Eagle Update

May 12, 2019 (Family Edition)

SHS Updates and Reminders

Staff Appreciation Week / Semana de agradecimiento al personal de la escuela

The faculty and staff of Silk Hope School send a special "Thank You," to all students, families, and community partners who helped to make this year's Teacher Appreciation Week so special. Thank you for your kind words, individual cards and gifts, donated items, and for your support in so many ways.


Todos los miembros del personal de la escuela queremos dar las gracias a todos los estudiantes, familias e integrantes de la comunidad que colaboraron en la realización de las diferentes actividades que buscaban resaltar la labor de los maestros. Gracias por sus palabras de agradecimiento, tarjetas, regalos, donaciones y todo su apoyo durante esta semana.


Spring Fling / Fiesta de primavera

The Silk Hope School Spring Fling will be held Friday. From 5:00-6:45 there will be games, food, bouncy houses, super slides, cake walks, and an opportunity to soak school staff at a wet sponge toss. At 7pm join us for an auction which will feature some spectacular class crafts from students in kindergarten through 5th grade and some theme baskets from our middle school classes. Cakes are needed for the cake walk. They can be dropped off at school anytime Thursday or Friday.


La fiesta de primavera de nuestra escuela es el viernes 17 de 5:00 a 6:45 p.m. Habrá juegos, comida, inflables, deslizaderos, caminata de pasteles y la oportunidad de mojar con agua a alguien del personal de la escuela. A partir de las 7 p.m. llevaremos a cabo la subasta con manualidades hechas por los estudiantes de kinder a quinto grado y algunas canastas creadas por los estudiantes de sexto a octavo. Necesitamos su colaboración con pasteles para una de las actividades. Pueden traerlos y dejarlos en la oficina el jueves o viernes a cualquier hora.


Silk Hope Art Gallery / Galería de arte de Silk Hope

The Silk Hope Art Gallery is now open. The gallery features visual artwork by every Silk Hope student that currently participates in art classes here at Silk Hope School. The artwork will be on display for the next two weeks. This Thursday, May 16th, we will have a special night to view the artwork from 5:30 to 7:30. There will also be an art scavenger hunt! Join us as we celebrate the hard work of our talented students.


La galería de arte de nuestra escuela ya se encuentra abierta. Podrán ver trabajos realizados por nuestros estudiantes en la clase de arte. El día jueves 16 de 5:30 a 7:30 p.m. pueden acercarse a la escuela para ver los diferentes trabajos. También habrá una actividad especial. Los invitamos a asistir y celebrar las creaciones de los estudiantes.


Scholastic Book Fair / Feria del libro Scholastic

The Scholastic Buy One, Get One Free Book Fair will be at Silk Hope School Thursday, Friday, and Saturday. We will be open from 7:30-3:30 on school days, and will also be open during the Spring Fling Friday night. In addition, we will be open Saturday morning from 9am-noon. Rising kindergarten students and their families are invited to join us. You have the option of creating an “E-wallet” for your student so they don’t need to bring cash to school! You pay online in advance and the cashiers can see your child’s balance at the register. See the Silk Hope School website for more information.


La oferta de Scholastic pague un libro y lleve dos, se llevará a cabo en nuestra escuela los días jueves y viernes de 7:30 a 3:30 de la tarde, y durante la fiesta de primavera. El sábado abriremos de 9:00 a 12:00 p.m. Los estudiantes que entran a kinder el próximo año están invitados a asistir. Para esta ocasión pueden crear una cuenta y pagar por internet y así no tienen que enviar el dinero con sus hijos/as. Para mayor información visiten la página de la escuela.


Volunteers Needed / Se necesitan voluntarios

Additional volunteers are needed to assist with the Celebration of Learning Carnival on May 17. If you can help supervise an activity please return the volunteer form or call the school with the times you are available to help.


Necesitamos su colaboración en los diferentes juegos el viernes durante la fiesta de primavera. Si pueden asistir completen la hoja y regrésenla a la escuela o llamen a la escuela y déjennos saber a qué horas nos pueden ayudar.


Events for the week include / Eventos para la semana

  • 4th Graders will be visiting the NC Symphony in Raleigh Tuesday

  • Los estudiantes de cuarto van a Raleigh el martes a un concierto de la orquesta sinfónica


  • The Silk Hope School Athletic Banquet will be help Tuesday at 6pm in the multi-purpose room

  • La cena especial para los integrantes de los diferentes equipos de nuestra escuela se llevará a cabo el martes a las 6:00 en la biblioteca


  • 8th Grade Cap and Gown pictures will be made Wednesday

  • Las fotos con el traje de graduación para los estudiantes de octavo se tomarán el miércoles.


  • Preschool Story time will be held Wednesday at 10:00 in the Media Center

  • La hora de contar historias para estudiantes en edad de preescolar se llevará a cabo el miércoles a las 10:00 en la biblioteca de la escuela.


  • The Celebration of Learning Carnival will be held Friday

  • El carnaval que celebra los logros de los estudiantes se llevará a cabo el viernes


  • The 8th grade prom is Saturday at 7pm

  • El baile de graduación de los estudiantes de octavo grado es el sábado a las 7 p.m.


You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Don’t forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and on Facebook.


Pueden encontrar copia de este mensaje así como otra información importante en la página web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y en Facebook.