Desert Sonora December Newsletter
Home of the Hawks!
Principal's Message
Dear DSS Community,
December is here & winter break is right around the corner! Desert Sonora is preparing to wrap-up the last month of this calendar year! Our Hawks are taking their DIBELS and other important assessments that will reflect their final grades in their Quarter 2 DSS Report Card.
This month, our school community event will be the DSS Christmas Posada on Wednesday, December 13th from 5:00 - 7:00 pm. We are excited to announce that our school will be participating in the Somerton Light Parade scheduled for Friday, December 15th. All DSS student clubs have been invited to participate in the parade, wearing Christmas attire or Christmas pajamas. We will be sending out permission slips for those students who will be participating with us. Thank you for your trust!
We want to ask for your support as these Winter months get colder; please make sure your child(ren) wears a jacket to school. Equally important, winter month mornings are darker than usual; please ensure your child arrives at DSS no sooner than 7:30 am. Thank you for supporting student safety!
The Desert Sonora Family wishes your family a happy Winter Break & we hope to see you here for our Christmas Posada & appreciate your support as we proudly parade representing our lovely school! Happy holidays!
Estimada Comunidad de DSS,
¡Diciembre está aquí y las vacaciones de invierno están a la vuelta de la esquina! ¡Desert Sonora se prepara para concluir el último mes de este año calendario! Nuestros Hawks están tomando sus exámenes de DIBELS y otras evaluaciones importantes que reflejarán sus calificaciones finales en su boleta de calificaciones DSS del segundo cuatrimestre.
Este mes, nuestro evento comunitario escolar será la Posada de Navidad de DSS el miércoles 13 de diciembre de 5:00 a 7:00 pm. Nos complace anunciar que nuestra escuela participará en el Desfile de Luces de Somerton programado para el viernes 15 de diciembre. Todos los clubes de estudiantes en DSS han sido invitados a participar en el desfile, vistiendo trajes navideños o pijamas navideñas. Enviaremos hojas de permiso para aquellos estudiantes que participarán con nosotros. ¡Gracias por tu confianza!
Queremos pedirles su apoyo a medida que estos meses de invierno se vuelven más fríos; por favor asegúrese de que su(s) hijo(s) use(n) una chaqueta. Lo que es igualmente importante es que las mañanas de los meses de invierno son más oscuras de lo habitual; asegúrese de que su hijo llegue al DSS no antes de las 7:30 am. ¡Gracias por apoyar la seguridad de los estudiantes!
¡La Familia Desert Sonora le desea a su familia unas felices vacaciones de invierno y esperamos verlos aquí para nuestra Posada de Navidad y agradecemos su apoyo mientras desfilamos con orgullo representando a nuestra encantadora escuela! ¡Felices vacaciones!
With respect & gratitude,
Con respeto y agradecimiento,
Mrs. Arredondo
Desert Sonora is an "A" School
Desert Sonora es una escuela calificada "A"
November 2023 DSS Teacher & Staff of the Month
Congratulations to Mrs. Cabrera & Mr. Duran our November 2023 Teacher & Staff of the Month. We appreciate your dedication to our Hawk community! Thank you for your commitment to education!
November PTO Meeting / Noviembre Junta de Padres
DSS Salutes Veterans - Thank you for your service!
December Lunch Menu / Menú de Almuerzo de Diciembre
Capturing Kid's Hearts Do Your Part
Capturando el corazón de los niños haz tu parte
Desert Sonora Spelling Bee / Concurso de Ortografía
We are so proud of all Hawks who participated in our DSS Spelling Bee this past Monday, November 27th. The spelling bee champions were the following:
Jorge Molina - First Place
Abygail Rivera - Second Place
Alexander Zavala - Third Place
Jorge Molina will represent Desert Sonora in the Yuma County Spelling Bee which will be held on Tuesday, February 13th at 9:00 am. Wishing him the best of luck! 💜
December Go-getters
Go Hawks!
Briyella Lopez
5th Grade
Mr. Jaramillo
Briyella is a hard working and dedicated student by showing effort in her studies and persistency on difficult tasks.
Sophia Vizcarra
2nd Grade
Mrs. Batiz
Sophia Vizcarra is a very determined and energetic student who is always showing her best!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DSS Christmas Spirit Week/ Semana de Espiritú Escolar Navideño
Desert Sonora School welcomes all staff & students to participate in our December Spirit Week from Monday, December 11th to Friday, December 15th. Remember that all the outfits must be school appropriate. Let's have fun!
La escuela Desert Sonora invita a todo el personal y estudiantes a participar en la semana de espiritú escolar Navideño, que será del lunes, 11 de diciembre al viernes, 15 de diciembre. Recuerden que todos los atuendos deben ser apropiados y seguir el reglamento de la escuela. Será divertido!
DSS Planning for the Somerton Light Parade
Planificación para el desfile de luces de Somerton
DSS Uniform Information / Informacíon de Uniformes
💡 December - Important Dates / Días Importantes
12/08/23- Student Council Meeting from 2:45pm- 3:30pm
12/12/23- SSD11 December Board Meeting @ 5:30pm
12/13/23- DSS December PTO/ Christmas Posada @ 5:00pm
12/15/23- Non-uniform day / Pajama day
12/15/23- December Students' Birthday Celebrations during the last 30 minutes
12/15/23- City of Somerton's Christmas Light Parade
12/18/23 - 01/05/24: Winter Break (No School)
Upcoming Events
01/08/24- SSD11 resumes classes; Welcome Back Hawks!
01/09/24- End of Quarter 2
01/09/24- SSD11 January Board Meeting @ 5:30 pm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12/08/23- Reunión del consejo estudiantil de 2:45pm-3:30pm
12/12/23- Junta de la Mesa Directiva @5:30pm
12/13/23- Junta de PTO / Posada @ 5:00pm
12/15/23- Día libre de uniforme o Día de pijama
12/15/23- Celebraciones de cumpleaños de Noviembre en clase (los últimos 30 minutos del día)
12/15/23- Desfile de luces navideñas de la ciudad de Somerton
12/18/23- 01/05/24- Vacaciones de invierno (no habrá clases)
Próximos Eventos
01/08/24- SSD11 reanuda clases; Bienvenidos Hawks!
01/09/24- Fin del 2 trimestre
01/09/24- Junta de la Mesa Directiva @ 5:30pm
Location: 301 N Carlisle Ave
Phone: (928) 341-6300
Facebook: facebook.com/Desert Sonora Elementary School
Instagram: DESERTSONORAELEMENTARY