BSD Briefs
8 de mayo de 2017
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Esta noche se reunirá el Comité de Presupuesto
El Comité Presupuestario se reunirá esta noche a las 6:30 p.m. en las Oficinas Centrales en: 16550 SW Merlo Road, Beaverton.
En la reunión se dará la oportunidad al público de hacer comentarios; el Superintendente hablará del Fondo de $ 7.8 billions de State School, y el Comité Presupuestario analizará el presupuesto propuesto y hará preguntas acerca del mismo.
En Beaverton, estamos presupuestando $8.1 billions; sin embargo, no sabremos el nivel de financiación exacto hasta que los legisladores tomen una decisión. Desafortunadamente, con este nivel de financiación, tendríamos una reducción de $15 millones en nuestro presupuesto del Distrito tanto en el personal, como en programas y áreas no salariales.
¡Recuerde Votar!
Cinco puestos del Consejo Escolar se someterán a votación este martes, 16 de mayo de 2017. ¡Por favor, recuerden votar!
Pueden ver la biografía de los candidatos en Candidate biographical information, o escuchar el audio del foro de candidatos Candidates Forum en la página web de elecciones del Consejo Escolar School Board Elections.
Día Nacional de la Enfermera Escolar – 10 de mayo
El miércoles, 12 de mayo de 2017 será el día nacional de la enfermera escolar. El tema de este año será: Enfermera Saludable, Estudiantes Saludables; esto es un reflejo de la significativa labor que las enfermeras escolares tienen en el cuidado médico de sus comunidades educativas, así como en ser modelos de buena salud. Que los niños sanos aprenden mejor es una verdad simple, y las enfermeras de las escuelas trabajan para eliminar las barreras en el aprendizaje.
Desde 1972 el día nacional de la enfermera escolar ha sido reservado para darle reconocimiento a las enfermeras escolares. Este día de reconocimiento fue establecido para fomentar una mejor comprensión de la función de las enfermeras escolares en el entorno educativo.
Nina Fekaris del Distrito Escolar de Beaverton es la Presidenta electa de la Asociación Nacional de Enfermeras Escolares (NASN, por sus siglas en inglés). NASN es una organización sin fines de lucro especializada en enfermería, que se formó en 1968 y se instituyó como corporación en 1977, representando a enfermeras escolares exclusivamente. NASN tiene más de 5,000 miembros y 50 afiliados, incluyendo al Distrito de Columbia y a enfermeras de escuelas en el extranjero. La misión de la NASN es promover la práctica de enfermería escolar para mantener a los estudiantes sanos, seguros y preparados para aprender.
Por favor, aprovechen esta oportunidad para reconocer la maravillosa labor de las enfermeras escolares del Distrito Escolar de Beaverton.
Aumento en la Tasa de Graduación del Distrito Escolar de Beaverton: La Preparatoria Beaverton como escuela destacada
La temporada de graduación se aproxima y los estudiantes, el personal y las familias del Distrito Escolar Beaverton tienen mucho que celebrar. La tasa de graduación en el Distrito es la más alta de los últimos 12 años con 83.1% (Enlace). La mayoría de escuelas del Distrito vio un aumento en la tasa de graduación de programas de 4 años; sin embargo, hay una escuela que se destaca.
En la Preparatoria de Beaverton (BHS, por sus siglas en inglés) hay un ambiente diferente, hay un cambio en la mentalidad y en el enfoque del futuro. Un esfuerzo deliberado de aumentar las tasas de graduación y de disminuir las tasas de deserción escolar. Esfuerzo que parece estar dando sus frutos.
La clase 2015-2016 que se graduó de BHS tuvo una tasa de graduación del 79.5%, en comparación con la tasa de 73.9% del año anterior. Este incremento de casi 6% equivale a 35 estudiantes más. Treinta y cinco estudiantes más que ahora tienen un futuro mucho más brillante, independientemente de la universidad o carrera que elijan. "Nuestra tasa de graduación se mantuvo estática por mucho tiempo. Creo que esto tiene que representar un efecto acumulativo", dijo la directora Anne Erwin.
Los números son aún más dramáticos cuando se observa la tasa de deserción de la Preparatoria Beaverton. Disminuyó de 4.1% o 71 estudiantes en 2014-2015, a 1.9% o 34 estudiantes en 2015-2016.
Erwin le pidió al personal que trataran de identificar cuál fue el factor que influyó en este cambio, a pesar de no tener una respuesta clara, el personal identificó varios factores que influenciaron este cambio. Read more…
El Distrito está solicitando candidatos para el Comité de Supervisión Ciudadana del Capital del Bono de Construcción
El Consejo Escolar de Beaverton está solicitando que 5 miembros de la comunidad formen parte, como voluntarios, en el Comité de Supervisión Ciudadana del Capital del Bono de Construcción. El Comité monitorea activamente y reporta regularmente al Consejo Escolar el progreso del programa del bono incluyendo:
- Asegurar que los ingresos de los bonos se usen únicamente para los propósitos consistentes con el programa de bonos 2014 aprobado por los votantes y de acuerdo con la ley estatal.
- Reducir el mantenimiento a largo plazo y los costos de construcción, mejorar la eficiencia y longevidad, así como las prácticas innovadoras.
- Comunicar información clave relacionada con el bono a todos los interesados.
- Revisar el desempeño del programa de bonos y las auditorías financieras, así como inspeccionar las instalaciones escolares y los terrenos relacionados con actividades del bono en compañía de personal del Distrito.
- Revisar los informes trimestrales producidos por el Distrito, cada año que los ingresos del bono sean utilizados, esto con el fin de evaluar el cumplimiento general con el programa del bono aprobado por los votantes.
- Asegurar la alineación con los Objetivos del Programa del Bono aprobado por el Consejo Escolar y por las Políticas del Consejo.
El Comité constará de siete a nueve miembros seleccionados por el Consejo Escolar e incluirá a un miembro del Consejo. Los miembros servirán por un periodo de 3 años y podrán volver a solicitar la consideración para servir términos adicionales. Un miembro no podrá servir por más de ocho años consecutivos.
El Comité se reunirá mensualmente o como lo solicite el Consejo Escolar, el Superintendente o el personal del Distrito. Las reuniones del Comité serán consultivas, estarán abiertas para todo el público y para comentarios de todos los presentes. Read more…
Celebración y Premiación de la Visión del Distrito
La 4.ª Premiación Anual de Celebración y Reconocimiento de WE se llevó a cabo el jueves, 4 de mayo de 2017 en la Iglesia Presbiteriana Sunset. Más de 225 empleados escolares y del Distrito junto con miembros de la comunidad, empresas, entidades religiosas y padres de familia se reunieron para celebrar las maravillosas asociaciones cooperativas de todo el Distrito Escolar de Beaverton. ¡Felicitaciones a todos los ganadores! WE Awards webpage
Próximos Eventos del Distrito Escolar
Reunión del Comité de Presupuesto
Lunes, 8 de mayo de 2017
6:30 p.m.
Administration Office
16550 SW Merlo Rd.
Beaverton
Festival de Signal-to-Noise Moving Image Media
Jueves, 11 de mayo de 2017
5:00 – 7:00 p.m. (Exhibición)
7:00 – 9:00 p.m. (Ceremonia de Premiación)
Preparatoria Aloha
18550 SW Kinnaman Rd.
Beaverton
Reunión de Negocios del Consejo Escolar
Lunes, 15 de mayo de 2017
6:30 p.m.
Administration Office
16550 SW Merlo. Rd.
Beaverton
(publicado después del 5/10/2017)
Reunión del Comité del Presupuesto
Lunes, 22 de mayo del 2017
6:30 p.m.
Administration Office
16550 SW Merlo Rd.
Beaverton
Ver meeting materials.
La Preparatoria Aloha será la anfitriona del 12.º Festival Anual de Signal-To-Noise
El Distrito Escolar de Beaverton y el equipo de Preparado para el Futuro (Future Ready) se enorgullecen de presentar el 12.º Festival Anual de Signal to Noise el jueves, 11 de mayo de 2017 de 5:00 - 8:30 p.m. en la Preparatoria Aloha, 18550 SW Kinnaman Rd, Aloha, OR 97078.
Con un enfoque en #KidMadeThings, Signal-To-Noise es una celebración y exhibición de películas, video juegos y exhibiciones interactivas creadas por los estudiantes de K - 12.
La exhibición será de 5:00 - 7:00 p.m. e incluirá demostraciones y actividades dirigidas por estudiantes, incluyendo el Bus del Futuro del Distrito Escolar de Beaverton, Lego Robotics, y programming in Scratch. Los estudiantes demostrarán cómo empezar a codificar usando Scratch: https://day.scratch.mit.edu/events/3965/
La celebración de premiación de las 7:00 p.m. dará reconocimiento a los ganadores de las 22 categorías de películas. Este año recibimos 156 copias cinematográficas de 30 escuelas primarias, secundarias y preparatorias de todo el Distrito.
Pueden ver a los finalistas de todas las categorías en el sitio web del festival previo a la premiación en: http://www.signaltonoisefestival.com/
Regresa el aclamado “Director’s Notes”, en donde el presentador Kevin Bennett, maestro de filme en la Arts and Communication Magnet Academy (ACMA), moderará las conversaciones de los estudiantes sobre la experiencia de la realización de películas.
Entre los ganadores anteriores de Signal-To-Noise están Jordan Thierry, director ganador de The Black Fatherhood Project (www.blackfatherhoodproject.com) y Tyler St. Pierre, productor de “God Save The Mob” película en la cual obtuvo una prestigiosa pasantía en American Student Pavilion en el Festival de Cine de Cannes del 2016.
Para más información, por favor, comuníquese con Dawn Guildner, Director del Festival a dawn_guildner@beaverton.k12.or.us o Jon Samuelson, Director de Exhibiciones a charles_samuelson@beaverton.k12.or.us
NOSOTROS Acogemos la Equidad: Construyendo Comunidades de Aprendizaje Culturalmente Relevantes a través de las relaciones
La Enseñanza Culturalmente Relevante (CRT, por sus siglas en inglés), es una mentalidad y un conjunto de acciones necesarias para romper el vínculo predictivo entre la demografía y el éxito estudiantil. Los educadores culturalmente relevantes se involucran constantemente en la reflexión y en el refinamiento de conocerse a sí mismo, de conocer a sus estudiantes, y de adaptar sus prácticas para satisfacer las necesidades de todos los estudiantes.
Una estrategia que se implementa en las aulas en todo el Distrito es la de las prácticas restaurativas. "Las prácticas restaurativas son una serie de prácticas que trabajan de la mano con una continuidad que brinda a los maestros herramientas para crear comunidad, ser empáticos con sus estudiantes y comunicarse de una manera que se construyan relaciones," dijo Vilay Greene, maestra con asignación especial y entrenadora de prácticas restauradoras. "Esto no es algo nuevo, es lo que cada gran maestro ya conoce como la herramienta mágica – la comunicación construye relaciones." Read more…
Las historias destacadas de los Pilares se comparten en District’s main webpage en una presentación de diapositivas rotatorias. Cada pilar tiene una foto y una historia que lo acompaña.
Encuesta de Rutas Seguras a la Escuela
Como ustedes saben, el Distrito Escolar de Beaverton recibió una subvención de Rutas Seguras a la Escuela a través del Programa Regional de Opciones de Transporte del área Metropolitana. El propósito de nuestro programa es lograr que ir a la escuela caminando o en bicicleta sea seguro, conveniente y divertido.
Las escuelas enviaron a los padres y tutores una carta solicitando que completen una encuesta en la cual pueden compartir sus comentarios y preocupaciones acerca de las rutas de sus hijos a la escuela. Por favor, tomen unos minutos para llenar la encuesta. Sus respuestas nos ayudarán a desarrollar y entregar programas de educación y a abogar por la aplicación y mejora de las carreteras y rutas en todo el Distrito.
Si no han recibido esta carta, por favor, comuníquense con Lynne Mutrie o visiten this page, seleccionen su escuela y completen la encuesta.
Jornada Comunitaria de Donación de Sangre en la Preparatoria Merlo Station
La Preparatoria Merlo Station organizará una Jornada Comunitaria de Donación de Sangre patrocinada por Bloodworks NW el miércoles, 10 de mayo de 8:00 a.m. - 2:00 p.m. (cerrado de 10:00 - 10:45 a.m.) en Merlo Station High School, 1841 SW Merlo Dr., Beaverton.
Se recomienda programar una cita; sin embargo, no es necesario. Por favor, recuerden traer una identificación con fotografía. Si 75 personas o más se registran como donantes, Bloodworks NW donará $750 para una beca de Community Education for Young Parents (CEYP).
Bloodworks NW es una organización local sin fines de lucro que difiere de otros servicios porque colecta sangre exclusivamente en las comunidades a las que servimos. Es el único proveedor de sangre para todos los hospitales de Providence y Legacy en Oregon, así como para todos los hospitales de Clark, Cowlitz y Lewis en Washington. Bloodworks NW ha servido al Noroeste por más de 70 años, incluyendo más de 22 años en el área de Portland/Vancouver. Bloodworks es un líder de renombre internacional en el campo de la investigación de la sangre.
Para hacer una cita de donación, por favor, llamen al 1-800-398-7888 o regístrense en línea en register online.
Temas de Actualidad
Encuestas Anuales de Estudiantes de Primaria y Secundaria 2017
2017 Annual Elementary and Middle School Student Surveys
Elecciones del Consejo Escolar
Recuperación del tiempo de Instrucción
Restoration of Instructional Time
¡Descargue la Aplicación My Stop ahora!
Download the My Stop™ app today!
Información de la Transición de los Límites Territoriales de las Preparatorias
High School Boundary Transition Information
Salida Temprana de Clases/Colaboración de los Maestros
Early Release/Teacher Collaboration
Nuevo Sistema para el Voluntariado
New Volunteer Management System
Información en School Messenger
Ya está disponible la nueva aplicación del Distrito Escolar de Beaverton
Beaverton School District
Read past issues of the BSD Briefs.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd