Friendship Family Newsletter

Principal Andrea Simmons & Asst. Principal Luz Rivera

3 de octubre de 2018

Estimadas Familias de la Escuela Friendship,



¡Feliz mes de octubre! ¡EL año está en todo su apogeo y hay muchas cosas emocionantes sucediendo en TFS! Comenzamos el aprendizaje investigativo con nuestra unidad de "Quienes somos" , la cual nos ayuda a conocer cada niño y así mismo, cada niño conoce a sus amigos también. Basándose en los intereses expresados en clase y compartidos por nuestras familias de TFS, las clases se mueven hacia diferentes unidades tales como dinosaurios, doctores, cambios que ocurren en el otoño o simplemente profundizar en las cosas que nos hacen similares o diferentes. Estamos orgullosos de que sean nuestros niños los que dirijan su propio aprendizaje. Nos emociona que muchas de nuestras familias se unen a nosotros como invitados especiales para ayudarnos con este proceso de aprendizaje.

A continuación tenemos información importante y fotos de nuestros maestros y estudiantes en acción. Estamos tan agradecidos de su alianza y apoyo continuo y esperamos que usted se acerque al maestro de su hijo/a para preguntar sobre las diferentes maneras que usted puede participar de este aprendizaje. Por favor comuníquese con nosotros si tiene alguna sugerencia o pregunta para nosotros.


Con aprecio,

Andrea Simmons & Luz Rivera

Información importante:


  • Comenzando el 29 de octubre de 2018, nuestra escuela estará patrocinando La feria de libros de Scholastics. ¡Esta será una recaudación de fondos grandiosa para nuestra biblioteca escolar! Por favor considere comprar libros para su familia o el salón de clases de su hijo/a para cooperar con esta causa (habrá libros en español también). Por favor comuníquese con la asistente principal, Luz Rivera, si desea servir de voluntario para este evento: lrivera@thefriendshipschool.org
  • Recientemente enviamos un documento indicando las partes más importantes de nuestro Manual de Estudiantes y Padres y le pedimos que firmara para confirmar que leyó el manual. Puede conseguirlo en línea en www.thefriendshipschool.org en"Resources." EL manual contiene información importante relacionada a nuestra política de comida y asistencia incluyendo información acerca de recogido y despacho de estudiantes, horario regular y otras alternativas para despacho temprano por citas médicas.
  • La organización de padres de TFS (Friendship Family Organization - FFO) es una organización para padres y se estará reuniendo por segunda vez el jueves, 8 de noviembre de 2018. La cena será a las 5:00 pm y la reunión a las 5:30 pm. ¡Habrá cuido de niños gratuito al igual que la comida! ¡Esta organización tiene una alianza con nuestra escuela para recaudar fondos, provée servicios importantes para nuestros estudiantes y planifica eventos divertidos! Por favor comuníquese con Dennis Disch , el presidente de FFO o cualquier miembro de la organización a través de corrreo electrónico: ffo@thefriendshipschool.org. ¡Cualquier miembro de su familia es bienvenido a formar parte de esta organización!
  • Por favor considere unirse a “Shoparoo”! Descargue el app en su teléfono o tableta y anote nuestra escuela. ¡Tome fotos de sus recibos de compra y recaude dinero para nuestra escuela! ¡Le lanzamos el reto a todas las familias para que acumulen más puntos porque juntos podemos lograr más!
  • Gracias a todas las familias que se han anotado como voluntarios para asistir en hacer el inventario de libros de nuestra biblioteca escolar y para servir de voluntarios en otras areas de gran necesidad en nuestra escuela. ¡Estamos grandemente agradecidos!
  • El 17 de noviembre de 2018, estamos felices de anunciar nuestro 2ndo Mercado de Artesanía y Manualidades. Todo el dinero recaudado de los espacios rentados será utilizado en materiales para nuestro currículo de aprendizaje investigativo. El evento es gratis para los asistentes y será tremenda oportunidad para hacer sus compras de época de fiestas. También tendremos actividades para los niños y camiones de comida. ¡Los esperamos! Si usted es un artesano, hace manualidades o tiene un camión de comidas, favor de llenar una aplicación o comunicarse con la principal Andrea Siommons: asimmons@thefriendshipschool.org
  • Con much gusto le indicamos que hay varios eventos escolares y de la comunidad que están pautados para las siguientes fechas:

Fechas Importantes:


  • Sábado, 6 de octubre – Festival de la cosecha en Waterford Beach Park 12:00 - 4:00 (Waterford Recreation & Parks event)
  • lunes, 8 de octubre – No habrá clases Día de la Raza
  • sábado, 13 de octubre – Evento Toque un camión McCook Point Park, Niantic 9:00 - 2:00
  • martes, 16 de octubre – Noche de Regreso a Clases (Casa Abierta) 5:30 - 7:00
  • sábado, 27 de octubre - Trunk or Treat (horario será anunciado)
  • lunes, 29 de octubre – Noche de Herencia Hispana 5:00 - 7:00 & comienza La feria de libros Scholastic!
  • jueves, noviembre 8 – Reunión de la organización de padres de TFS (FFO) 5:00 pm cena, 5:30 reunión (¡comida y cuido de niños gratis!)

Follow Mrs. Simmons on Twitter! @asimmonsCT

Big picture
Ms. Zdanys's friends read THE COLORS OF US and blended paint to match their skin tone
Big picture
Ms. Pepin's class read the same text, blended paint, and made handprints
Big picture
Flashlight reading in Mrs. St. John's room
Big picture
Exploring colors through science activities in Ms. Wood's room

The Friendship School

The Friendship School is a leading magnet school for pre-kindergarten and kindergarten aged children that partners with families to foster kindness and a life-long love of learning through exploration, curiosity, and leadership.