The Leopard Tale

Febrero-2019-Español

Puntos a Considerar de la Directora

¡Febrero es un mes emocionante en Andre'! Estoy muy orgullosa de nuestros estudiantes ayudando con los anuncios cada mañana para compartir detalles acerca de famosos Afroamericanos en la historia de E.U. Nuestros consejeros juveniles de 4to y 5to grado también han comenzado a compartir en los anuncios de la mañana acerca de controlarse a sí mismo y por éste mes hablarán sobre servicio. Nuestros estudiantes ya han demostrado el entendimiento de servicio de un verdadero Leopardo durante la temporada de las fiestas. Actualmente nuestros estudiantes están trabajando arduamente para recaudar fondos para Jump Rope for Heart. Los Leopardos celebrarán el 22 de febrero por su "¡Desafío Corazón de Niños!".


¡Nuestro próximo evento grande es la Noche de Safari! Esperamos con ansias éste emocionante y divertido evento familiar. Se le permitirá a los estudiantes utilizar vestimenta como Safari o impresos de animales para la escuela el martes,12 de febrero. Si se te olvidó tu pintura de animal en la cara ó los ojos de safari exóticos , los Estudiantes de Cosmetología de Cypress-Springs estarán aquí durante la feria de libros de 4:30-5:30 para ofrecerte un ¡Estilo Nuevo de Safari! Después de la feria de libros se servirá una merienda de Frito pies y nachos. Los dos invitados que nos visitan incluyen Bricks for Kids, el cual involucrará a los estudiantes en actividades relacionadas con la robótica de construir Legos y el Zoólogo Cantante, el cual tiene una presentación maravillosa inspirada en animales.




¡Esperamos con ansias verle allí!

Safari Night

https://www.youtube.com/watch?v=WnRzuCndYuo
http://www.youtube.com/watch?v=X33FX8pG-Dc

Información Importante


Pruebas de Referencia

En febrero comienza el ciclo de las pruebas de referencia. Éstas pruebas son similares a la prueba STAAR. Éstas proporcionan una oportunidad para que su hijo practique con una prueba de cuatro horas de duración. También proporcionan datos académicos críticos que ayudan a guiar nuestra instrucción.

Nuestra primera ronda de pruebas tendrá lugar el martes 19 de febrero para 4to y 5to Grado y el miércoles, 20 de febrero para 5to Grado. No se permitirán visitantes ni entregas de almuerzo en días de prueba. Por favor, ayude a asegurar el éxito de sus hijos haciendo que descansen suficiente, lleguen a tiempo a la escuela los días de prueba de referencia. ¡Gracias como siempre por su apoyo!


Desafío Corazón de Niños

Nuestra escuela ha comenzado oficialmente el Desafío Corazón de Niños con la Asociación Americana del Corazón. ¡Ayúdenos a combatir la enfermedad del corazón ganando nuestros héroes del corazón Echo, Finn y Rubi ahora mismo! Cómo BONO especial en nuestra escuela también te puedes ganar el peluche de FINN, ¡al recaudar $150 en línea para las 5 AM del 15/2/2019! ¡Los estudiantes que ganen el peluche de FINN serán reconocidos éste día! Comienza hoy y descarga nuestra APP llamada Kids Heart Challenge para iPhone y Android ó vé en línea HAGA CLIC para ver nuestra Página Web Escolar e Inscríbase (usted puede ganar un brazalete que brilla en la oscuridad sólo por inscribirte).


  • ¡HAGA CLIC para ver la experiencia corazones-saludables que los estudiantes tienen en la escuela!
  • El evento Desafío Corazón de Niños de la Primaria Andre' será el: 22/2/2019
  • Las Donaciones se deben entregar el: 22/2/2019
  • ¿Necesita Ayuda? ¡Vea Cómo Inscribirse!
  • www.heart.org/kidsheartchallenge

Cuándo los estudiantes lleguen a su meta de recaudar $10,000 para combatir la enfermedad del corazón, los que hayan RECAUDADO MAYOR CANTIDAD podrán tirarle un PIE a la ENTRENADORA en la cara!

¡Su héroe del corazón toma vida a través del APP!



Carrera del Superintendente

El 6to evento anual la Carrera Divertida del Superintendente y Festival está programada para el 2 de marzo de 2019 de 8 a.m. a 11 a.m. en el Berry center(8877 Barker Cypress Road) y en la comunidad de Towne Lake.

Auspiciado por el Memorial Hermann Cypress, el evento comunitario lleno de diversión incluirá una carrera de *5k y una caminata familiar de **1 milla. El nuevo curso incluye una carrera de 5K a través de Towne Lake, Colegio Lone Star CyFair y una vereda familiar a través del estadio CFFCU. La carrera divertida tendrá puestos de vendedores, camiones de comida, entretenimiento y actividades para niños.

Las ganancias de la Carrera del Superintendente benefician a la Fundación Educativa de Cy-Fair (CFEF), la cual ofrece becas estudiantiles y becas para desarrollo profesional de los empleados. El quinto evento anual de la Carrera Divertida del Superintendente y Festival que se llevó a cabo el 24 de marzo del 2018 generó $100,000 para la Fundación Educacional de CyFair (CFEF).

* No se permitirán cochecitos, bicicletas, patinetas ó vehículos motorizados en la vereda de 5K.
** Se permitirán mascotas con sus cadenas y cochecitos en la vereda familiar de 1-milla.



Inscríbase para la Carrera Divertida en: https://www.cfisd.net/en/fun-run/



Noticias sobre el Intercambio de San Valentín

Nuestro intercambio de San Valentín se llevará a cabo el jueves, 14 de febrero. Cada estudiante debe traer 25 valentines para intercambiar con sus amigos durante el intercambio en clase. El intercambio de San Valentín será un evento sólo para estudiantes. Además no tendremos visitas ni entregas de almuerzo éste día. Gracias por su apoyo.



Día de Fotos de Primavera y Fotos de la Clase

Jueves, 21 de febrero

Los estudiantes serán fotografiados con su clase así como individualmente el jueves, 21 de febrero. Asegúrese que su hijo viste ropa colorida el día de fotos.

Se enviará a casa información para ordenar de Lifetouch con su hijo.



Siga en Comunicación

¡Queremos seguir en comunicación con usted! Por favor visite nuestra página web en www.cfisd.net,Seleccione escuelas y facilidades, escuela primaria y entonces Andre' Esto le llevará a nuestra página web. Nosotros publicaremos fotos y noticias regularmente en nuestra Página Oficial de Andre' en Facebook. Para localizar nuestra página, busque @CFISDAndre. Asegúrese de seguirnos también en Twitter, @CFISDAndre.


Objetos Perdidos

¿Han estado buscando en la casa por la chaqueta o kit de almuerzo perdido de su hijo(a)? Tenemos una colección de objetos encontrados en la cafetería. Los estudiantes tendrán la oportunidad cada día durante el almuerzo para buscar entre los artículos y recuperar lo que les pertenece. Está haciendo más frío afuera, y van a necesitar sus chaquetas. Por favor recuérdele a su hijo de buscar sus objetos desaparecidos antes de nuestras Vacaciones de Invierno. Gracias por su apoyo.


Directrices del Distrito para Mantener Niños Enfermos en la Casa en vez de la Escuela

Un niño enfermo que no pueda participar en la escuela de manera significativa debe permanecer en casa para que descanse y se recupere hasta que los síntomas se resuelvan. Al mantener un niño enfermo en casa protegemos a otros niños, personal escolar y miembros de la comunidad que nos visitan de contraer una enfermedad que se puede propagar de persona a persona. Por favor esté consciente de las siguientes directrices para la asistencia escolar.



· Fiebre: Un niño debe permanecer en la casa si tiene fiebre mayor de 100° F y sólo puede regresar después que esté 24 horas libre de fiebre sin medicamentos para reducir la fiebre como Tylenol o Motrín.

· Diarrea/Vómitos: Un niño con diarrea o vómitos debe permanecer en la casa y regresar a la escuela sólo cuándo esté libre de síntomas por 24 horas.

· Conjuntivitis (Pink Eye): Después de un diagnóstico de conjuntivitis, un niño puede regresar a la escuela 24 horas después de la administración de la primera dosis de medicamento recetado.

· Erupciones: Las enfermedades infecciosas comunes con erupciones son más contagiosas en la etapa temprana. Un niño que tenga una erupción sospechosa debe regresar a la escuela sólo después que un profesional de la salud haya hecho un diagnóstico y autoriza por escrito cuándo el niño puede regresar a la escuela.


Si usted lleva a su hijo a un profesional de la salud por una enfermedad, por favor asegúrese de que solicita una carta por escrito que diga cuándo su hijo puede regresar a la escuela.

Una comunidad escolar saludable requiere que los padres y las escuelas se unan unos con otros. Para prevenir/minimizar brotes locales de enfermedades contagiosas, los padres deben mantener en la casa al niño que padezca una enfermedad que se puede propagar de persona a persona y las enfermeras escolares de CFISD excluirán los estudiantes con síntomas de una enfermedad contagiosa de la asistencia escolar.


Feriado para Estudiantes

En observación por el Día de los Presidentes, los estudiantes no asistirán a la escuela el lunes,18 de febrero del 2019.


Los estudiantes y el personal regresan el martes, 19 de febrero del 2019-No hay visitas ni entregas de almuerzo el 19 de febrero.

Big picture

Esquina de los Consejeros

Durante el mes de febrero, nuestras lecciones de guía en el aula se centrarán alrededor de la importancia del servicio a otros y a nuestra gran comunidad. Nuestros Consejeros Jr. estarán leyendo los anuncios de la mañana que apoyan la idea de servicio a través de la historia e ideas de servicio en la casa, escuela y a la gran comunidad. Nuestro consejo estudiantil está actualmente planeando unos cuántos eventos que enfatizan el servicio en Andre'.


Estamos actualmente en el medio de las pruebas GT y culminaremos a mediados de mes. Debemos tener resultados para Kindergarden a finales de mes. Sólo los estudiantes de Kindergarden que cualifiquen para GT comenzarán el programa éste año. Los estudiantes que cualifiquen para GT en los grados 1-5, se comenzará su colocación de GT al principio del próximo año escolar.

Palabras de la Biblioteca

Feria de Libros

Las compras son el 8,11 y 12 de feb. Los volantes y la lista de deseos se enviará a casa el miércoles 7 de feb. Por favor envíe suficiente dinero para cubrir los impuestos de las ventas en la feria de libros.

La Noche Familiar es el 12 de feb. 4:30-5:30. ¡Quédese después de la feria de libros para la Noche Familiar de Safari!


Nombra el Libro

El Concurso a Nivel de Grado para los equipos de 3/4/5 es el 25 de feb. durante educación física (no se permite audiencia). El concurso a Nivel Escolar para los equipos ganadores a nivel de grado es el 27 de feb. a las 9:30 en la cafetería, clases de 3/4/5.

Big picture

Notas de la Recepción

Visitantes al Almuerzo

Por favor limite sus visitas de almuerzo con su hijo a una vez por semana. Nosotros tenemos cerca de 1,000 estudiantes y queremos asegurar que haya espacio para todos los padres que les gustaría almorzar con sus hijos. Se necesita una nota del Padre o Tutor legal para que otra persona que no sea el padre o tutor legal pueda almorzar con su estudiante.


Ausencias

Si su hijo ha estado ausente, por favor envíe una nota el primer día que su hijo regresa a la escuela indicando la razón de la ausencia. Gracias.


Cambios de Transportación

Si la transportación del final del día de su hijo cambia, el padre/tutor legal debe enviar una nota con la fecha, los cambios necesarios y la firma del padre/tutor legal. Si no se recibe una nota, el método de transportación usual será seguido.

Por razones de seguridad, no se harán cambios después de las 3:30 P.M. y LLAMADAS TELEFÓNICAS o CORREO ELECTRÓNICO NO SERÁN ACEPTADOS.

Consejo Estudiantil



Box Tops for Education

Meta de Cada Estudiante = ¡10 Box Tops en febrero!

¿Sabía usted que Andre’ recibe 10₵ por cada Box Top para Educación del General Mills que colectemos? A medida que se prepara para las festividades y a través del año, por favor recuerde cortar los Box Tops de productos participantes y envíelos a la maestra de su hijo.

Usted puede enviar los box tops y el certificado con un clip en una bolsa, sobre o en la hoja de colección adjunta.

Si cada estudiante entrega 10 box tops, nuestra escuela generará más de $1,100 ¡Wow!

PTO


¡Ahoy familias de Andre'! Nuestra noche de película familiar tuvo un ENORME éxito. Casi 700 personas asistieron y todos la pasaron estupendo. Nos encanta ver a todas las familias juntas para apoyar a nuestros maravillosos estudiantes.

Próximamente, el 1ro de marzo, será nuestro baile de padre e hija- el tema será Jardín Encantado. Por favor esté alerta para más detalles en nuestra página de Facebook al igual que llegará a casa en la carpeta de su estudiante.

Por favor considere inscribir a su familia con el PTO(mediante nuestra página web a continuación)- todavía aspiramos por tener una mayor asistencia y participación de todas nuestras familias de Andre'. ¡Tenemos sólo un poco más de 4 meses del año escolar y lo queremos hacer fabuloso!

Abríguense bien,

Rose Cerny - Presidente del PTO


Próximos Spirit Nights

Marzo- McDonalds

Dirección: 10912 Fry Rd, Cypress, TX 77433

Fecha: 6/3/19

Hora: 5PM-8PM

McTeacher Night” ¡Únase a nosotros en McDonalds para la cena! Las maestras estarán trabajando detrás del mostrador y Andre' recibirá el 20% de todas las ventas obtenidas durante el periodo de las tres horas.


Guarde la Fecha

Baile de Padre e Hija

Dónde: Primaria Andre'

Fecha: 1ro de marzo del 2019

Hora: 6:00 P.M.-8:00 P.M.


Ayude a Andre' a Ganar "Dinero Gratis"

Recompensas My Coke: https://us.coca-cola.com/give/schools/ Cuándo usted compra productos Coca-Cola, simplemente entre el Código del product en el sitio web o envíelos en una funda con su hijo a la escuela y nosotros los podemos escanear por usted.

Sonrisa Amazon -http://smile.amazon.com/ch/56-2612718 Amazon dona el 0.5% del precio de ventas elegibles para el PTO de Andre'. Por favor asegúrese de añadir al PTO de Andre' como su Obra de Caridad.

Kroger Plus-www.krogercommunityrewards.com (Usted debe seleccionar al PTO de la Primaria Andre Inc. como la organización de su comunidad de Recompensas debajo de 'Mi Cuenta')

Box Tops- La próxima entrega de Box Tops es el 1ro de marzo del 2019.


Membresía del PTO

Actualmente tenemos 145 miembros de familia cubriendo 164 de nuestros más de 900 estudiantes. ¡Divulgue la Palabra PTO! Nos encantaría que nuestra membresía crezca al 100%. Su cuota de membresía de $15 es una muestra de apoyo para todos los programas y eventos que el PTO promueve durante al año ya que el PTO es mayormente promovido con las recaudaciones de fondos, donaciones y voluntarios. Como miembro, usted no está obligado a asistir a las reuniones o ser voluntario.


Se Necesitan Fotos para el Anuario

¿Tiene usted fotos de sus hijos en el salón de clases o en eventos escolares? ¿Quisiera usted posiblemente verlos en el Anuario de la escuela de su hijo? A nosotros nos encantaría ver las fotos de los niños en la clase, en las excursiones, con sus amigos y en cualquier otro evento escolar especial. ¡Envíe sus fotos! ¡Usted podría encontrar la foto(s) de su hijo siendo el centro! Descargue sus imágenes en: Community.lifetouch.com

Código de Acceso: IOBHMC


Próxima Reunión del PTO

¿Quisiera saber más acerca de lo que pasa con el PTO? Nuestra próxima reunión es el miércoles, 13 de febrero del 2019 a las 5:30PM en la Biblioteca de la Escuela Primaria Andre'. ¡Por favor únase a nosotros!


Información de Contacto del PTO
Facebook: Andre’ Elementary PTO
Twitter: @AndreElemPTO
Sitio Web: https://sites.google.com/view/andrepto/home

Correo Electrónico: andreleopardpto@gmail.com

Big picture

Cuerpos Saludables

Marque su Calendario


2/1- 6:45-Reunión de las Niñas Scout-Cafetería

2/4-2/8- Semana Nacional de los Consejeros Escolares

2/4-Excursión Senderos de la Naturaleza-3er y 5to Grado

2/4-6:45- Niñas Scouts-Cafetería

2/5-Excursión Senderos de la Naturaleza-3er y 5to Grado

2/5-6:45- Cub Scouts-Cafetería

2/6-7:50-Donas para D.O.G.S.

2/6-100 Días de Escuela

2/7-Llega la Feria de Libros

2/12-¡Día de Vestirse de Safari!

2/12-Noche tarde de la Feria de Libros/ Noche de Safari

2/14-Intercambio de San Valentín-Evento Sólo para Estudiantes-No hay Visitas al Almuerzo

2/18-Feriado para Estudiantes

2/19-Pruebas de Referencia -4to y 5to-No hay Visitas ni Entregas de Almuerzo

2/20-Pruebas de Referencia-5to-No hay Visitas ni Entregas de Almuerzo

2/21-Día de Fotos de Primavera/Grupo

2/22-Comienza JRFH

2/23-Día de DaVinci-Escuela Secundaria Cy Ridge

2/25-Concurso Nombra el Libro a Nivel de Grado 3,4,5-durante Educación Física

2/26-6:00-Programa Multicultural-4to Grado

2/27-9:30-Concurso Nombra el Libro a Nivel Escolar

3/1-Desfile de Personajes-Kindergarden

3/1-Baile de Padre e Hija

3/2-8:00-Carrera Divertida del Superintendente

3/4-3/5-Pruebas TELPAS

3/4-3/5-No hay Visitas ni Entregas de Almuerzo

3/6-Maravillas del Clima-1ro y 2do

3/7-Día de Vestirse Vaquero

3/7-Bailes de Rodeo-1ro y 2do

3/8-Actividad de No Place for Hate

3/8-No hay Visitas ni Entregas de Almuerzo

3/11-3/15-Vacaciones de Primavera

https://www.youtube.com/watch?v=1Z9AqxXWmZ8&feature=youtu.be