The Panda Press

December 14-18, 2020

PRINCE WILLIAM COUNTY'S RETURN TO LEARN FAQ's/ DEVOLUCION DEL CONDADO DE PRINCE WILLIAM PARA APRENDER Preguntas Frecuentes



Please use the link below to access PWCS' RETURN TO LEARN WEBPAGE. This includes sample schedules, FAQs, CANVAS information and it is updated frequently! This is a wonderful resource for all PWCS families and staff!


Utilice el siguiente enlace para acceder a la página web de retorno para aprender de PWCS. ¡Esto incluye programaciones de muestra, preguntas frecuentes, información de CANVAS y se actualiza con frecuencia! Este es un recurso maravilloso para todas las familias PWCS y el personal!


LINK for PWCS RETURN TO LEARN WEBPAGE:

ENLACE para PWCS RETURN PARA APRENDER WEBPAGE:


https://www.pwcs.edu/cms/One.aspx?portalId=340225&pageId=43606277

Encore Rotation/Rotación de Encore

12/14-Asynchronous Learning Day


12/15 - Day/Dia 4


12/16 - Day/Dia 5


12/17- Day/Dia1


12/18- Day/Dia 2

PTO NEWS/Noticias - PTO

A Note from Mrs. Webb/Una nota de la sra. Webb

Dear Signal Hill Families,


We've had a busy couple of weeks with our first graders returning to in-person learning! It was so nice to welcome back many familiar and some new faces! We also appreciate everyone who attended our principal's advisory council meeting and our PTO meeting. Both were well-attended.


Now, more than ever it is important that we continue to work together to help each other stay healthy and safe. We ask that you please err on the side of caution and keep your child home if he/she is showing signs/symptoms of COVID-19. We also ask that you follow the CDC guidelines for when your child may have been exposed to COVID-19. At school, we have social distancing signs and painters tape on the floor in our hallways to help our students maintain appropriate distance from each other when transitioning throughout the building. Students now sit at assigned desks in the cafeteria (same desk every day). In the classrooms, students have specific rules to follow for this purpose as well. Our students are very good about wearing their masks. We appreciate all that you are doing on your end to reinforce the importance of wearing masks in school and remaining 6 feet apart from students and staff. It's hard but it works! Despite all of these extra and new processes and procedures in place, we see every day that kids are still kids and we LOVE that about them! I've become very good at detecting a "masked" smile!


The transitions have been very smooth for our kindergarten and first grade students who recently returned to school! We are excited for our 2nd and 3rd graders to return on January 12th and our 4th and 5th graders to return on January 26th. Families have another opportunity to complete a survey with your choice of virtual only or in person learning. Please take the time to complete the survey. Our school system has been very good about sharing survey results with us in a timely manner.


We hope that you have a fantastic week!


Very Respectfully,

Carrie Webb




Estimados familias de Signal Hill,

¡Hemos tenido un par de semanas ocupadas con nuestros estudiantes de primer grado regresando al aprendizaje en persona! Fue tan agradable dar la bienvenida a muchos familiares y algunas caras nuevas! También apreciamos a todos los que asistieron a la reunión del consejo asesor de nuestro director y a nuestra reunión de la PTO. Ambos fueron bien atendidos.

Ahora, más que nunca es importante que sigamos trabajando juntos para ayudarnos mutuamente a mantenernos sanos y seguros. Le pedimos que por favor erre en el lado de la precaución y mantenga a su hijo en casa si está mostrando signos/síntomas de COVID-19. También le pedimos que siga las pautas de los CDC para cuando su hijo pudo haber estado expuesto a COVID-19. En la escuela, tenemos letreros de distanciamiento social y cinta de pintores en el piso en nuestros pasillos para ayudar a nuestros estudiantes a mantener una distancia adecuada entre sí cuando se realiza la transición en todo el edificio. Los estudiantes ahora se sientan en los escritorios asignados en la cafetería (mismo escritorio todos los días). En las aulas, los estudiantes también tienen reglas específicas a seguir para este propósito. Nuestros estudiantes son muy buenos usando sus máscaras. Agradecemos todo lo que está haciendo en su extremo para reforzar la importancia de usar máscaras en la escuela y permanecer a 6 pies de distancia de los estudiantes y el personal. ¡Es difícil, pero funciona! A pesar de todos estos procesos y procedimientos adicionales y nuevos en su lugar, vemos todos los días que los niños siguen siendo niños y nos ENCANTA que sobre ellos! ¡Me he vuelto muy bueno detectando una sonrisa "enmascarada"!

Las transiciones han sido muy suaves para nuestros estudiantes de jardín de infantes y primer grado que recientemente regresaron a la escuela! Estamos emocionados de que nuestros estudiantes de 2o y 3er grado regresen el 12 de enero y nuestros estudiantes de 4o y 5o grado regresen el 26 de enero. Las familias tienen otra oportunidad de completar una encuesta con su elección de solo aprendizaje virtual o en persona. Por favor, tómese el tiempo para completar la encuesta. Nuestro sistema escolar ha sido muy bueno para compartir los resultados de la encuesta con nosotros de manera oportuna.

¡Esperamos que tengas una semana fantástica!

Muy respetuosamente,

Carrie Webb

Looking Ahead: PWCS Winter Break/Mirando hacia adelante: DESCANSO de invierno de PWCS

  • December 19, 2020-January 3, 2021
  • 19 de diciembre de 2020-3 de enero de 2021


  • School Reopens on Monday, January 4, 2021
  • La escuela reabre el lunes 4 de enero de 2021

Here Comes The Bus!/ ¡Aquí Viene el Autobús!

Please be sure to check out Here Comes the Bus, a bus tracking app that will give you a real-time status of your student's bus. The app is available for download from your favorite app store, for both Android and Apple.


Asegúrese de revisar Here Comes the Bus, una aplicación de rastreo de autobuses que le dará un estado en tiempo real del autobús de su estudiante. La aplicación está disponible para descargar en su tienda de aplicaciones favorita, tanto para Android como para Apple.

Parents, as students are added to bus routes in the coming weeks, please be sure to stay up-to-date on your child's pick-up and drop-off times. You can find the most current bus information on ParentVUE by clicking on your Student's Info, then Additional Information. If you need assistance accessing your ParentVUE account, please contact one of our front office staff who will be happy to help!


Padres, a medida que se agreguen estudiantes a las rutas de autobús en las próximas semanas, asegúrese de estar al día con los horarios de recogida y entrega de su hijo. Puede encontrar la información más actualizada del autobús en PARENTVUE haciendo clic en Información del estudiante y luego en Información adicional. Si necesita ayuda para acceder a su cuenta de ParentVUE, por favor comuníquese con uno de nuestros empleados de la oficina principal que estará feliz de ayudarlo.

Signal Hill Office Team

Elizabeth Eberly, Nurse/Enfermera eberlyea@pwcs.edu

Anna Houseworth, Assistant Principal/Subdirector housewak@pwcs.edu

Staci King, Secretary/Secretario kingsa1@pwcs.edu

Stephanie Thomas, Registrar/Registrador thomassr@pwcs.edu

Carrie Webb, Principal/Director webbcm@pwcs.edu

Karen Wilson, Bookkeeper/Contable wilsonkm@pwcs.edu


Main School Phone Number/Número de escuela: 703-530-7541