Español:

Familias de Woodburn: La Autoridad de Salud de Oregón ha actualizado recientemente la guía de COVID. Por favor haga click aquí para acceder a su lanzamiento.

Cambios específicos de K-12:

Vacunas: A partir del 17 de junio, ya no será necesario que el personal, los voluntarios y los contratistas se vacunen contra el COVID-19 según las normas estatales.

Guía de exposición/aislamiento: La recomendación para la población en general será quedarse en casa hasta que no tenga fiebre por 24 horas y los síntomas mejoren; evitar el contacto con personas con mayor riesgo de enfermedad grave, incluidos adultos mayores y personas con afecciones médicas subyacentes; y considere enmascarar durante 10 días.

Pruebas: El personal y los estudiantes inscritos en el proceso de pruebas de diagnóstico seguirán recibiendo apoyo hasta el 31 de julio de 2023.

Семьи Вудбурна: Управление здравоохранения штата Орегон недавно обновило руководство по Ковиду. Пожалуйста, нажмите здесь чтобы получить доступ к информации.

Особые изменения К-12:

Прививки: С 17 июня сотрудникам, волонтёрам и работникам по контракту больше не нужно проходить обязательную вакцинацию против COVID-19 в соответствии с правилами штата.

Рекомендации по контакту/изоляции: Рекомендация для населения в целом будет заключаться в том, чтобы оставаться дома до тех пор, пока температура не исчезнет в течение 24 часов и симптомы не улучшатся; избегать контактов с лицами с повышенным риском тяжёлого течения заболевания, в том числе с пожилыми людьми и людьми с сопутствующими заболеваниями; и рассмотреть ношение маски в течение 10 дней.

Тестирование: Сотрудникам и учащимся, включённым в процесс диагностического тестирования, будет оказываться поддержка до 31 июля 2023 года.

Woodburn, OR: Earlier this month current Superintendent Dr. Joe Morelock accepted a position at Willamette Education Service District to serve as their next Superintendent.

On Tuesday, The Woodburn School Board of Directors will meet for their Regular Board Meeting. During Tuesday’s meeting the Board will formally receive Dr. Morelock’s resignation and declare the vacancy of the Superintendent. A Public Hearing will be held during the Regular Meeting to gather feedback from the community of Qualities and Qualifications they would like to see in their next Superintendent. Feedback can be submitted in person at the meeting or in advance to Jenne Marquez (j.marquez@woodburnsd.org - 503-981-2701). Additionally, the Board will adopt a timeline for hiring a new Superintendent at this Regular Meeting. The Board will continue to share more information as it becomes available.

Contact: Gustavo Vela-Moreno, Board Chair

gustavo.vela-moreno@woodburnsd.org

Jenne Marquez, Board Secretary

j.marquez@woodburnsd.org

To all Families and Community Members:

Effective communication between Woodburn School District and families, staff, and our community is important as we seek to strengthen relationships and improve operations. As we evaluate our communications efforts and consider stakeholder communications priorities and needs, your input is critical.

We would appreciate you taking just a few moments to click on the link below and respond to a brief survey. Your responses are anonymous, so candid feedback is appreciated. This survey is one piece of a broader effort to learn from both internal and external stakeholders about how the district can improve communications.

The survey is available in English, Spanish, and Russian and can all be accessed through the same link.

Thank you in advance for your participation!

Washington Elementary After School Club raised a little over $$636 for their school!

We are pleased to announce that Alejandra Mateos will be continuing her journey with the Woodburn School District. Alejandra has accepted the position of Assistant School Principal of Nellie Muir Elementary School for the 2023-24 school year. Currently, Alejandra is serving as the Interim Assistant Principal of Lincoln.

Alejandra Mateos is a longtime member of the Woodburn community. She is a former Woodburn student having gone through Lincoln Elementary, French Prairie & Valor middle school, and graduating from Success High School.

Alejandra continued her educational journey while staying close to home where she completed a transfer degree at Chemeketa Community College in Woodburn and later transferred to Pacific University’s Woodburn campus. During her time with Pacific University, Alejandra served WSD as a student teacher at Washington and Nellie Muir Elementary. She has also served the community as a Girl Scouts activity leader through Girl Scouts of Oregon and SW Washington and as a Parks and Rec soccer coach.

Alejandra first gained her classroom experience as a dual language teacher in the Newberg School District. After completing her first year as a classroom teacher, she decided to pursue a Master’s degree in special education. While completing the program, she dove right into the role of special education teacher and began to use her background and language skills to create an inclusive and equitable learning experience for her students and their families.

Alejandra lives in Woodburn with her son, her nephew, and their 3 cats. During her time off, she enjoys spending time with family and friends, camping, floating on the river, and eating good food.

The City of Woodburn has started a community-led process to update its citywide Parks and Recreation Master Plan and they would like our feedback.