Actualización Comunitaria

22 de enero de 2021

Las escuelas primarias tendrán días de media jornada en caso de pronóstico de lluvia

Después de una revisión exhaustiva con los 15 directores escolares de las escuelas primarias y la dirección de los miembros de la mesa directiva durante la reunión de anoche, vamos a establecer días de media jornada en todas las escuelas primarias en caso de pronóstico de lluvia. La razón de esta modificación del horario escolar se debe al mayor riesgo de propagación del virus si los estudiantes almuerzan dentro de sus aulas durante un día de lluvia. Los miembros de nuestra mesa directiva y los directores escolares consideran que es muy importante mantener la continuidad de la enseñanza diaria en lugar de cambiar a la escuela virtual. Sin embargo, en los días en que se pronostica lluvia, los estudiantes sólo asistirán a la escuela durante tres horas y quince minutos. Los directores escolares proporcionarán a todos los padres de familia detalles sobre la hora de salida de los días de media jornada de su escuela. A la hora de salida, los estudiantes podrán recoger una bolsa de almuerzo de la cafetería y llevarla a casa para comer. Esta nueva modificación de horario garantizará la seguridad de nuestros estudiantes y del personal escolar. Todos los programas extracurriculares, incluyendo los programas AM/PM y ASES, serán cancelados durante los días de media jornada. Por favor, ayuden al personal escolar y recojan a sus hijos a tiempo. Necesitamos mucho su ayuda en estos días de condiciones climatológicas adversas para preservar la seguridad de todos. El virus COVID-19 está muy presente en nuestra comunidad en este momento. Lamentamos las molestias que este cambio de horario pueda ocasionar a las familias. Sin embargo, necesitamos su ayuda para seguir atentos a nuestros esfuerzos de salud y seguridad. Para ayudar a las familias a prepararse para estos días de media jornada en la escuela, usted recibirá una notificación del director escolar de su escuela (tanto por correo electrónico como por teléfono) 48 horas antes de un día de media jornada de la escuela. Utilizaremos el pronóstico local de la NOAA para Vista, CA que muestra un 30% o más de probabilidad de lluvia. Nos gustaría agradecer a las familias nuevamente por su amabilidad, comprensión y lo más importante, flexibilidad durante estos tiempos difíciles.

Actualización de las nuevas pautas del CDPH

El 14 de enero, el Departamento de Salud Pública de Salud de California dio a conocer La COVID-19 y el marco de reapertura de la instrucción en persona y la Guía de Salud Pública para las escuelas desde Kínder a 12 grado de California, para el año escolar 2020-2021. Esta nueva guía proporciona a las escuelas y a los distritos escolares un conjunto de pautas para ofrecer instrucción en persona de manera que se reduzcan los riesgos de salud de los estudiantes, los miembros del personal escolar y el público en general. Su objetivo es actualizar y sustituir la guía del CDPH para las escuelas que se publicó en julio de 2020. La guía refleja una evolución de la comprensión y las pruebas relacionadas con el virus que causa la COVID-19 y se basa en gran medida al éxito de las estrategias de mitigación que se han utilizado en las escuelas a nivel nacional e internacional.


Las estrategias clave de mitigación para las escuelas que ofrecen instrucción en persona incluyen:


  • Exigir a todos los estudiantes, miembros del personal escolar y visitantes de una escuela que lleven un cubrebocas

  • Colocar a los estudiantes en grupos permanentes que permanezcan juntos

  • Garantizar el distanciamiento físico entre los estudiantes y los demás, maximizando la distancia entre los escritorios y no permitir, bajo ninguna circunstancia, que los estudiantes se sienten a menos de cuatro pies de distancia entre ellos

  • Proporcionar ventilación adecuada en las aulas y otras salas del plantel escolar

  • Exigir a todos los estudiantes, miembros del personal escolar y visitantes que practiquen una buena higiene de manos

  • Identificar y evitar la entrada al plantel escolar a las personas sintomáticas, y a las personas que han estado en contacto cercano con una persona que se sabe que tiene COVID-19

  • Exhortar a todos los estudiantes y miembros del personal escolar a que se sometan a pruebas rutinarias de COVID-19, ya sea que tengan síntomas o no


Todas las escuelas que funcionan actualmente para el aprendizaje en persona tenían hasta el 1 de febrero para revisar su funcionamiento actual y hacer las modificaciones necesarias. En su mayor parte, las aulas de las escuelas primarias del Distrito de Vista ya cumplían con la nueva pauta. En los casos de incumplimiento, las escuelas ya han realizado los ajustes necesarios para cumplir con la pauta o lo harán a finales de la próxima semana. Esta labor ha incluido el traslado o la retirada de muebles en las aulas, y la contratación de más maestros para reducir el tamaño de las clases. El funcionamiento de un sólido programa de instrucción en persona para nuestros estudiantes, al mismo tiempo que se minimizan los riesgos para la salud, ha sido y seguirá siendo una prioridad para nuestro distrito escolar.

Actualización de la vacuna COVID-19

La Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego está empezando a aumentar el acceso a la vacuna en todo el condado. Haga clic AQUÍ para ver una presentación de diapositivas del estado actual y un mapa de los nuevos lugares de vacunación que se prevén abrir en las próximas semanas.

Nuestros atletas comienzan a correr

El lunes 11 de enero fue un día de festejo para los deportes a nivel de las escuelas preparatorias en VUSD, ya que más de 90 atletas de carreras a campo traviesa que representan a las escuelas MVHS, RBVHS y VHS iniciaron oficialmente su temporada. Hace diez largos meses que no vemos ninguna competencia deportiva en las escuelas preparatorias. El deporte de campo traviesa de las escuelas preparatorias de VUSD ha presentado constantemente equipos campeones, desde el primer equipo de Vista High School que ganó un campeonato de la sección de San Diego hace más de 60 años, hasta la ganadora del título CIF, estatal y nacional de campo a través de Rancho Buena Vista, Kira Jorgensen (‘87), así como el actual equipo femenino de Mission Vista que se clasificó para las finales estatales en 2019, liderado por Bella Longo que ganó el título de campeona de la Liga y de la CIF.

Big picture

El deporte a nivel de escuela preparatoria es mucho más que ganar campeonatos. En su mejor momento, los deportes escolares proporcionan un entorno para que los jóvenes atletas lleguen a ser líderes, como expresó el presidente de la ASB, David Kolivayko (Senior en RBVHS), «El campo traviesa no sólo me ha ayudado a convertirme en un mejor corredor, sino también en un buen líder en la escuela».


Kayla Uhlmansiek (Junior en VHS) lo resume mejor cuando dice: «Ha sido mucho entrenamiento por nuestra cuenta. Somos como una familia. Sólo queremos tener la oportunidad de volver a correr en competencias normales». El deseo y la necesidad de competir lo expresa también Emily Sykes (Senior en MVHS) «Estoy deseando que llegue nuestra próxima temporada de campo traviesa porque nuestro equipo ha estado entrenando arduamente y esforzándose mucho, mental y físicamente, para seguir esforzándonos, ¡y estamos más preparados que nunca para volver a competir!»


Si por casualidad observa a los atletas de campo traviesa corriendo por las comunidades del Distrito de Vista representando orgullosamente a sus escuelas, los entrenadores principales, Rob Putnam (VHS), Erica Glennon / Nathan Perez (RBVHS), y Steve Peppard (MVHS) le animan a «¡saludarnos y darnos un pulgar hacia arriba!»

Nuevo servicio de apoyo de WaveCrest Café

Tras los comentarios positivos de la comunidad, el Departamento de Servicios de Nutrición ha decidido cambiar el servicio de comidas para el modelo de aprendizaje virtual a una vez a la semana, los miércoles. Todos los horarios de distribución, excepto el de la escuela Foothill Oak, seguirán siendo los mismos. Foothill Oak ahora distribuirá las comidas de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Además de la distribución semanal, empezaremos a ofrecer productos a granel según la disponibilidad de temporada. Estamos trabajando con los distribuidores de leche para que en lugar de ofrecer cartones de leche de media pinta podamos ofrecer un galón de leche al momento de recogerla. Anticipamos que este cambio ocurrirá en las próximas semanas. Esperamos poder servirles en la próxima distribución de comidas el miércoles. Haga clic AQUÍ para ver el folleto.

Big picture

Medios de apoyos sociales, emocionales y de salud mental

Apoyo del consejero escolar

Los consejeros de las escuelas están disponibles por teléfono, incluso en español, durante las horas habituales de las escuelas para brindar apoyo con las necesidades socio-emocionales continuas que enfrentan nuestros estudiantes y familias, tales como medios de apoyo de salud mental, apoyos de comportamiento, y dificultades académicas. Las familias y los estudiantes pueden comunicarse directamente con su consejero escolar a través de los números de teléfono y los correos electrónicos incluidos en el siguiente enlace. También pueden comunicarse con el Departamento de Servicios de Apoyo Estudiantil por teléfono al (760) 726-2170 ext. 92180 o por correo electrónico dirigido a MichelleWalsh@vistausd.org.


Apoyo del trabajador social escolar

Nuestro equipo de trabajadores sociales escolares estará disponible por teléfono los días hábiles de 7:30 a.m. a 3:30 p.m. para hablar con los padres de familia y los estudiantes con respecto a las preocupaciones de comportamiento y/o socio-emocionales de los estudiantes. El equipo está aquí para ayudar a los estudiantes durante este tiempo difícil. Por favor, llame al 760-726-2170 ext. 92190.


Servicios de remisión

Tanto los consejeros escolares como los trabajadores sociales de las escuelas del distrito escolar pueden ayudar a remitir a los niños a los servicios terapéuticos y de comportamiento. Tenemos acuerdos con asociaciones de servicio completo (FSP, por sus siglas en inglés) con cuatro proveedores de servicios locales en el norte del condado. Estas asociaciones ofrecen gestión de casos, terapia para familias, grupos e individuos, evaluación psiquiátrica, administración de medicamentos e intervención en crisis. El FSP abordará todas las necesidades de la familia cuyo niño está experimentando problemas emocionales, psicológicos o de comportamiento significativos que están interfiriendo con su bienestar. Para obtener información sobre todas nuestras asociaciones de servicio completo haga clic aquí.


También hemos establecido colaboraciones con organizaciones no gubernamentales que prestan diversos servicios de apoyo. Estas incluyen Elizabeth Hospice, Trauma Intervention Program, Boys to Men Mentoring Services, North County Lifeline, North County LGBTQ Center, Rady’s Children's Hospital, North County Crisis Intervention and Response Team, Aurora Behavioral Health, Project AWARE, McAlister Institute, y Vista Community Clinic Behavioral Services. Los consejeros escolares, los trabajadores sociales de las escuelas del distrito escolar o la coordinadora del Departamento de Servicios Estudiantiles, Michelle Walsh, pueden ayudar a establecer una conexión con estas organizaciones u orientar con el proceso de los seguros médicos privados.

Atentamente,


Matt Doyle, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

Vista Unified School District