LMS UPDATES March 5, 2021
Important updates on things happening at LMS.
Beach Clean Up Days
See this flyer to learn more about upcoming socially distanced beach clean-up opportunities organized by our very own Women in STEM Club. Have fun while doing something good for our environment.
Vea este folleto para obtener más información sobre las próximas oportunidades de limpieza de playas socialmente distanciadas organizadas por nuestro propio Club de “Women in STEM”. Diviértete mientras haces algo bueno por nuestro medio ambiente.
PTSA Meeting/Reunión de el PTSA
Please join us for a virtual PTSA meeting on Thursday, March 11, 2021, at 6:30 pm. Click here to see the agenda and learn when the Zoom details will be shared.
Únase a nosotros para una reunión virtual de la PTSA el jueves 11 de marzo de 2021 a las 6:30pm. Haga clic aquí para ver la agenda y saber cuándo se compartirán los detalles de Zoom.
Lincoln Math Club News/Noticias del Lincoln Math Club
Congratulations to our Math Club students for their hard work and efforts at the Math Counts Competition last month. There were 276 participants in Southern California, with sixth-grader, Ava Brara, qualifying for the Chapter Competition last week on February 25th. Way to go to our Lincoln Math Club Math Counts participants: Naomi Altman, Teddy Boustany, Ava Brara, Jacob Gilshteyn, Shayna Kadish, Ryne Kapen, Siona Kirschner, Kingsley Lin, Dan Ostrovsky, Jefferson Tinus, Rosalie Tsirlin, Alex Wray, Liam Yang
In addition, students entered a contest during Engineering Week (February 22-27), and these four students were recognized as Future Engineers by MathCounts: Ava Brara, Shayna Kadish, Siona Kirschner, Rosalie Tsirlin. Kudos to our students for this recognition during Women's History Month!
Felicitaciones a nuestros estudiantes del Club de Matemáticas por su arduo trabajo y esfuerzos en la Competencia “Math Counts” (Matemáticas Cuenta) el mes pasado. Hubo 276 participantes en el sur de California, y la estudiante de sexto grado, Ava Brara, calificó para la Competencia del Capítulo la semana pasada el 25 de febrero. Buen trabajo a nuestro Lincoln Math Club Participantes de “Math Counts”: Naomi Altman, Teddy Boustany, Ava Brara, Jacob Gilshteyn, Shayna Kadish, Ryne Kapen, Siona Kirschner, Kingsley Lin, Dan Ostrovsky, Jefferson Tinus, Rosalie Tsirlin, Alex Wray, Liam Yang
Además, los estudiantes participaron en un concurso durante la Semana de la Ingeniería (22-27 de febrero), y estos cuatro estudiantes fueron reconocidos como futuros ingenieros por MathCounts: Ava Brara, Shayna Kadish, Siona Kirschner, Rosalie Tsirlin. ¡Felicitaciones a nuestros estudiantes por este reconocimiento durante el Mes de la Historia de la Mujer!
Fastbridge Reading Assessment/Evaluación de lectura Fastbridge
Students were assigned the Fastbridge aReading assessment to complete earlier this week during asynchronous time. Parents, we could use your help in making sure students who have not already completed the assessment to do so this next Monday, March 8th, during asynchronous time. Instructions to access the assessment in the Student Illuminate Portal is available here and/or from your child’s ELA teacher. Thank you for your assistance with this.
A los estudiantes se les asignó la evaluación “Fastbridge aReading” para completar a principios de esta semana durante el tiempo asincrónico. Padres, podríamos usar su ayuda para asegurarnos de que los estudiantes que aún no hayan completado la evaluación lo hagan el próximo lunes 8 de marzo durante el tiempo asincrónico. Las instrucciones para acceder a la evaluación en el portal del estudiante Illuminate están disponibles aquí y/o del maestro/a de Inglés (siglas en inglés ELA) de su hijo. Gracias por asistirnos con esto.
Minimum Days - March 25th and 26th/Días mínimos - 25 y 26 de Marzo
Thursday, March 25th, and Friday, March 26th will be minimum days. Students will still have their normal classes on those days, but they will meet according to the alternative schedule above.
Teachers will spend the afternoons updating grades prior to the end of the fifth grading period and will not be available to students outside of class period. GP5 ends on April 16, 2021. Students are off for spring break from March 29th - April 9th. We encourage students to use the afternoon time to check their Google classrooms and/or Illuminate and make sure they have submitted pending assignments.
El jueves 25 de marzo y el viernes 26 de marzo serán días mínimos. Los estudiantes seguirán teniendo sus clases normales en esos días, pero se reunirán de acuerdo con el horario alternativo anterior.
Los maestros pasarán las tardes actualizando las calificaciones antes del final del quinto período de calificaciones y no estarán disponibles para los estudiantes fuera del período de clases. El período de calificaciones 5 (siglas en inglés GP5) finaliza el 16 de abril de 2021. Los estudiantes están libres para las vacaciones de primavera del 29 de marzo al 9 de abril. Alentamos a los estudiantes a que usen el tiempo de la tarde para revisar sus aulas de Google y/o Illuminate y asegurarse de que hayan enviado las tareas pendientes.
Personalized Project-Based Learning (PPBL) Pathway Application Deadline March 12th!/¡Fecha límite para la solicitud de la vía de aprendizaje personalizado basado en proyectos (PPBL) el 12 de marzo!
Applications for the Personalized Project-Based Learning (PPBL) Pathway are due by Mar. 12. See our “8th Grade Information for SAMOHI” page on our website available here for all info and links.
Las solicitudes para el Programa de aprendizaje basado en proyectos personalizados (siglas en inglés PPBL) deben entregarse antes del 12 de marzo. Consulte nuestra página “Información de 8º grado para SAMOHI” en nuestro sitio web disponible aquí para toda la información y enlaces.
8th Grade Yearbook Announcements/Anuncios del anuario de octavo grado
Our Yearbook Staff is collecting baby/toddler photos of our 8th graders to include in the yearbook. Please email Ms. Katz at jkatz@smmusd.org a high resolution picture with your child(ren)’s name in the email. There is no extra cost for this -- we would love to try to include every 8th grader!
Special Tribute pages for 8th graders are also on sale now for a more personalized message to your child in the yearbook. Cost is $50 for a quarter-page tribute. You can purchase a yearbook and design your 8th grader’s tribute by logging directly on to the TreeRing website.
Nuestro personal del anuario está recolectando fotos de bebés / niños pequeños de nuestros estudiantes de octavo grado para incluirlas en el anuario. Envíe un correo electrónico a la Sra. Katz a jkatz@smmusd.org con una imagen de alta resolución con el nombre de su (s) hijo (s) en el correo electrónico. No hay costo adicional por esto - ¡nos encantaría tratar de incluir a todos los estudiantes de octavo grado!
Las páginas especiales de tributo para estudiantes de octavo grado también están a la venta ahora para un mensaje más personalizado para su hijo en el anuario. El costo es de $50 por un tributo de un cuarto de página. Puede comprar un anuario y diseñar el tributo de su alumno de octavo grado iniciando sesión directamente en el sitio web de TreeRing.
Library Updates/Actualizaciones de la biblioteca
The library is open Mondays, 12:30-3:30 to pick up library books. Place books on hold by Sunday, follow these instructions to learn how to do it:
https://drive.google.com/file/d/1hzHa6t326lrwvlW32xjX_-KtlwYSyu-N/view
Looking for a great book to read? Have a look at our resource lists, lists of great books by topic or genre. More information here:
https://drive.google.com/file/d/1CewcxHwHjPxeCttnlQtcj5OesNnHZY2w/view?usp=sharing
Prefer to read ebooks? Log into Sora and access over 1000 books. Access Sora through your Clever account. Want to use the app? Login with your Smmk12 credentials.
Want personalized book recommendations? Fill out our form and the librarian will email you a list of great reads just for you: https://forms.gle/bsFx1A6CmWS89acb9
Announcing another pop-up book club! Let's read The Best at It by Maulik Pancholy. Rahul Kapoor is heading into seventh grade in a small town in Indiana. The start of middle school is making him feel increasingly anxious, so his favorite person in the whole world, his grandfather, Bhai, gives him some well-meaning advice: Find one thing you're really good at and become the BEST at it. With help from his friends, he is ready to find it... But what if he discovers he isn't the best at anything? We will meet during lunch on Tuesday, March 16th to discuss the first half, then again the following week to discuss the second half. Email Ms. D for the zoom link or to get a copy of the book.
Announcing a Pop Up Book Club just for 8th graders. Read I Know You Remember by Jennifer Donaldson. Ruthie has just returned to her hometown of Anchorage, Alaska after 3 years and she discovers her best friend Zahra is missing. Follow Ruthie as she uncovers the truth.
We will discuss the first half of the book on Thursday, March 18th at lunch, and discuss the second half the following week. Email Ms. D for the zoom link or to get a copy of the book.
La biblioteca está abierta los lunes de 12:30-3:30 para recoger libros de la biblioteca. Ponga los libros en espera antes del domingo, siga estas instrucciones para aprender cómo hacerlo:
https://drive.google.com/file/d/1hzHa6t326lrwvlW32xjX_-KtlwYSyu-N/view
¿Está buscando un buen libro para leer? Eche un vistazo a nuestras listas de recursos, listas de excelentes libros por tema o género. Más información aquí:
https://drive.google.com/file/d/1CewcxHwHjPxeCttnlQtcj5OesNnHZY2w/view?usp=sharing
¿Prefieres leer libros electrónicos? Inicie sesión en Sora y acceda a más de 1000 libros. Acceda a Sora a través de su cuenta Clever. ¿Quieres usar la aplicación? Inicie sesión con sus credenciales Smmk12.
¿Quieres recomendaciones de libros personalizadas? Complete nuestro formulario y el bibliotecario le enviará por correo electrónico una lista de excelentes lecturas solo para usted: https://forms.gle/bsFx1A6CmWS89acb9
¡Anunciando otro club de lectura emergente! Leamos “The Best at It” de Maulik Pancholy. Rahul Kapoor entra al séptimo grado en un pequeño pueblo de Indiana. El comienzo de la escuela secundaria lo hace sentir cada vez más ansioso, por lo que su persona favorita en todo el mundo, su abuelo, Bhai, le da un consejo bien intencionado: encuentra algo en lo que seas realmente bueno y conviértete en el MEJOR en eso. Con la ayuda de sus amigos, está listo para encontrarlo ... ¿Pero qué pasa si descubre que no es el mejor en nada? Nos reuniremos durante el almuerzo el martes 16 de marzo para discutir la primera mitad, y luego nuevamente la semana siguiente para discutir la segunda mitad. Envíe un correo electrónico a la Sra. D para obtener el enlace de zoom o una copia del libro.
Anuncio de un club de lectura emergente solo para estudiantes de octavo grado. Lea “I Know You Remember” de Jennifer Donaldson. Ruthie acaba de regresar a su ciudad natal de Anchorage, Alaska después de 3 años y descubre que su mejor amiga Zahra ha desaparecido. Siga a Ruthie mientras descubre la verdad.
Discutiremos la primera mitad del libro el jueves 18 de marzo en el almuerzo y discutiremos la segunda mitad la semana siguiente. Envíe un correo electrónico a la Sra. D para obtener el enlace de zoom o una copia del libro.
LINCOLN PTSA DIRECT INVESTMENT DONORS/ DONANTES DE INVERSIÓN DIRECTA DE LINCOLN PTSA
Thanks for supporting Lincoln kids by making your annual donation to the Lincoln PTSA! Donate today at https://lmsptsa.org/support/
Not sure if you’ve already donated, check out our honor roll list https://lmsptsa.org/wp-content/uploads/2020/12/Honor-Roll-16-December-2020.pdf
¡Gracias por apoyar a los niños de Lincoln haciendo su donación anual a la PTSA de Lincoln! Done hoy en https://lmsptsa.org/support
No está seguro de si ya ha donado, consulte nuestra lista de honor https://lmsptsa.org/wp-content/uploads/2020/12/Honor-Roll-16-December-2020.pdf
After Hours Crisis Support/ Asistencia Para criss Fuera del Horario de Atención
Just a reminder, if there is an urgent safety crisis after hours/over winter break, please use this link to guide you through the next steps: After Hours Crisis Support.
Solo un recordatorio, si hay una crisis de seguridad urgente fuera del horario de atención/ o durante las vacaciones de invierno, use este enlace para guiarlo a través de los siguientes pasos: Asistencia para crisis fuera del horario de atención.
Tech and Academic Support/Soporte Técnico y Académico
Virtual Student Support is now available to help students with accessing the various technologies or to receive extra academic support. These sessions will be offered every Monday hosted by Andrew White, our library assistant, from 1-3 pm through this link. The meeting ID is 927 8417 7639 and the password is Dwk3Hz.
El apoyo virtual para estudiantes ahora está disponible para ayudar a los estudiantes a acceder a las diversas tecnologías o para recibir apoyo académico adicional. Estas sesiones serán ofrecidas todos los lunes por Andrew White, nuestro asistente de biblioteca, de 1 a 3 pm a través de este enlace. El ID de la reunión es 927 8417 7639 y la contraseña es Dwk3Hz.