PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of April 16th

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTS DE LA SEMANA

7:40-8:20 Mon./Tues./Thurs./Fri. Running Club/Boot Camp

3:00-4:00 Mon. & Thurs. ASL Club (3rd & 4th Grade)

3:00-4:00 Mon. Battle of the Books (5C/5D Rm 203/204)

3:00-4:15 Mon. Panther Performers

3:00-4:00 Tues. ISWAT

3:00-4:00 Tues. Nutrition Club

3:00-4:15 Tues. OAV Club

3:00-4:00 Tues. Fun Club (3rd Grade)

3:00-4:15 Tues. & Thurs. Knitting Club

3:00-4:00 Wed. Art History Club (round 2)

3:00-4:00 Thurs. Yoga (2nd/3rd)

10:00-11:00 Thurs. Pre-K Family Day Jim Gill Concert @ The Liberty Center in Berwyn

6:30-8:00 pm Thurs. Multicultural Night

9:00-11:00 Sat. EARTH DAY CLEAN-UP @ Pershing (meet in the front of the school)

------------------------------------------------------------------------------------------------

7:40-8:20 Lunes/Martes/ Jueves/Viernes Running Club/Boot Camp

3:00-4:00 Lunes y Jueves ASL Club (3rd y 4th grado)

3:00-4:00 Lunes batalla de la reunión de los libros (5C/5D Rm 203/204)

3:00-4:15 Lunes Panther Performers

3:00-4:00 Martes ISWAT

3:00-4:00 Martes Club de nutrición

3:00-4:15 Martes OAV Club

3:00-4:00 Martes Fun Club (3rd grado)

3:00-4:15 Martes Club de tejer

3:00-4:00 Miércoles Club de historia del arte

10:00-11:00 Jueves Pre-K Día de la familia pre-k Jim Gill concierto @Liberty Center in Berwyn

3:00-4:00 Jueves Yoga (2nd/3rd)

6:30-8:00 pm Jueves Noche Multicultural

9:00-11:00 Sabado Día de la tierra limpiar (reunirse en frente de la escuela)

Illinois Science Assessment

We will be administering the last state required achievement test on Tuesday, April 17th. All 5th grade students will be taking a science test. This exam is measuring their aptitude of the Common Core State Standards through the assessment called Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers (PARCC).


You can help your child do the best on his or her test by:


  • Having your child at school and on time
  • Making sure your child goes to bed early the night before testing
  • Providing breakfast at home or making sure they eat breakfast at school
  • Letting your child know that you have confidence in his or her ability to do his or her best
  • Advising your child not to worry about the test- just do the best he or she can
  • Making sure your child brings their fully charged iPAD


--------------------------------------------------------------------------------

Administraremos la última prueba de rendimiento requerida por el estado el martes, 17 de abril. Todos los estudiantes de 5to grado tomarán una prueba de ciencias. Este examen mide la aptitud de los Estándares Estatales Básicos Comunes a través de la evaluación llamada Asociación para la Evaluación de la Preparación para la Universidad y Carreras (PARCC).


Puede ayudar a su hijo a hacer lo mejor en su prueba al:


  • Tener a su hijo en la escuela y a tiempo
  • Asegurarse de que su hijo se acueste temprano la noche antes de la prueba
  • Ofrecer desayuno en casa o asegurarse de que desayunen en la escuela
  • Deje que su hijo sepa que tiene confianza en su capacidad para hacer lo mejor posible
  • Aconsejar a su hijo que no se preocupe por la prueba, simplemente haga lo mejor que pueda
  • Asegurándose de que su hijo lleve su iPAD completamente cargado

Celebrate Pershing Staff/Celebre el personal de Pershing

Families, have you noticed a Pershing teacher or staff member who deserves a compliment or a thank you? Has this person made a difference for your child? Please share the reason in a brief email to me (diacobazzi@bsd100.org) so that we may recognize and thank them!


Familias, ¿ha notado un maestro Pershing o un miembro del personal que se merece un cumplido o un agradecimiento? ¿Esta persona ha hecho una diferencia para su hijo? Por favor, comparta la razón en un breve correo electrónico a mí (diacobazzi@bsd100.org) para que podamos reconocer y darles las gracias!

EARTH DAY CLEAN-UP Pershing School 9:00 am

Big picture

A Heart Healthy Note from Mrs. August/Un corazón saludable nota de la Señora August

This is a great time to sign up to give blood at our very own PANTHER blood drive right here at Pershing on Wednesday May 2.

Go to www.lifesource.org. Under the code 693B

---------------------------------------------------------------

Este es un buen momento para inscribirse para dar sangre a nuestra propia campaña de sangre de Pantera aquí mismo en Pershing el miércoles 2 de mayo.

www.lifesource.org. el código 693B

A Note From Our PTO / Una Nota de Nuestro PTO

Join us for our next fundraiser on April 19th 10am-11pm at Slice Factory on Ogden. 40% of all purchases will come back to Pershing. We hope to see you there!


The Scholastic Book Fair will be held April 23rd-April 27th from 830am-330pm Monday-Friday with special evening hours on Thursday during Ice-Cream Bingo. All children will have an opportunity to shop at the bookfair during school hours with their classroom. You can also stop by after school or Thursday evening 630-800pm.


The BookFair needs your help! Sign-up to volunteer for a few hours and help students pick out age appropriate books. Please click on the below link for more information. You may also contact a PTA member ptapershing@gmail.com. Any hours you can help are greatly appreciated.

__________________________________________________________

Acompáñenos a nuestra siguiente recaudación de fondos el 19 de Abril de 10am-11pm en Slice Factory de la Ogden. 40% de las ventas regresaran a Pershing. ¡Esperamos verlos a todos allí!


La Feria del Libro Scholastic se llevará a cabo del 23-27 de Abril de 8:30am-3:30pm Lunes-Viernes, con horas especiales el jueves durante el “Ice-Cream Bingo”. Todos los niños tendrán la oportunidad de comprar libros durante horas de escuela con su clase. También pueden pasar después de escuela o el jueves en la tarde de 6:30-8:00pm.


¡La Feria del Libro necesita su ayuda! Regístrese como voluntario para algunas horas y ayúdele a los niños a elegir libros adecuados para su edad. Por favor haga un click en el enlace inferior para mas información. También puede contactar a un miembro del PTA, ptapershing@gmail.com. Le estaremos muy agradecidos, cualquier hora que nos pueda ayudar.