cold winds, or below approximately 32 degrees. When there is snow on the ground, students will not play in snow.


Please check the weather daily and we recommend the following clothing items for the season: knit hat covering the ears, warm coat, gloves, scarf, warm socks, and gym shoes. Additional options include: wearing a long-sleeve light blue polo shirt, long-sleeve light blue turtleneck, or a long-sleeve shirt underneath the short-sleeve light blue polo.

El recreo durante el invierno

Para los niños, el recreo representa un respiro esencial de las rigurosas tareas cognitivas. Es un momento para descansar, jugar, imaginar, pensar, moverse y socializar. En Lincoln, el recreo después del almuerzo es por un período de 15 minutos y continuará al aire libre a medida que cambia el clima, excepto cuando llueve, nieva, sopla fuertes vientos fríos o por debajo de aproximadamente 32 grados. Cuando hay nieve en el suelo, los estudiantes no jugarán en la nieve.


Por favor verifique el clima diariamente y le recomendamos las siguientes prendas de vestir para la temporada: gorro que cubra las orejas, abrigo abrigado, guantes, bufanda, calcetines abrigados y zapatos de gimnasia. Las opciones adicionales incluyen: usar un polo azul claro de manga larga, un cuello alto azul claro de manga larga o una camisa de manga larga debajo del polo azul claro de manga corta.

Big picture

Uniform Sweaters & Sweatshirts

Temperatures are cooling, and many students like to add a warm layer to their polo shirt to feel warm and cozy throughout the school day.


In class, students can wear solid light blue or solid navy blue sweaters or sweatshirts without hoods over their light blue polo shirt.

Suéteres y sudaderas del uniforme

Las temperaturas se están enfriando y a muchos estudiantes les gusta agregar una capa cálida a su polo para sentirse cálidos y cómodos durante el día escolar.


En clase, los estudiantes pueden usar suéteres o sudaderas sin capucha de color azul claro sólido o azul marino sólido sobre su polo azul claro.

Big picture
If you child is missing their jacket, sweater, water bottle, or lunch box, please remind them to check in the Lost & Found which is located across from the Gym. If your child is missing their eyeglasses, these are always kept in the main office.



Si a su hijo(a) le falta la chaqueta, el suéter, la botella de agua o la lonchera, recuérdele que se registre en Lost & Found que se encuentra frente al gimnasio. Si a su hijo(a) le faltan los anteojos, estos siempre se guardan en la oficina principal.

Big picture

November Breakfast & Lunch Menus

The menus are posted to the Lincoln School website under News and Announcements.


Los menús se publican en el sitio web de la Escuela Lincoln en Noticias y anuncios (News and Announcements).



Big picture

November 4 PTA Meeting at 6:30pm in the Auditorium

November 5 PTA Flying High Fundraiser

November 9 School Pictures Retake Day

November 10 Student Dismissal at 11:50, School Improvement Day for Staff

November 24-26 No School


4 de noviembre Reunión de la PTA a las 6:30 pm en el Auditorio

5 de noviembre Recaudación de fondos de la PTA: Flying High

9 de noviembre Día de la retoma de fotografías

10 de noviembre Salida de estudiantes a las 11:50, Día de mejoramiento escolar para el personal

24-26 de noviembre No hay clases

Lyons 103 Calendar 2021-22 / Calendario de 2021-22

This calendar is also located on the Lyons 103 website under the District tab.

Big picture

Contact Nurse Mangerson

Contacta a la enfermera, Sra. Mangerson


mangersonm@lyons103.org

708.783.4600

Absence Phone Line 708.783.4600, select 9

Línea telefónica de ausencia 708.783.4600, oprima 9

Auto Attendance Phone Call

Lyons 103 has begun an Auto Attendance Phone Call System. If your child is marked absent, an auto call will go out to parents with a message similar to the following:


Hello. This is a message from the attendance line at Lincoln Elementary School. If you have already reported your student's absence, you may disregard this call. This message is to inform you that your student <<First Name>> <<Last Name>> is absent today. Please call 708-783-4600 and press option #9 to report the absence. Leave your child's name, grade, teacher's name, the reason for the absence, your name and your relationship to the child. If you would like to replay this message, please press the star key. Thank you.

Llamada telefónica de asistencia automática

Lyons 103 ha comenzado un sistema de llamadas telefónicas de asistencia automática. Si su hijo(a) está marcado como ausente, se enviará una llamada automática a los padres con un mensaje similar al siguiente:


Hola. Este es un mensaje de la línea de asistencia en la Escuela Primaria Lincoln. Si ya informó la ausencia de su estudiante, puede ignorar esta llamada. Este mensaje es para informarle que su estudiante << Nombre >> << Apellido >> está ausente hoy. Llame al 708-783-4600 y presione la opción # 9 para informar la ausencia. Deje el nombre de su hijo(a), el grado, el nombre de la maestra, el motivo de la ausencia, su nombre y su relación con el niño. Si desea reproducir este mensaje, presione la tecla de asterisco. Gracias.

Daily Breakfast 8:00-8:30am, enter Door #1 on Shields Avenue

Desayuno diario 8:00-8:30am, ingrese por la puerta # 1 en Shields Avenue