SHINE! PPS Office of DEI Newsletter
Showing How Inclusivity Nurtures Equity (Vol VIII 9.15.22)

From the Director's Desk
HAPPY NATIONAL HISPANIC/HERITAGE MONTH!
"Unidos: Inclusivity for a Stronger Nation" is the 2022 Hispanic/Latinx Heritage Month theme. The theme encourages everyone to make sure that all voices are presented, welcomed, and respected to help build a stronger nation. Ms. Ily Soares submitted the winning theme. She stated:
“Hispanics in the United States are a diverse group who bring a rich combination of language, culture, educational backgrounds, and experience to the great American experiment. This diverse background brings with it a wealth of ideas and perspectives. One uniting factor within our Hispanic community is our desire to be included and represented in all aspects of American society. As has been proven, when different voices are sitting at the metaphorical table and included in key decisions, the entire community benefits from greater solutions that address the concerns of all people. Whether it be education, government, business, or the environment, ensuring that all voices are represented provides results in better and more thoughtful decisions. These improved decisions support the greater good and minimize any negative impacts on marginalized communities and people of color. We call on citizens of this nation from all walks of life to look around and welcome new voices to the table. This will help us build stronger communities and in turn, a stronger nation."
The poster this year was designed by Ms. Irene Matos Chan. When describing her thoughts when creating the poster she said "I am biracial and I wanted to represent my Hispanic culture and the Hispanic countries. I want people to connect to their Hispanic culture and show it and express it to their community. [The poster] expresses that you should be proud of your race no matter what it is, and be proud to show it and represent it."
Established in 1968, the U.S. Congress adopted the proclamation for "National Hispanic Heritage Week." In 1998, the week was extended to a month to honor the remarkable contributions that Hispanic/Latinx Americans have made to our nation and world. The dates of the celebration are from September 15-October 15. The dates were selected because they coincide with many of the Independence Days in Latin American countries.
The PPS Office of Diversity, Equity, and Inclusion will observe National Hispanic Heritage Month by celebrating the histories, cultures, and contributions of Americans whose families are rooted in Spain, Mexico, the Caribbean, and Central & South America. Each day we will be posting a notable Hispanic/Latinx American who has made an impact in the world. Follow us on Twitter @PPSOfficeofDEI to read about the achievements of the Hispanic/Latinx Americans that we are recognizing.
If your school is celebrating National Hispanic Heritage Month, let us know so that we can showcase your great work.
Recognize, Accept, and Celebrate Diversity!
Dr. "PC"
References:

Navigating Towards Equity- VA Equity Directors' Summer Conference
The one-day conference was an informative packed day of engaging activities and best practices that advance equity work. Directors were able to go back to their respective school divisions with guidance from VDOE as well as best practices that have been successful in other school divisions.
From websites to periodicals, this academic library site has pulled some cool resources for teaching Hispanic Heritage Month, including a worksheet exercise for students to search the database for info about important Hispanic/Latinx Americans.
Que' cosas dice mi abuela!/The Things My Grandmother Says by Ana Galan This book uses traditional Spanish-language sayings of a grandmother who is teaching her grandchildren manners. | Separate is Never Equal: Sylvia Mendez and Her Family's Fight for Desegregation by Duncan Tonatiuh The Mendez family lived in Orange County, California, and fought for their children to attend a school that was close to their community. The family did not want their children to attend a segregated school that lacked the resources and was only for Mexican children. Her family sued the state of California. Their case ignited the flame for the Brown v Board of Education ruling that ended segregation in American schools. | Chicano Jr's Mexican Adventure by Raul Jimenez Chicano Jr. has lived in American his entire life. He is so excited about visiting his grandparents in Mexico for the first time. He goes on adventures and learns about his Mexican heritage. |
Que' cosas dice mi abuela!/The Things My Grandmother Says by Ana Galan
Separate is Never Equal: Sylvia Mendez and Her Family's Fight for Desegregation by Duncan Tonatiuh
Yes! We are Latinos: Poems and Prose about the Latino Experience by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy Illustrated by David Diaz Thirteen young Latino(a)s living in the USA are introduced in this book to celebrate the rich diversity of the Latino(a) experience in America. This book not only touches on important historical events such as the Spanish Civil War, immigration to the US, and the internment of Latinos with Japanese ancestry during World War II, but it also encourages non-Latino(a) readers to learn the depth of the many contributions Latino(a)s have made in the US. | La Tierra de las Grullas Betita has been the story by her Papi of how she is a crane. One day her beloved Papi is arrested by ICE (Immigration Customs Enforcement) and deported to Mexico. This story illustrates the resiliency of Betita and her family as she finds heart in her poetry. | El Sonador by Pam Munoz Ryan & Peter Sis Neftali isn't outgoing like other children. He likes spending time alone and daydreaming. While his father wants him to become a doctor, Neftali prevails against his shyness and father and becomes one of the world's most renowned poets, Pablo Neruda. |
Yes! We are Latinos: Poems and Prose about the Latino Experience by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy Illustrated by David Diaz
La Tierra de las Grullas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Classroom Activities
Ellen Ochoa | Lin-Manuel Miranda Here's a kid-appropriate bio of this musical theater superstar, plus a super touching video of his own 8th grade English teaching sharing a message with him. | Sonia Sotomayor A great video intro to this Supreme Court Justice. For more Hispanic women taking charge in 2022, check out this list. |
Ellen Ochoa
Lin-Manuel Miranda
Sonia Sotomayor
Virtual Resources

From the White House: President Biden's Proclamation on National Hispanic Heritage Month 2022
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prepping
Free downloadable posters for Hispanic Heritage Month
Intrigued? Learn more here!

What's the difference between Hispanic and Latino? (Vocabulary Lesson)
Did you know Hispanic and Latino are not the same?
Hispanic refers to people who have origins in Spanish-speaking countries. The US government uses the term as a universal word to mean "Spanish-speaking groups."
Latinx-is the gender-neutral form of Latino/Latina. It refers to people who have heritage in Latin America and/or the Caribbean.
So, a person from Brazil is Latinx and not Hispanic because they would speak Portuguese as their native language.
A person from Spain is Hispanic and not Latinx because they come from a Spanish-speaking country that is in Europe.