Dear Lynch Families,

Can you believe we are already half way through the school year? Report cards will be sent home on Wednesday, February 1st with each student. Please review the report card with your child and discuss celebrations and areas in which to grow. If you have any questions or concerns, please contact your child’s teacher. Our staff is dedicated to your child’s success in learning. Here is an update on the latest events:

• Spring is around the corner! Spring Conferences occur during the week of March 20th . Classroom teachers will be contacting you soon to set up appointments. Did you know that we had 97% of our families attend Fall Conferences? Let’s see if we can make it 100%!

• Parent University #2- Math Carnival- Please join us on Feb. 1st at 3:00. We will meet in our cafeteria and gym for some amazing Math Games. All students will receive a baggie of games to play at home as well. Hope to see you there!

• Attention 4th and 5th grade parents: After school on Wednesdays in March, your child will have an opportunity to be a part of a program called “These Kids Are Cooking”. Interested students will apply for this opportunity and we will draw 10 names of applicants that get to participate. They will work with volunteers from the Bend Assistance League to create meals! All chosen participants will get to take home a cookbook on the last day.

• February Donuts with GrownUps: Mark your calendars for Feb. 16th at 8:00 for our next Donuts with GrownUps. The topic will be Perseverance. If you would like to preview the video clip that accompanies this event ahead of time, please call Susan to set up a time. Quick summary: Everyone will face challenges at some point—even our kids. Having perseverance means never giving up. It’s not being stopped by a bad outcome or difficult task, but always moving forward. Teaching our children to be perseverant, even at a young age, will help them grow into successful adults.

• Coffee Chat: If you can stay after Donuts with Grownups; join myself and our counselor for a chat. We will answer questions that you might have and share information about state testing.

• Attendance Update: Strive for 95% or better is our goal! How are we doing?? Right now we are at 94.2%....we CAN DO IT! Did you know that students who miss 10 days in the first 100 days of school are more likely to become chronically absent and less likely to graduate from high school? Let’s keep working together to form excellent attendance habits now!

• Lynch students are rocking it with iReady! Our students were recently assessed on their growth in Reading and Math since the beginning of the year. Over 78% of our students have reached their goals in Reading so far and 57% have reached their goals in Math. Thank you parents for all of your support with homework and encouraging your children to always do their best!

Have a wonderful month Lynch Families! Please don’t hesitate to contact me with any questions, concerns or suggestions. I appreciate your feedback and partnership!

Respectfully,

Rayna Nordstrom, Principal

Estimadas familias de Lynch, ¿Puedes creer que ya estamos a la mitad del año escolar? Las boletas de calificaciones se enviarán a casa el miércoles 1 de febrero con cada estudiante. Revise la boleta de calificaciones con su hijo y discuta las celebraciones y las áreas en las que crecer. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el maestro de su hijo. Nuestro personal está dedicado al éxito de su hijo en el aprendizaje. Aquí hay una actualización de los últimos eventos:

• ¡La primavera está a la vuelta de la esquina! Las conferencias de primavera se llevan a cabo durante la semana del 20 de marzo. Los maestros del aula se comunicarán con usted pronto para programar citas. ¿Sabía que el 97 % de nuestras familias asistieron a las conferencias de otoño? ¡Veamos si podemos hacerlo al 100%!
• Universidad de Padres #2- Carnaval de Matemáticas- Únase a nosotros el 1 de febrero a las 3:00. Nos reuniremos en nuestra cafetería y gimnasio para algunos juegos de matemáticas increíbles. Todos los estudiantes recibirán una bolsita de juegos para jugar en casa también. ¡Espero verte allí!
• Atención padres de 4to y 5to grado: Después de la escuela los miércoles de marzo, su hijo tendrá la oportunidad de ser parte de un programa llamado "Estos niños están cocinando". Los estudiantes interesados ​​​​aplicarán para esta oportunidad y sortearemos 10 nombres de solicitantes que puedan participar. ¡Trabajarán con voluntarios de Bend Assistance League para crear comidas! Todos los participantes elegidos podrán llevarse a casa un libro de cocina el último día.
• Donuts de febrero con adultos: Marque sus calendarios para el 16 de febrero a las 8:00 para nuestro próximo Donuts con adultos. El tema será la Perseverancia. Si desea obtener una vista previa del videoclip que acompaña a este evento con anticipación, llame a Susan para programar una hora. Resumen rápido: todos enfrentarán desafíos en algún momento, incluso nuestros hijos. Tener perseverancia significa nunca darse por vencido. No es detenerse por un mal resultado o una tarea difícil, sino siempre avanzar. Enseñar a nuestros hijos a ser perseverantes, incluso a una edad temprana, los ayudará a convertirse en adultos exitosos.
• Coffee Chat: si puedes quedarte después de Donuts with Grownups; únete a mí y a nuestro consejero para conversar. Responderemos las preguntas que pueda tener y compartiremos información sobre las pruebas estatales.
• Actualización de asistencia: ¡Nuestra meta es alcanzar el 95% o más! ¿¿Cómo vamos?? Ahora mismo estamos al 94,2%... ¡PODEMOS HACERLO! ¿Sabía que los estudiantes que pierden 10 días en los primeros 100 días de clases tienen más probabilidades de ausentarse crónicamente y menos probabilidades de graduarse de la escuela secundaria? ¡Sigamos trabajando juntos para formar excelentes hábitos de asistencia ahora!
• ¡Los estudiantes de Lynch lo están luciendo con iReady! Nuestros estudiantes fueron evaluados recientemente en su crecimiento en Lectura y Matemáticas desde el comienzo del año. Más del 78% de nuestros estudiantes han alcanzado sus metas en Lectura hasta el momento y el 57% han alcanzado sus metas en Matemáticas. ¡Gracias padres por todo su apoyo con la tarea y alentar a sus hijos a hacer siempre lo mejor posible!

¡Que tengan un mes maravilloso, familias de Lynch! Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta, inquietud o sugerencia. ¡Agradezco sus comentarios y colaboración!

Respetuosamente,

Rayna Nordstrom, Directora

• 2/1-Parent University-Math Focus 3-3:45pm

• 2/6-District Curriculum Day-NO SCHOOL

• 2/7-National Counselor's Day

• 2/8-Virtual Cooking Night 5:30-6:30pm

• 2/13-14-Dental Screenings

• 2/15-Immunization Exclusion Day

• 2/16-Donuts w/GrownUps (8:00-8:30 am)-Focus: Perseverance

• 2/16-Principal Coffee Chat 9:00 am

• 2/20-President's Day-NO SCHOOL

• 2/22-Character Trait Assembly

• 2/22-National School Bus Driver Day

• 2/24-Spirit Day-Twins!

• 2/27-PTO meeting 4:00pm

• 2/27-3/3 Read Across America Week

Lynch Annual Dental Screening Days:

All students will receive dental screening on February 13-14, 2023. Advantage Dental will provide the dental service with the possibility of free sealants and/or other dental treatments done at school! Please contact the school office with any questions,

concerns, or if you would like to opt your child out of screening.

Exclusion Day:

Exclusion day is February 15, 2023. Your child will not be allowed at school if they do not have up-to-date or complete immunizations. There are exemption options available, visit Oregon Health Authority immunization resources. Please inform the school office with any immunization updates or information.

Días de exámenes dentales anuales de Lynch: Todos los estudiantes recibirán un examen dental el 13 y 14 de febrero de 2023. ¡Advantage Dental brindará el servicio dental con la posibilidad de selladores gratuitos y/u otros tratamientos dentales realizados en la escuela! Por favor, póngase en contacto con la oficina de la escuela con cualquier pregunta, inquietudes o si desea excluir a su hijo de la evaluación.

Día de exclusión: El día de exclusión es el 15 de febrero de 2023. Su hijo no podrá asistir a la escuela si no tiene las vacunas al día o completas. Hay opciones de exención disponibles, visite los recursos de vacunación de la Autoridad de Salud de Oregón. Informe a la oficina de la escuela con cualquier actualización o información de vacunación.

It doesn't matter whether absences are excused or unexcused, each missed day represents missed learning time. Missed days add up quickly. When a student misses as few as two days a month, that is 10% of the school year. This increases the risk of academic and social-emotional struggles.

Did you know?

• Children who are chronically absent in kindergarten and 1st grade are much less likely to read at grade level by the end of 3rd grade?

• Chronic Absenteeism can occur when students miss a day or two every few weeks.

• Attendance is an important life skill that will help your child graduate from high school and keep a job.

No importa si las ausencias son justificadas o no, cada día perdido representa tiempo de aprendizaje perdido. Los días perdidos se suman rápidamente. Cuando un estudiante falta tan solo dos días al mes, eso representa el 10% del año escolar. Esto aumenta el riesgo de luchas académicas y socioemocionales.

¿Sabías?

• ¿Es mucho menos probable que los niños que están crónicamente ausentes en el jardín de infantes y el primer grado lean al nivel de su grado al final del tercer grado?
• El ausentismo crónico puede ocurrir cuando los estudiantes faltan uno o dos días cada pocas semanas.
• La asistencia es una habilidad importante para la vida que ayudará a su hijo a graduarse de la escuela secundaria y mantener un trabajo.

• FOOD/COMIDA
• CLOTHING/ROPA
• HOUSING/ALOJAMIENTO
• MEDICAL/MÉDICO
• DENTAL/DENTAL
• SCHOOL SUPPLIES/SUMINISTROS
• AND MORE...../Y MÁS

As some of you may have noticed, we now have household support bags in the lobby! Each bag contains hygiene items such as dish soap, laundry detergent, toothpaste, toothbrushes, paper towels, toilet paper, etc. and they are free to take. Please don't hesitate to grab one if necessary and if you need more, feel free to contact me.

Como algunos de ustedes habrán notado, ¡ahora tenemos bolsas de ayuda para el hogar en el vestíbulo! Cada bolsa contiene artículos de higiene como lavavajillas, detergente para la ropa, pasta de dientes, cepillos de dientes, toallas de papel, papel higiénico, etc. y son gratuitos. No dude en obtener uno si es necesario y si necesita más, no dude en ponerse en contacto conmigo.

JORDAN CHANDLER

FAN ADVOCATE

JORDAN.CHANDLER@REDMONDSCHOOLS.ORG

M. A. Lynch Elementary - 541-548-1109 Ext: 4313

Vern Patrick Elementary - 541-923-4831 Ext: 4812

Cell: 541-699-8849

Our FoodCorps Service Member, Adrienne, will host a Virtual Family Cooking Night on Wednesday, February 8th at 5:30 pm. This free cooking course on Zoom is a great opportunity to involve your child in the kitchen! Interested students will receive a form this week that must be completed by a parent and returned by Thursday, February 2nd. Students will be chosen to participate at random through a lottery system. Selected students will be sent home with a bag of ingredients on the night of the event. Parent supervision is required. All ages are welcome!

Nuestro miembro de servicio, Adrienne, va a presentar una Noche de Cocinar Virtual el miércoles, 8 de febrero a las 5:30 de la noche. ¡Este curso de cocina en Zoom es gratis y es una oportunidad excelente de involucrar a su hijo en la cocina! Estudiantes que tienen interés van a recibir un formulario esta semana que debe ser completo por un padre y devolvido antes del jueves, 2 de febrero. Los estudiantes van a ser seleccionados al azar usando un sistema de lotería. Los estudiantes seleccionados van a recibir una bolsa de ingredientes en la escuela en el día del evento. La supervisión de los padres es requerida. ¡Estudiantes de todos las edades son bienvenidos!

Adrienne Atkins | She/Her

FoodCorps Service Member

The Environmental Center | M. A. Lynch Elementary

Email: adrienne.atkins@foodcorps.org

Phone: 703-608-9301

Calling all Third, Fourth and Fifth Graders!! We are looking for the most amazing, fantastic, colorful, and creative cover design to describe our school year, 2022-2023.

Here are the details.

• Must be hand drawn!

Do not sign your picture. (We will get your signature and place it just right for easy readability.)

• No computer generated graphics.

• Must be colorful. Use colored pencils, crayons, markers.

• Do not include the year or name of our school. (We will add those.)

• Must use the paper provided to you. Your name and teacher name must be written on the BACK!~

Deadline is Friday, February 3rd by noon.

¡¡Llamando a todos los alumnos de tercero, cuarto y quinto grado!! Estamos buscando el diseño de portada más asombroso, fantástico, colorido y creativo para describir nuestro año escolar, 2022-2023. Aquí están los detalles.

¡Debe ser dibujado a mano!

• No firme su imagen.
• (Conseguiremos su firma y la colocaremos correctamente para facilitar la lectura).
• No hay gráficos generados por computadora.
• Debe ser colorido. Use lápices de colores, crayones, marcadores.
• No incluya el año o el nombre de nuestra escuela. (Los agregaremos).
• Debe usar el papel que se le proporcionó. ¡Tu nombre y el de tu maestro deben estar escritos en la parte de ATRÁS!~

La fecha límite es el viernes 3 de febrero al mediodía

Our next Spirit Day is Friday, February 22nd. The theme is Twins. Let's show our school spirit and get together with a friend to be twins!!

Nuestro próximo Día de Espíritu es el viernes 22 de febrero. El tema es Gemelos. ¡Mostremos nuestro espíritu escolar y reunámonos con un amigo para ser gemelos!

Head Start is currently getting ready for parent teacher conference that will be happening February 2-3. There will be no classes on Thursday the 2nd due to the conferences. Teachers are starting new studies that the kids have chosen, and we are looking forward to watching the children discover and learn. Neighbor Impact Head Start is still accepting applications in all our communities (Redmond, Bend, Prineville and LaPine) for both our Head Start (children ages 3-5) and Early Head Start (pregnant moms-3). If you or someone you know is interested please log onto our website www.neighborimpact.org and fill out an application.

Head Start se está preparando actualmente para la conferencia de padres y maestros que tendrá lugar el 2 y 3 de febrero. No habrá clases el jueves 2 debido a las conferencias. Los maestros están comenzando nuevos estudios que los niños han elegido, y estamos ansiosos por ver a los niños descubrir y aprender. Neighbor Impact Head Start sigue aceptando solicitudes en todas nuestras comunidades (Redmond, Bend, Prineville y LaPine) tanto para Head Start (niños de 3 a 5 años) como para Early Head Start (madres embarazadas de 3 años). Si usted o alguien que conoce está interesado, inicie sesión en nuestro sitio web www.neighborimpact.org y complete una solicitud.

Melissa Robertson

Becky Johnson/Lynch Site Lead

541-410-5128

Lynch School-Based Health Center

Operated by Mosaic Medical and located in the portable shared with NeighborImpact Head-Start

Hours of Operation:

• Tuesday 9 a.m. - 5 p.m. (closed for lunch 12 – 1 p.m.)
• Wednesday 8 a.m. - 4 p.m. (closed for lunch 12 – 1 p.m.)
• Thursday 10 a.m. - 6 p.m. (closed for lunch 1 – 2 p.m.)

Walk-In’s and Same-Day Appointments Available! Call 541-383-3005 to make an appointment.

We offer immunizations, well-child check-ups, acute illness visits, and more.

Website: https://mosaicmedical.org/location/lynch-school-based-health-center/

What is a School-Based Health Center? An independent pediatric healthcare clinics located on school grounds! Helpful Link: https://www.oregon.gov/OHA/PH/HealthyPeopleFamilies/Youth/HealthSchool/SchoolBasedHealthCenters/pages/index.aspx

Centro de salud basado en la escuela Lynch Operado por Mosaic Medical y ubicado en el portátil compartido con NeighborImpact Head-Start Horas de operación: Martes 9 am - 5 pm (cerrado para el almuerzo de 12:00 a 1:00) Miércoles 8 am - 4 pm (cerrado para el almuerzo de 12:00 a 1:00) Jueves 10am - 6 pm (cerrado para el almuerzo de 1 a 2 pm.) ¡Citas sin cita previa y para el mismo día disponibles! Llame al 541-383-3005 para hacer una cita. Ofrecemos vacunas, chequeos de niños sanos, visitas por enfermedades agudas y más. Sitio web: https://mosaicmedical.org/location/lynch-school-based-health-center/ ¿Qué es un Centro de Salud Escolar? ¡Clínicas de atención médica pediátrica independientes ubicadas en los terrenos de la escuela! Enlace útil: https://www.oregon.gov/OHA/PH/HealthyPeopleFamilies/Youth/HealthSchool/SchoolBasedHealthCenters/pages/index.aspx

Please join us for our next parent meeting on Monday, February 27th at 4pm. We will be making final preparations for a “Let’s GLOW Crazy” family dance at the school on Friday, March 3rd. Hope to see you there! We will be handing out special treats to the kids on Valentine's Day and Popcorn Friday is February 24th where we will award those classes with great attendance.

Thank you to all that participated in our Papa Murphy's Pizza Card Fundraiser. Congratulations to our Papa Murphy's Pizza Card winners:

1st- John Fields-Marshall

2nd- Jack Muilenberg-Doutre

3rd -Ann Yocum-Briskey

Top class winners:

1st Mrs. Marshall – pizza party

2nd Mrs. Doutre – ice cream treats

3rd Mrs. Briskey – personal chip bags

Únase a nosotros para nuestra próxima reunión de padres el lunes 27 de febrero a las 4 p.m. Haremos los preparativos finales para un baile familiar "Let's GLOW Crazy" en la escuela el viernes 3 de marzo. ¡Espero verte allí! Estaremos entregando golosinas especiales a los niños en el Día de San Valentín y el viernes de palomitas de maíz es el 24 de febrero, donde premiaremos a las clases con gran asistencia. Felicitaciones a nuestros ganadores de Papa Murphy's Pizza Card: (premios próximamente)

Check out the latest happenings with our Food Corp Service Member, Adrienne Atkins.

Vea los últimos acontecimientos con nuestro miembro del Servicio de Food Corp, Adrienne Atkins.

Food Corp Feb Article

Are you a Fred Meyer Customer?

You are now able to link your Rewards Card to your favorite nonprofit by following the link below. Whenever you use your Rewards Card when shopping at Freddy’s, you will be helping that organization earn a donation from Fred Meyer. If you do not have a Rewards Card, you can sign up for one at the Customer Service Desk of any Fred Meyer store.

Re-enroll or link your Rewards Card now

You can search for us by name M.A. Lynch or by our non-profit number.

UR766

You will continue to earn your Rewards Points, Fuel Points, and Rebates.

¿Es usted un cliente de Fred Meyer?

Ahora puede vincular su tarjeta de recompensas a su organización sin fines de lucro favorita siguiendo el enlace a continuación. Cada vez que use su tarjeta de recompensas para comprar en Freddy's, estará ayudando a esa organización a obtener una donación de Fred Meyer. Si no tiene una tarjeta de recompensas, puede solicitar una en el mostrador de atención al cliente de cualquier tienda Fred Meyer.

Vuelva a inscribirse o vincule su tarjeta de recompensas ahora Puede buscarnos por el nombre M.A. Lynch o por nuestro número sin fines de lucro.

UR766

Continuará ganando sus Puntos de Recompensa, Puntos de Combustible y Reembolsos.