Cutting Edge
Edgelea Family News August 11, 2020
Summer's End
We hope you have enjoyed summer and family time. In June it seemed endless and now summer's end is quickly upon us. Life is exciting at Edgelea as we are busy preparing for the return of students either in person or through eLearning. At Edgelea we have 476 students registered with 94 opting for eLearning and 382 students returning for in person instruction. Teachers have been busy decorating classrooms and creating fun learning opportunities for our students. Custodians have cleaned, polished, and made the building shine! We have created many visual reminders and markers for social distancing and one way paths around the building.
Esperamos que haya disfrutado del verano y el tiempo en familia. En junio parecía interminable y ahora el fin del verano está rápidamente sobre nosotros. La vida es emocionante en Edgelea, ya que estamos ocupados preparándonos para el regreso de los estudiantes, ya sea en persona o a través de eLearning. En Edgelea tenemos 476 estudiantes registrados con 94 optando por eLearning y 382 estudiantes que regresan para la instrucción en persona. Los profesores han estado ocupados decorando las aulas y creando divertidas oportunidades de aprendizaje para nuestros estudiantes. ¡Los custodios han limpiado, pulido y hecho que el edificio brille! Hemos creado muchos recordatorios visuales y marcadores para distanciamiento social y caminos unidireccionales alrededor del edificio.
Classroom Assignments
Both eLearning and in person teachers have been assigned. The classroom teachers will be emailing and/or calling parents to introduce themselves in the next couple of days.
Se han asignado tanto eLearning como profesores en persona. Los maestros del salón de clases enviarán un correo electrónico y/o llamando a los padres para que se presenten en los próximos días.
Drive Up, Meet Your Teacher, and Drop Off School Supplies
Our kindergarten and first grade teachers will be hosting a drive-up opportunity to meet and greet your teacher and to drop off your school supplies. Kindergarten and first grade teachers will be in the new Edgelea parking lot on the westside of the building on Friday, August 14 from 4:00 pm to 6:00 pm. Drive up, say hi to your teacher, and leave your school supplies. The teachers will have the supplies on the student's desk on August 20th. Please make sure to label all items and to place them in bag that is also labeled. You do not have to bring your supplies on August 14th. You can just drive up and say, "Hi" and bring your supplies on August 20th.
Nuestros maestros de jardín de infantes y primer grado estarán organizando una oportunidad de conducción para conocer y saludar a su maestro y dejar sus útiles escolares. Los maestros de kínder y primer grado estarán en el nuevo estacionamiento de Edgelea en el lado oeste del edificio el viernes 14 de agosto de 4:00 pm a 6:00 pm. Conduzca, salude a su maestro y deje sus útiles escolares. Los profesores tendrán los suministros en el escritorio del estudiante el 20 de agosto. Por favor, asegúrese de etiquetar todos los artículos y colocarlos en una bolsa que también esté etiquetada. No tienes que traer tus suministros el 14 de agosto. Puedes subir y decir"Hola" y traer tus suministros el 20 de agosto.
Free and Reduced Lunch and School Book Rental
This application is for both eLearning and in person students.
Even if your child is doing eLearning, you can still sign up for free or reduced lunch and book rental. This is one application and it covers both lunch and book rental. The application is available on-line in both English and Spanish. We also have paper copies available at school.
Since all eLearning students will be getting iPads and school books, the same book rental fees apply.
Esta aplicación es tanto para eLearning como para estudiantes en persona.
Incluso si su hijo está haciendo eLearning, todavía puede inscribirse para el almuerzo y alquiler de libros gratis o reducidos. Esta es una aplicación y cubre tanto el almuerzo como el alquiler de libros. La aplicación está disponible en línea tanto en inglés como en español. También tenemos copias en papel disponibles en la escuela.
Dado que todos los estudiantes de eLearning recibirán iPads y libros escolares, se aplican las mismas tarifas de alquiler de libros.
All Students ELearn on August 26 and September 2
Students will have in building instruction four days a week (Monday, Tuesday, Thursday, Friday). One day (Wednesday) will be an eLearning instructional day. On this eLearning day, teachers will report to school to conduct eLearning from their classrooms. ELearning dates will be August 26 and September 2.
Los estudiantes tendrán en instrucción de construcción cuatro días a la semana (lunes, martes, jueves, viernes). Un día (miércoles) será un día de instrucción de eLearning. En este día de eLearning, los maestros se reportarán a la escuela para llevar a cabo el eLearning desde sus aulas. Las fechas de ELearning serán el 26 de agosto y el 2 de septiembre.
ELearning: Ipad and Book Distribution
If your child is doing eLearning, please come to Edgelea on Monday, August 17 from 3:00-6:00 or Tuesday from 8:00-4:00 to get your child's iPad and books. Students will be expected to be online by Thursday, August 20th.
Si su hijo está haciendo eLearning, por favor venga a Edgelea el lunes 17 de agosto de 3:00-6:00 o martes de 8:00-4:00 para obtener el iPad y los libros de su hijo. Se espera que los estudiantes estén en línea para el jueves 20 de agosto.
ELearning
According to the IDOE, eLearning students will receive at least 5 hours of instruction daily. This does not mean that they will be in front of their iPad zooming for 5 hours, however, they will be expected to complete 5 hours of academic work each day. ELearning students are expected to follow the M-F school schedule of 8:25-2:45 daily.
Parents who have chosen eLearning for their children will have three options if they should change their minds and wish to participate in person instruction.
1) Within the first 10 days of school (Sept. 2)
2) At the end of the first nine weeks (October 16)
3) At the semester break (January 15)
Según el IDOE, los estudiantes de eLearning recibirán al menos 5 horas de instrucción diaria. Esto no significa que estarán frente a su iPad haciendo zoom durante 5 horas, sin embargo, se espera que completen 5 horas de trabajo académico cada día. Se espera que los estudiantes de ELearning sigan el horario escolar de M-F de 8:25-2:45 todos los días. Los padres que han elegido eLearning para sus hijos tendrán tres opciones si deben cambiar de opinión y desean participar en la instrucción de la persona. 1) Dentro de los primeros 10 días de la escuela (2 de septiembre) 2) Al final de las primeras nueve semanas (16 de octubre) 3) En el descanso del semestre (15 de enero)
Edgelea Reopening Plans
Edgelea will reopen under the guidelines and recommendations from the Center for Disease Control (CDC), the Indiana Department of Education (IDOE), Tippecanoe County Health Department (TCHD), and LSC district guidelines. Students, staff, and families will experience new preventative and mitigating measures. These new measures are being initiated for the health and safety of every person entering our building.
Edgelea reabrirá bajo las directrices y recomendaciones del Centro para el Control y la Enfermedad (CDC), el Departamento de Educación de Indiana (IDOE), el Departamento de Salud del Condado de Tippecanoe (TCHD) y las directrices del distrito de LSC. Los estudiantes, el personal y las familias experimentarán nuevas medidas preventivas y atenuantes. Estas nuevas medidas se están iniciando para la salud y la seguridad de cada persona que entra en nuestro edificio.
Parking Lot Procedures
School Supply Lists -Click on link below
High Ability Supply List- Click on the link below
School Websites
LSC and Edgelea Websites-Important Information
Please access the Lafayette School Corporation by googling Lafayette School Corporation or by going to www.lsc.k12.in.us You will be able to do the following:
· Read the LSC Reopening Plan in English and Spanish
· View Reopening Plan FAQs ????
· Make Online lunch payments
· Complete Application for Free and Reduced Lunch and Book Rental (this is one application for both)
· Register Online
· Find Bus Information
Power School Login for Parents
The LSC website is translated in 11 additional languages. The translate button is located at the top right hand corner.
From the LSC website, you may click on the Schools tab. Click on Edgelea for the following:
· Edgelea’s Reopening Plan
· School supplies
· Newsletters
· Letter from the Principal
· Student Handbooks
· Arrival and Dismissal Procedure
· Staff emails
Edgelea website is also translated in 11 languages
Acceda a Lafayette School Corporation buscando en Google Lafayette School Corporation o visitando www.lsc.k12.in.us. Podrá hacer lo siguiente:
• Lea el plan de reapertura de LSC en inglés y español
• Ver preguntas frecuentes sobre el plan de reapertura ????
• Hacer pagos de almuerzo en línea
• Solicitud completa para almuerzos gratis y a precio reducido y alquiler de libros (esta es una solicitud para ambos)
• Registro en línea
• Encuentra información del autobús
El sitio web de LSC está traducido en 11 idiomas adicionales. El botón traducir se encuentra en la esquina superior derecha.
Desde el sitio web de LSC, puede hacer clic en la pestaña Escuelas. Haga clic en Edgelea para lo siguiente:
· Lea el plan de reapertura de Edgelea
•Suministros escolares
• Boletines informativos
• Carta del director
• Manuales para estudiantes
• Procedimiento de llegada y salida
• Correos electrónicos del personal
El sitio web de Edgelea también está traducido a 11 idiomas.
Preventative Measures
The purpose of the two eLearning Wednesdays is to provide a phased in approach with quality instruction and to allow for deep cleaning on Wednesdays and weekends. TCHD has provided a checklist for families, students, and staff to educate everyone about their personal responsibilities before entering school, while at school, and after leaving school. The checklist should be used each day to ensure the safety of everyone. It is our expectation that staff will do their part to complete a self-screening before entering school each day. Covid 19 training has been provided through Safe Schools. If at any time someone within the school setting tests positive for the Covid 19, we will follow the LSC and TCHD guidance to determine mitigation procedures.
· Masks will be mandatory for all adults in K-12.
· Elementary students in grades k-4 will wear masks when they leave their classrooms including to and from specials, restroom breaks, and other transitions. Students in grades 3 and above will wear masks throughout the day, however, teachers, when socially distanced, will give students "mask breaks". Some students, with doctor’s notes, will be exempt from wearing masks during transitions.
· Students will wear masks during large group instruction on the carpet or when working with partners or small groups.
· The new start date is August 20th for students.
· For the most part, kiddos will be self-contained in their homerooms and will have very limited interaction with other students from other rooms.
· Signs will be posted around the building to remind others of proper social distancing measures.
· Signs will be posted on the door limiting visitors from entering the buildings. Parents and visitors are discouraged from entering the building.
· We will direct the flow of traffic throughout the building creating one way paths through the main hallways, labeling with arrows and staying on the right side during transitions.
· For early dismissal, parents will call the office or ring the bell and the student will be walked out to the parking lot by an adult.
· The front office conference room will be used as a holding room for students or staff exhibiting symptoms.
· Students and staff will be given safety pull apart lanyards in which to attach their masks that way they will have a mask on person at all times.
· Visual social distancing reminders will be marked throughout the building.
El Propósito de los dos miércoles de eLearning es proporcionar un enfoque escalonado con instrucción de calidad y permitir una limpieza profunda los miércoles y fines de semana. TCHD ha proporcionado una lista de verificación para que las familias, los estudiantes y el personal eduquen a todos sobre sus responsabilidades personales antes de ingresar a la escuela, mientras están en la escuela y después de dejar la escuela. La lista de verificación debe utilizarse cada día para garantizar la seguridad de todos. Esperamos que el personal haga su parte para completar un auto-examen antes de entrar a la escuela cada día. La capacitación de Covid 19 se ha proporcionado a través de Escuelas Seguras. Si en algún momento alguien dentro de la escuela da positivo para el Covid 19, seguiremos las instrucciones de LSC y TCHD para determinar los procedimientos de mitigación.
· Las máscaras serán obligatorias para todos los adultos en K-12, certificados y clasificados.
· Los estudiantes de primaria en los grados k-4 usarán máscaras cuando salgan de sus aulas, incluyendo a y desde especiales, descansos en el baño y otras transiciones. Los estudiantes en los grados 3 y superiores usarán máscaras durante todo el día, sin embargo, los maestros, cuando están socialmente distanciados, darán a los estudiantes "descansos de máscara". Algunos estudiantes, con notas médicas, estarán exentos de usar máscaras durante las transiciones.
· Los estudiantes usarán máscaras durante la instrucción en grupo grande en la alfombra o cuando trabajen con socios o grupos pequeños.
· La nueva fecha de inicio es el 20 de agosto para los estudiantes.
· En su mayor parte, los niños serán autónomos en sus aulas y tendrán una interacción muy limitada con otros estudiantes de otras habitaciones.
· Se publicarán letreros alrededor del edificio para recordar a los demás las medidas de distanciamiento social adecuadas.
· Se publicarán letreros en la puerta que limitan la entrada de los visitantes a los edificios. Se desaconseja la entrada de padres y visitantes al edificio.
· Dirigiremos el flujo de tráfico por todo el edificio creando caminos de ida a través de los pasillos principales, etiquetando con flechas y permaneciendo en el lado derecho durante las transiciones.
· Para el despido anticipado, los padres llamarán a la oficina o tocarán la campana y el estudiante será abandonado al estacionamiento por un adulto.
· La sala de conferencias de la oficina principal se utilizará como sala de celebración para estudiantes o personal que presente síntomas.
· A los estudiantes y al personal se les dará seguridad desmontar los cordones en los que colocar sus máscaras de esa manera tendrán una máscara en la persona en todo momento.
· Los recordatorios de distanciamiento social visual se marcarán en todo el edificio.