Family Faith News
Holy Family Parish
Domingo 2 de mayo, 2021
Family Faith Updates - Answers to Your Questions!
¿Cuándo está programada la Primera Comunión?
Estamos en el proceso de establecer clases de preparación para la comunión en grupos pequeños para niños que estén listos para recibir la primera comunión. Solo como recordatorio, los niños deben tener 7 años o más, así como participar por dos años del programa de Fe Familiar, u otro programa de educación religiosa, antes de recibir este sacramento. La Primera Comunión se programará para fines de la primavera o principios del verano. Si su hijo ha cumplido con estos requisitos y está listo para recibir la Santa Eucaristía, el personal de la oficina parroquial lo llamará en las próximas semanas para informarle de las fechas y horas de la clase de preparación para la comunión en grupos pequeños de su hijo. Pronto habrá más detalles. Como siempre, si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la oficina parroquial.
¿Cuándo se programará la Confirmación?
Al igual que en años anteriores, el sacramento de la Confirmación se dará en el invierno de 2022.
¿Regresaremos pronto a las sesiones de Fe familiar en persona?
En este punto, siguiendo las pautas descritas por el gobernador Murphy y los CDC, no planeamos regresar a las sesiones de fe familiar en persona (en el interior) y continuaremos reuniéndonos virtualmente durante nuestras reuniones mensuales de Zoom. Aunque esto no es ideal, esperamos que se levanten las restricciones y podamos reunirnos pronto.
¡Queremos escuchar de ti!
¡Valoramos sus comentarios y sugerencias! En las próximas semanas, enviaremos a cada familia una encuesta solicitando sus comentarios sobre nuestro programa virtual de Fe Familiar y su opinión de cómo se sienta regresar a las sesiones en persona. ¡Más detalles por venir!
First Communion
Confirmation
Return to In Person Family Faith
Mass Readings for Sunday May 2: Fifth Sunday of Easter
En el Evangelio de este fin de semana, Juan describe el relato de Jesús con sus discípulos. Él comparte ese mensaje de que, si nos mantenemos conectados con Él, nos ayudará a crecer en todos los sentidos.
Jesús es la vid y nosotros somos los sarmientos. Necesitamos permanecer, aferrarnos a Jesús, para crecer como católicos. Nosotros, los sarmientos, necesitamos a la vid para sobrevivir, pero la vid no necesita a los sarmientos para sobrevivir. Sin Jesús, morimos espiritualmente. Si queremos ir al cielo y pasar todo el tiempo con Jesús, lo seguimos y nos quedamos con él.
Como somos los sarmientos que se adhieren a la vid, Jesús, también creemos que Jesús es apoyado por Dios, el viticultor. Seguir los mandamientos de Jesús y amarlo significa que seguimos los caminos de Dios. Esta vid verdadera nos proporciona lo que necesitamos para vivir una vida fructífera.
Vine & Branches Activity for the Family
Activity Part 1: Learn about Jesus' Message of the Vine and Vine Grower
Junto con sus hijos, lea el pasaje del Evangelio de esta semana de Juan compartiendo el mensaje de Jesús de que Él es la vid como Dios es el viticultor.
A continuación, muestre a sus hijos este dibujo a continuación. Mientras miran esta imagen, pregúnteles a sus hijos:
"¿Cómo se relacionan la vid, el agricultor, los sarmientos, el fruto, el sol y el agua con el mensaje que Jesús nos dio a través del Evangelio?"
A continuación, se encuentran los puntos de discusión que pueden ayudar a explicar estas características de la imagen que se conecta al Evangelio:
- La Vid - En el Evangelio, Jesús dice que Él es la vid. Confiamos en Él para obtener fortaleza y su capacidad para ayudarnos a crecer en Él. Esto es posible cuando creemos en Jesús y Dios.
- El agricultor - En la parábola, el agricultor es Dios. Él está allí para podar las ramas que no dan fruto. A veces, a menudo puede ser necesario recortarlo mucho. Pero conocemos a Dios porque el Agricultor Maestro sabe lo que está haciendo y realmente nos está recortando para que podamos experimentar frutos hermosos.
- Sarmientos - somos las ramas que brotan de la vid. Somos las manos y los pies de Dios en esta tierra. Debemos servirle sirviendo a los demás. Estamos llamados a amar con un amor sacrificado para que otros puedan ver a Dios en nosotros. Sin embargo, estos pámpanos solo son útiles si permanecen en la vid.
- Fruto - Cuando permanecemos en la vid, nosotros (los pámpanos) comenzamos a producir frutos buenos y saludables. Esto viene no solo en una vida virtuosa que es un modelo de honestidad e integridad, sino que también se muestra en el amor y el cuidado que tenemos por los demás.
Activity Part 2: Create the Grape Vine and Branches Craft!
Una vez que los niños usen esta imagen para comprender mejor el mensaje de Jesús para nosotros, pueden crear esta divertida manualidad con uvas que incluye un versículo del pasaje del Evangelio de esta semana.
Step 1: Gather Materials
Step 2: Create the Grapes!
Step 3: Attach the Grapes and Finish the Vine
Step 4: Decorate!
Step 5: Add this Week's Bible Verse John 15:1
All Done!
Project IMT
Investigadores de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración dijeron que hubo hasta 120,000 visas familiares que no se emitieron debido a la congelación de la administración Trump. También prohibió la entrada a inmigrantes con visas de empleo durante este tiempo. Por último, detuvo a miles de ganadores de la lotería de visas.
La prohibición temporal de las tarjetas verdes ha aumentado la acumulación de solicitudes de tarjetas verdes. El abogado de inmigración de California dijo que hay hasta 473,000 visas familiares esperando ser procesadas. Es por eso que puede ser tan importante contratar a un abogado de inmigración para que lo ayude en este proceso y asegurarse de que su caso tenga prioridad.
Respuestas de las preguntas de la semana pasada:
1. 27 enmiendas
2. La Declaración de Derechos
Snap a Picture & Share your crafts with us!
¡Recibimos fotos de los proyectos de sus hijos y la participación familiar en el Programa de Fe Familiar!. Aunque no se requiere completar esta actividad de manualidades para participar, ¡no dude en enviarnos una foto de las manualidades que crean sus hijos por correo electrónico! ¡Presentaremos su trabajo en nuestro próximo Boletín de Fe Familiar! Envíe fotos a catherinek@holyfamilyforall.org. Incluya el nombre de su hijo (como le gustaría que aparezca en el boletín) y la sesión en la que su hijo está registrado en Fe Familiar.
Jamie's Herb Planter
Marco's Earth Multicolor Crayons
Marco Ovalle
Diana & Christian's Earth Multicolor Crayons
Leo's Herb Planter
Henry's Earth Multicolor Crayons
Uplift Video of the Week!
A Long, Overdue Hug!
¡Este emotivo reencuentro de un nieto y sus abuelos te hará llorar!
Erica Lusher condujo a su familia 800 millas hasta Port Orange, Florida, para sorprender a sus padres después de un largo año de cuarentena por la pandemia. Primero ve a su madre, luego a su padre. ¡Su hijo y su padre lloran de alegría cuando se dan un abrazo largo y retrasado!
Holy Family Parish
- Register online: holyfamilyparishnewbrunswicknj.flocknote.com
OR
- Text holyfamilyforall to 84576 (or 202-765-3441 in Spanish)
Email: catherinek@holyfamilyforall.org
Website: holyfamilyforall.org
Location: 56 Throop Avenue, New Brunswick, NJ, USA
Phone: (732) 545-1681
Facebook: facebook.com/holyfamilyparish
Twitter: @holyfamily4all