RMS Semanal Español
Información para familias del 8 de mayo, 2020
CIERRE ESCOLAR EXTENDIDO HASTA NUEVO AVISO
Feliz Viernes
Saludos a las familias Wildcats,
Con menos de un mes restante de escuela, nuestro equipo de Roosevelt está trabajando arduamente para desarrollar nuestro plan para las actividades de fin de año, ¡especialmente la promoción de 8vo grado! Estamos dedicados a crear una celebración virtual que honrará a nuestros alumnos de 8vo grado que se dirigirán a la escuela secundaria y que mantendrá tradiciones especiales que hemos mantenido en Roosevelt, como premios, reconocimiento de programas, reconocimiento de estudiantes y discursos de estudiantes. HAGA CLIC AQUÍ para obtener detalles iniciales. ¡Finalizaremos planes y compartiremos más información la próxima semana!
También sé que tenemos preguntas sin respuesta, como cuándo podemos recoger artículos de nuestros casilleros de educación física y cómo devolveremos nuestros dispositivos, libros de texto y uniformes del coro. Actualmente, este tipo de "intercambios" aún se encuentran bajo funciones no esenciales, por lo que aún están prohibidos. Afortunadamente, hemos comenzado a ver que disminuyen algunas restricciones esta semana, y anticipamos que podremos tener respuestas en las próximas dos semanas. Estamos trabajando en planes de logística y los compartiremos tan pronto como podamos. Mientras tanto, quiero agradecer a toda nuestra comunidad escolar por la colaboración y el apoyo que se han brindado mutuamente y por la solidaridad que nos hemos brindado en este momento difícil. Ninguno de nosotros pidió esta situación, ¡pero no podría tener una mejor comunidad para trabajar mientras navegamos por ella!
Continúe comunicándose con sus preguntas y sus necesidades. ¡Manténgase seguro y saludable, y tenga una semana maravillosa!
Sinceramente,
Heather Golly
¡CELEBREMOS ESTE DOMINGO 10 DE MAYO!
Happy Mother's Day!
¡Feliz día de las Madres!
¡Tía, Abuela y Guardiana!
PTA
PTA Zoom Meeting - ¡Lunes 11 de mayo a las 3:15 pm! Si desea unirse, envíeme un correo electrónico antes del mediodía del lunes a lizdebaets@gmail.com para obtener información de acceso. Es importante continuar con nuestras actividades y planes de asociación de padres y maestros, especialmente dado que este es el último del año. ¡Esperamos que pueda unirte!
Nuestras creaciones de arte Square 1
¿Has visto el arte Square 1 de su estudiante? Compruébelo en línea y haga su pedido de regalos únicos para cumpleaños, día de la madre, día del padre, o solo para usted. Pedí algunos regalos únicos y me los entregaron directamente en mi casa. Todos los ingresos benefician nuestro programa Artful Learning en Roosevelt. https://shop.square1art.com/Shop/artwork/Search
¡Los pedidos en línea se pueden enviar directamente a su hogar! ¡Compruébalo hoy! ¡Póngase en contacto con Ms. Turner o Square 1 Art en service@square1art.com si tiene alguna pregunta!
Square 1 Art Instrucciones de pedido de Square 1 Art Español
RMS ASB SEMANA DE ESPÍRITU 5 / 11-5 / 15! ¡ÚLTIMA DEL AÑO! ¡ANIME A SU ESTUDIANTE A UNIRSE A LA DIVERSIÓN!
Anuncios semanales de ASB: ¿qué pasa gatos monteses?
La próxima semana es nuestra última Semana del Espíritu del año escolar. ¡Anime a sus alumnos a participar!
Los estudiantes de ASB están trabajando para crear un video semanal llamado "What's Up Wildcats" para impulsar el espíritu escolar y ayudar a nuestros Wildcats a mantenerse conectados con nuestra comunidad escolar. Consulte sus aulas de Google Hub cada lunes para ver nuestros videos y siga nuestro instagram ASB @ rms.asb_2020
¡FELIZ APRECIACIÓN DEL PERSONAL 2020! ¡SOMOS TAN AGRADECIDOS POR NUESTRO INCREÍBLE PERSONAL DE RMS!
¡EL TEMA PARA LA SEMANA NACIONAL DE ENFERMERÍA EN 2020 ES LA COMPASIÓN! 6 AL 12 DE MAYO DEL 2020 ¡GRANDES HÉROES!
Oficina de Salud
Esquina de consejería
Padres y estudiantes: Síganos en nuestro nuevo Instagram @rooseveltcounseling para actualizaciones.
RECORDATORIO: Cualquier estudiante o familia que necesite apoyo puede solicitar hablar con un consejero escolar. Para hacer una cita con su consejero, complete nuestro formulario en bit.ly/rmscheckin, envíenos un mensaje de correo electrónico a Instagram o envíenos un correo electrónico. Use la herramienta PSST en ESTE ENLACE para informar algo anónimamente.
Miércoles de bienestar: nuestro segundo video de miércoles de bienestar es en vivo. Nuestro tema de esta semana es en honor al Mes de Conciencia de Salud Mental. Compruébalo AQUÍ.
Atención a todas las familias de sexto y séptimo grado: los formularios para elegir clases esenciales para el próximo año ya están disponibles en el "Hub" de Google Classroom. Por favor revise las opciones con su estudiante y complete el formulario antes del 13 de MAYO. Haga clic aquí para ver nuestras ofertas de cursos '20 -'21
Inscripción en la escuela secundaria: ¡La selección de cursos en línea para VHS y RBV ahora está CERRADA! Si no cumplió con la fecha límite, comuníquese con el consejero de su estudiante lo antes posible.
Para los estudiantes que van a MVHS, debería haber recibido un correo electrónico de los Consejeros de HS con instrucciones sobre cómo registrarse para las clases. ¡La fecha límite para seleccionar clases para MVHS es el domingo 10 de mayo!
Asesoramiento: SD-Crisis Line-888-724-7240 Family Resource Center-866-262-9881
Chromebooks y soporte tecnológico:
Actualización de calificación:
Política de calificación temporal:
Durante la Escuela Virtual Roosevelt, los maestros continuarán brindando comentarios sobre el desempeño de los estudiantes y el dominio del contenido y las habilidades. Las calificaciones se registrarán como lo fueron durante el año escolar regular como un medio para proporcionar retroalimentación a los padres y estudiantes. Al final del semestre, los maestros tomarán en consideración todo el trabajo completado en el segundo semestre de enero a junio, así como las circunstancias individuales de cada estudiante, para determinar si se ha obtenido crédito o no.
Distrito Escolar Unificado de Vista Reglamento Administrativo de Calificación Temporal
Actualización de conferencia en vivo:
Los maestros pueden decidir organizar conferencias en vivo en Google Meet / Zoom con sus clases para registrarse, proporcionar instrucciones y apoyo para las tareas de la semana y conectarse con sus clases.
Los maestros participantes que organizan conferencias en vivo tendrán una sesión de mañana y tarde en el día de su asignatura asignada. Ambas sesiones serán similares, por lo que los estudiantes pueden elegir asistir a una o ambas sesiones. Vea el PROGRAMA AQUÍ en la página 2 de nuestro documento de normas y horarios.
Las sesiones de mañana y tarde están abiertas a estudiantes de todos los períodos.
Las sesiones pueden extenderse o acortarse dependiendo de las necesidades de los estudiantes en sesión.
Los maestros participantes publicarán un enlace e instrucciones para unirse a conferencias en vivo en sus Aulas de Google.
Se espera que los estudiantes sigan las pautas de comportamiento detalladas en nuestras Normas de distancia en vivo de Roosevelt para cualquier conferencia en vivo.
Recordatorios de la Escuela Virtual
Revisen sus aulas de Google de Pride Hub, los correos electrónicos de las escuelas, atiendan diariamente las aulas de Google
Únase Pride Hub si no lo han hecho y miren videos, anuncios, WAG ¡
Siga un horario todos los días! Roosevelt Middle Virtual School Horario diario y expectativas.
¡Consulte la Guía Padres de la escuela virtual Roosevelt
para ver las preguntas frecuentes y contáctenos para obtener más ayuda!
¡Continúa contactando a los maestros con cualquier pregunta! Información de contacto del maestro / horario de oficina
Roosevelt Medio Escuela Virtual Horario diario y expectativas- Los estudiantes deben seguir este horario todos los días
Roosevelt Medio Virtual Lista para la escuela del estudiante- a ayudar a los estudiantes a comenzar el 6 de abril por la tala en sus dispositivos
Roosevelt Medio Guía de Padres de la Escuela Virtual- FAQs votos y recursos
Actualización de selección de cursos de octavo grado: ¡ información importante para elegir clases para el próximo año!
Salones de Clases Google: Traducción de documentos:
Noticias Generales:
Casilleros y artículos de PE en el interior: esta es una de las preguntas que más recibimos. Actualmente, la Orden de Salud Pública del Condado de San Diego no considera el acceso a los artículos de los estudiantes en los casilleros de educación física como parte del aspecto "crítico" de las escuelas. El VUSD está al tanto de las preocupaciones sobre los artículos de PE Locker, y nuestras familias no son las únicas que preguntan. Estén atentos! Armarios y artículos de PE en el interior: esta es una de las preguntas que más recibimos. Actualmente, la Orden de Salud Pública del Condado de San Diego no considera el acceso a los artículos de los estudiantes en los casilleros de educación física como parte del aspecto "crítico" de las escuelas. El VUSD está al tanto de las preocupaciones sobre los artículos de PE Locker, y nuestras familias no son las únicas que preguntan. ¡Manténganse al tanto!
ASES
La Escuela Intermedia Roosevelt ofrece un Programa de Becas de Educación y Seguridad Después de la Escuela (ASES), para estudiantes de sexto a octavo grado. Este es un programa de subvención gratuito, basado en la asistencia de los estudiantes, que proporciona asistencia con la tarea, tutoriales y actividades de enriquecimiento para su hijo/a. Debido a la pandemia COVID-19 las aplicaciones para el año escolar 2020-21 estarán en línea. Se alienta a todos los estudiantes que completaron una solicitud en papel antes del cierre de la escuela a volver a aplicar. La aplicación se puede encontrar en línea en el sitio web de la escuela. Las solicitudes se recibirán el 11 de mayo del 2020. Cualquier solicitud recibida después del 11 de mayo se colocará automáticamente en la lista de espera y se llamará a las familias si hay vacancia. Los estudiantes que están actualmente en el programa, no tienen garantizada la aceptación para el próximo año escolar y deberán de volver a presentar una solicitud. Para aplicar a ASES 2020-2021, haga clic aquí.
Es posible que los estudiantes aún reciban avisos vencidos de nuestro sistema automatizado de bibliotecas . Tenga en cuenta que los estudiantes no acumularán multas mientras la escuela no esté en sesión. Próximamente se proporcionará información sobre cuándo y cómo devolver libros de la biblioteca, libros de texto y Chromebooks. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a Deanna Bennet a deannawestphal@vistausd.org o llame al 760-472-3375.
¡El anuario está completo y se ve increíble! Nuestro anuario se completó a principios de marzo y ya se envió para su impresión. Las familias aún pueden comprar el anuario en línea:
Compre directamente a través de nuestro editor en www.jostens.com. Asegúrese de ingresar la información de nuestra escuela en el aviso y seleccione "anuario". Precio: $ 50
En este momento, no está claro cómo se llevaría a cabo la distribución del anuario; sin embargo, las familias ciertamente recibirán una copia si hacen una compra.
Este año, solo hay una cantidad limitada de anuarios a la venta. A partir del 17 de abril, solo quedan unos 100 anuarios por comprar.
Gracias por apoyar nuestro galardonado programa de anuario y el increíble personal que ha trabajado incansablemente para completar el libro de este año. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el Asesor del Anuario, Sr. Daniel Guerzon, a DanielGuerzon@vistausd.org.
7mo Grado "Vida familiar / Educación sexual": en este punto parece que el estado de California pospondrá el cumplimiento del plan de estudios de Vida familiar / Educación sexual obligatorio para este año . Anticipamos recogerlo como parte de 8º Grado de Ciencias.
¿Le gustaría recibir información de la escuela a través de mensajes de texto? Para registrarse haga click aquí
Consulte nuestras páginas de RMS y VUSD y síganos en redes sociales aquí:
Roosevelt Wildcats Parent Group (private)
Roosevelt Middle School PTA (public)
Roosevelt Middle School Band Program
Roosevelt Liaison Gabriela Thompson (public)
Like “VistaUSD parents forum”
@rms.pe
@rms.library
@rms_chorus
@rms.visualart
@rmswildcats7
@rms.asb_2020
@rooseveltvusd
@rooseveltCounseling
@RMSLiaison
@VistaBlueprint
@RooseveltMiddl2
Comunicaciones
Enlace Familiar y Comunitario
Nueva información sobre extensión de oferta especial de Connect2Compete internet de bajo costo para el hogar en respuesta al Coronavirus.
Consulte este enlace con información importante sobre comidas de WaveCrestCafe Continuaremos con la distribución de alimentos entre cinco escuelas de VUSD. Verifique estos recurson importantes: Apoyo social y emocional
Es esencial que verifique su dirección de correo electrónico ya que esta es la mejor forma de comunicación por ahora. Por favor, deje un mensaje a la Sra. Gabby en su extensión 63013, o envíeme un correo electrónico a gabrielathompson@vistausd.org para cualquier pregunta que pueda tener. Puede encontrarme en las cuentas de Facebook y Twitter.
#WeAreInThisTogether
¡Gracias por su apoyo!
Roosevelt Wildcat Pride!
Nuestro PRIDE representa las habilidades listas para la vida que queremos que nuestros estudiantes fomenten. Ayúdenos a reforzar estos rasgos en nuestros gatos monteses.
¡Viernes de espíritu!
¡Usa ropa de espíritu RMS o colores escolares los viernes! ¡Vamos Wildcats!
PAWS del mes: Determination
La determinación es cuando una persona sigue intentándolo, aunque sea difícil. Todos debemos mostrar una determinación adicional a medida que se acerca el final del año y tenemos en mente la diversión del verano. ¡Estamos buscando estudiantes para mostrar un poco de valor extra, perseverancia y determinación mientras trabajan para terminar el año fuerte y exitoso!
Novel Coronavirus Hojas informativas:
Novel Coronavirus Hojas informativas:
Padres: Hoja de datos: lo que necesita saber
Spanish: Nuevo coronavirus (PDF)
Russian: Новый штамм коронавируса (PDF)
Vietnamese: Vi-rút Corona Mới (PDF)
Tagalog: Mga Rekomendasyon ng Pampublikong Kalusugan sa COVID-19 (PDF)
Chinese Simplified: 新型冠状病毒 (PDF)
Chinese Traditional: 新型冠狀病毒 (PDF)