Parley's Park Press
A little progress each day adds up to big results!
September 16, 2022 / 16 de septiembre de 2022
Message from the Principal / Mensaje de la directora
Thank you for your participation in our Falcon Fun Run and the PCEF Beat the Call fundraisers these past few weeks. I recognize that being asked to participate in two overlapping fundraisers can be challenging. Please know how thankful the students, staff, and I are for your generosity, patience and support!
Please be on the lookout for a communication from your child's teacher regarding Parent Conferences. This fall, our Parent-Teacher Conferences window is October 3-21, 2022. To give greater flexibility in scheduling parent/teacher conferences, Parley's Park is prepared to make conference schedules available online. Parent online sign up will start September 19th, 2022 and run until midnight September 30th, 2022. Parents will have the opportunity to access their teachers’ conference calendars and schedule a convenient conference time. If you have not made an appointment by September 30th, teachers will pick a time for you and notify you in a take-home note or email just prior to the conference period.
I hope you have a wonderful weekend,
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary School
Park City School District
Gracias por su participación en nuestra Falcon Fun Run y la recaudación de fondos PCEF Beat the Call estas últimas semanas. Reconozco que pedirme que participe en dos eventos de recaudación de fondos superpuestos puede ser un desafío. ¡Sepa cuán agradecidos estamos los estudiantes, el personal y yo por su generosidad, paciencia y apoyo!
Esté atento a una comunicación del maestro de su hijo con respecto a las conferencias de padres. Este otoño, nuestra ventana de conferencias de padres y maestros es del 3 al 21 de octubre de 2022. Para brindar una mayor flexibilidad en la programación de conferencias de padres y maestros, Parley's Park está preparado para hacer que los horarios de las conferencias estén disponibles en línea. La inscripción en línea de los padres comenzará el 19 de septiembre de 2022 y durará hasta la medianoche del 30 de septiembre de 2022. Los padres tendrán la oportunidad de acceder a los calendarios de conferencias de sus maestros y programar un horario de conferencia conveniente. Si no ha hecho una cita antes del 30 de septiembre, los maestros elegirán un horario para usted y le notificarán en una nota para llevar a casa o por correo electrónico justo antes del período de la conferencia. Conference Scheduler Link
Espero que tengas un maravilloso fin de semana,
Kim Howe, directora
Escuela primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
Parley's Park Birthday Party / Fiesta de cumpleaños de Parley's Park
¡El jueves fue la primera celebración de cumpleaños de estudiantes de PPES del año escolar! Los estudiantes que nacieron en agosto y septiembre disfrutaron almorzando juntos en el escenario con la Sra. Howe. Según todos los informes, uno de los momentos más memorables de esta experiencia especial fue escuchar a sus compañeros de nivel de grado cantarles FELIZ CUMPLEAÑOS.
Empowering Student Success / Empoderando el Éxito Estudiantil
¡Los estudiantes de tercer grado de la Sra. Shane tuvieron una semana ocupada! En la foto, un estudiante sonríe a lo grande después de pasar sus operaciones de suma en xtramath.com. y un segundo estudiante que demuestra su caligrafía en la pantalla mientras la Sra. Shane enseña y camina por el salón de clases.
Third Grade DLI / DLI de tercer grado
El tiempo de lectura en voz alta del estudiante es una parte diaria de ELA en 3er grado. Una oportunidad para compartir un libro ilustrado favorito con compañeros de clase y practicar lectura/habla frente al grupo.
PACE Information / Información del programa de PACE
If your kids like an academic challenge, then I have good news for you!
PACE offers so many levels of service. Level I service includes whole class lessons in thinking skills for grades K-2 and enrichments for grades 2-5. Examples include: Spelling Bee, Novel Projects, Mental Puzzles, Math Contests, and Challenge Resources for teachers and students. Level II services include grades 2-5 and some examples are: English enrichment, math enrichment, Wordmasters, and Debate (5th only) based on district benchmarks and pre-assessments. Level III Service is for highly gifted students in grades 3-5 and consists of a weekly 90 minute lesson separate from regular classroom instruction. Click on the link below if you continue to have questions around the PACE leveled service model.
https://drive.google.com/file/d/1aJYy3smq-rgiujKSLKX6HyaY_eqbWmQf/view?usp=sharing
Si a sus hijos les gustan los desafíos académicos, ¡tengo buenas noticias para ustedes! El programa de PACE ofrece tantos niveles de servicio. El servicio de nivel I incluye lecciones para toda la clase sobre habilidades de pensamiento para los grados K-2 y enriquecimientos para los grados 2-5. Los ejemplos incluyen: Concurso de Ortografía, Proyectos de Novela, Acertijos Mentales, Concursos de Matemáticas y Recursos de Desafío para maestros y estudiantes. Los servicios de Nivel II incluyen los grados 2-5 y algunos ejemplos son: enriquecimiento en inglés, enriquecimiento en matemáticas, Wordmasters y Debate (solo 5to grado) según los puntos de referencia del distrito y las evaluaciones previas. El Servicio de Nivel III es para estudiantes altamente dotados en los grados 3-5 y consiste en una lección semanal de 90 minutos separada de la instrucción regular en el salón de clases. Haga clic en el enlace a continuación si continúa teniendo preguntas sobre el modelo de servicio nivelado de PACE.
https://drive.google.com/file/d/1aJYy3smq-rgiujKSLKX6HyaY_eqbWmQf/view?usp=sharing
Kindness Tree / Árbol de bondad
Next time you are on campus you may see our Kindness Tree in the front lobby area. The purpose of our Kindness Tree is to celebrate random acts of kindness observed across campus. Each kindness act is written on a yellow or orange leaf. Pictured is the current number of leaves on our Kindness Tree. Before we know every branch of the tree will be covered with kindness leaves!
Second Grade Story Detectives - Library / Detectives de cuentos de segundo grado - Biblioteca
During library time this week, students listened to Eric Carl's "Papa, Please Get the Moon for Me," and identified the different story elements of setting, main character, problem, and solution. Thank you Ms. Birt for all you do for our students in library!
Steady Beat - Music / Ritmo constante - Música
¡Durante la música de esta semana, los estudiantes de primer grado de la Sra. West tocaron el ritmo constante de tubanos y djembes!
PBIS Ticket Winners / Ganadores de entradas PBIS
Congratulations to this week's PBIS ticket winners! These students' names were randomly selected to receive a prize from the PPES PBIS prize bucket and a personalized certificate.
Students try their best to earn tickets throughout the school day and across campus for demonstrating safe, responsible, and respectful behavior. On the last school day of each week a PBIS drawing will be held, resulting in one student from each classroom being selected. We are so proud of our students!
We Are Family / Nosotros somos familia
Al otro lado del corredor del Árbol de la Bondad en el vestíbulo principal de nuestra escuela, encontrará nuestro boletín We Are Family completo con fotografías de las familias de los miembros del personal. ¡Es hora de agregar fotos de las familias de nuestros estudiantes al tablón de anuncios! Si puede y está dispuesto, envíe una foto familiar por correo electrónico al maestro de su hijo o pídale a su hijo que traiga una foto a la escuela.
Room Parent Volunteers / Voluntarios para los salones de clases
Would you like to get more involved at Parley's Park Elementary School (PPES)? The PTA is looking for volunteers to serve as Room Parents for each classroom. The role will vary based on each teacher and his/her needs but may include coordinating with other parents in class for supply donations, class parties and other events. This position may also collect funds and coordinate a class gift for the holidays, year end and/or teacher birthdays. At least one parent per class is needed but two can volunteer and work together. Resources will be provided to help you in this role. Please contact Amy Manelli (agmanelli@gmail.com) with any questions.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1TJZlYOjJ5jAEJ7U6n_IwPqGUhg7F8Es0bHE6uJH84Vk/edit?usp=sharing
¿Le gustaría involucrarse más en PPES? PTA está buscando voluntarios para servir como padres de salón para cada salón de clases. El rol variará según cada maestro y sus necesidades, pero puede incluir la coordinación con otros padres en la clase para donaciones de útiles, fiestas en la clase y otros eventos. Esta posición también puede recaudar fondos y coordinar un regalo de clase para las vacaciones, fin de año y/o cumpleaños de maestros. Se necesita al menos un padre por clase, pero dos pueden ser voluntarios y trabajar juntos. Se proporcionarán recursos para ayudarle en este papel. Comuníquese con Amy Manelli (agmanelli@gmail.com) si tiene alguna pregunta.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1TJZlYOjJ5jAEJ7U6n_IwPqGUhg7F8Es0bHE6uJH84Vk/edit?usp=sharing
PTA Volunteer Committee: / Comité de Voluntarios de PTA:
The PTA is looking for parent volunteers for the following committees. Please reach out with any questions. This is a great way to get involved and be a part of the wonderful PPES community.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CMsxoNSHHxL3xXy2Lzao2HCHnFHXdp_UUGrXHoYXCO4/edit?usp=sharing
PTA está buscando padres voluntarios para los siguientes comités. Comuníquese con cualquier pregunta. Esta es una excelente manera de involucrarse y ser parte de la maravillosa comunidad de PPES.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CMsxoNSHHxL3xXy2Lzao2HCHnFHXdp_UUGrXHoYXCO4/edit?usp=sharing
National Hispanic Heritage Month / Mes Nacional de la Herencia Hispana
Each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from September 15 to October 15, by celebrating the histories, cultures and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America.
Students in DLI created with "their hands" this beautiful bulletin board to celebrate culture and diversity.
Join our Parley's team! / Únete a nuestro equipo
We are looking for people who would like to spend their days at Parley's Park making a difference in our students' lives. Open positions include after school assistant, interventionist, and classroom teacher. Please click on the link below for additional details.
https://pcsd.munisselfservice.com/ess/employmentopportunities/
Life Skills - Counselor Corner / Rincón de la Consejera Escolar
September Life Skills Lessons
PreK: Ms. Heidi will begin teaching monthly life skills lessons to our 2 PreK classes. She is very excited to work with our youngest Falcons this year!
Kindergarten - 2nd Grade: Students will be learning and reviewing assertiveness skills.
3rd & 4th Grade: Ms. Heidi will begin reading Inch and Miles: The Journey to Success by Coach John Wooden. Each month throughout the school year, the students will learn 1 or 2 attributes needed to be successful in life.
5th Grade: Students will begin the Botvin Life Skills lessons which is a required curriculum focused on supporting students to make healthy lifestyle choices and choose to be drug free. These lessons will continue each month throughout the school year.
Clases de Habilidades para la vida en el mes de septiembre
Pre-K: La Consejera Escolar Sra. Heidi comenzará a enseñar lecciones mensuales de habilidades para la vida a nuestras 2 clases de Pre-K. ¡Está muy emocionada de trabajar con nuestros halcones más jóvenes este año!
Kindergarten - 2do Grado: Los estudiantes aprenderán y revisarán las habilidades de asertividad.
3ro y 4to grado: La Sra. Heidi comenzará a leer Inch and Miles: The Journey to Success del entrenador John Wooden. Cada mes durante el año escolar, los estudiantes aprenderán 1 o 2 atributos necesarios para tener éxito en la vida.
5to grado: los estudiantes comenzarán las lecciones de Habilidades para la vida de Botvin, que es un plan de estudios obligatorio centrado en apoyar a los estudiantes para que elijan un estilo de vida saludable y elijan estar libres de drogas. Estas lecciones continuarán cada mes durante el año escolar.
Lost & Found Reminder / Recordatorio de objetos perdidos y encontrados
ATTENTION PARENTS:
Please write your child's names in their clothes (especially hoodies, jackets & snow pants). In looking at our current lost & found racks today, only about 5% of the items have names on them. It would help our staff get items back to the appropriate student if first and last names were on clothing, water bottles, lunchboxes, etc.
ATENCIÓN PADRES:
Escriba los nombres de sus hijos en la ropa (especialmente en sudaderas con capucha, chaquetas y pantalones para la nieve). Al observar nuestros bastidores de objetos perdidos actuales, solo alrededor del 5% de los artículos tienen nombres. Ayudaría a nuestro personal a devolver los artículos al estudiante apropiado si los nombres y apellidos estuvieran en la ropa, botellas de agua, loncheras, etc.
Mark your calendars! / ¡Marca tu calendario!
The first PTA meeting will be Monday, September 26th at 8:30am. Location TBD. Zoom option available.
La primera reunión de la será el lunes 26 de septiembre a las 8:30 am. La ubicación esta por determinar. Opción de zoom disponible.
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools