Pirate News

Friday, September 23, 2022

Dear Pirate Families,

Hello Pirate Families!


Our 3rd week in and it's safe to say we are in full swing! It gives us great joy to hear our Pirates say hello with a smile every morning while hopping off the bus or getting out of a car! We missed them over the summer!


On September 30, 2022, we will say 'Farewell and Happy Retirement!" to Mrs. Maria DeRiggi, our Kitchen Manager at NDE for the past 17 years! Best of luck, good health and much laughter in you next chapter! You will be every missed!


Thank you to our NDE Community (staff and families) for your support for Ocean of Love. We raised $545.00 and donated to the Ocean of Love Billboard Radiothon on Thursday. I am proud to say we helped!


TRPD is hosting Vest-a-Cop on Monday, 9/26/2022, 5-10pm at Capone's in downtown Toms River. We are hosting a staff 'Blue Jeans for our Officers in Blue' tomorrow, Friday 9/23/2022, for a $5 donation. We would love for your child to participate by wearing blue and a baseball cap (or any type cap/hat) and asking for a minimum $1 donation to support our Toms River Police Department.


Mrs. O’Donnell:


Please join us Thursday, October 6 for our first PTO meeting at 6:00pm in the cafeteria, enter through Door 14. At 6:30 Ms. DeeDee Leoni, from Curriculum Associates, will be presenting, “i-Ready Family Session”. This workshop will give you tips on ways to support your student at home with i-Ready!


Thank you, as always, for your cooperation and support.


Ms. C McGrath, Principal

Mrs. D. O'Donnell, Supervisor of Instruction


¡Hola familias piratas!


¡Nuestra tercera semana y es seguro decir que estamos en pleno apogeo! ¡Nos da mucha alegría escuchar a nuestros Piratas decir hola con una sonrisa todas las mañanas mientras bajan del autobús o se bajan de un automóvil! ¡Los extrañamos durante el verano!


El 30 de septiembre de 2022, diremos "¡Adiós y feliz jubilación!" a la Sra. Maria DeRiggi, nuestra Gerente de cocina en NDE durante los últimos 17 años. ¡La mejor de las suertes, buena salud y muchas risas en el próximo capítulo! Serás cada perdido!


Gracias a nuestra comunidad NDE (personal y familias) por su apoyo a Ocean of Love. Recaudamos $545.00 y donamos al Ocean of Love Billboard Radiothon el jueves. ¡Me enorgullece decir que ayudamos!


TRPD organizará Vest-a-Cop el lunes 26 de septiembre de 2022, de 5 a 10 p. m. en Capone's en el centro de Toms River. Estamos organizando un 'Blue Jeans para nuestros oficiales de azul' para el personal mañana, viernes 23/09/2022, por una donación de $5. Nos encantaría que su hijo participe vistiendo azul y una gorra de béisbol (o cualquier tipo de gorra/sombrero) y pidiendo una donación mínima de $1 para apoyar a nuestro Departamento de Policía de Toms River.


Únase a nosotros el jueves 6 de octubre para nuestra primera reunión de PTO a las 6:00 p. m. en la cafetería, ingrese por la puerta 14. A las 6:30, la Sra. DeeDee Leoni, de Curriculum Associates, presentará, "i-Ready Family Session". ¡Este taller le dará consejos sobre cómo apoyar a su estudiante en casa con i-Ready!


Gracias, como siempre, por su cooperación y apoyo.

Sra. C McGrath, Directora

Sra. D. O'Donnell, Supervisora ​​de Instrucción

Kidz Korner

Advanced math is very fun. Ms. Gawalis is very nice and teaches us very well. We learn fifth grade math and sixth grade math. For the past two weeks we have been learning about GCF and LCM in our sixth grade math journal. We have also started learning about multiplying multi - digit numbers. It is lots of fun learning sixth grade math and fifth grade math. I love being in Advanced Math with Ms. Gawalis.

From, Devansh G



Las matemáticas avanzadas son muy divertidas. La Sra. Gawalis es muy amable y nos enseña muy bien. Aprendemos matemáticas de quinto grado y matemáticas de sexto grado. Durante las últimas dos semanas hemos estado aprendiendo sobre GCF y LCM en nuestro diario de matemáticas de sexto grado. También hemos comenzado a aprender a multiplicar números de varios dígitos. Es muy divertido aprender matemáticas de sexto grado y matemáticas de quinto grado. Me encanta estar en Matemáticas Avanzadas con la Sra. Gawalis. De, Devansh G



“I love having great days in Mrs. Gottlieb’s class” From Carter F.


“Me encanta tener buenos días en la clase de la Sra. Gottlieb” De Carter F.



Ms. Dutcher’s Class

“I loved learning about the letter cards in our book.” Mason O


Clase de la Sra. Dutcher “Me encantó aprender sobre las tarjetas de letras en nuestro libro”. albañil o


Mrs. Riccoboni’s Class

“Hi, my name is Nat. I love doing math in class. I like rounding to the nearest hundred the best.”


Clase de la Sra. Riccoboni “Hola, mi nombre es Nat. Me encanta hacer matemáticas en clase. Me gusta redondear a la centena más cercana lo mejor”.



Ms.Lima’s Class

“Hi, my name is Evie and I am from Ms. Lima’s class. Our classroom is awesome. We are working on doubles in math and we are reading fables. What makes the work fun is that when we do our color by number we learn about adding.”


Clase de la Sra. Lima “Hola, mi nombre es Evie y soy de la clase de la Sra. Lima. Nuestro salón de clases es increíble. Estamos trabajando en dobles en matemáticas y estamos leyendo fábulas. Lo que hace que el trabajo sea divertido es que cuando hacemos nuestro color por número aprendemos a sumar”.


Mr. Mastapeter’s class

Hi this is Jordan from Mr. Mastapeter’s class

This past week we have been learning about volcanoes. We even got to do an experiment with water which we called thin lava and flour with water which we called thick lava. The winner was thick lava. In room 415 we have 2 class champions every week. One girl and one boy. If you are class champion then you have two free passes. One of them is a skip assignment pass. This means that when you do not want to do a lesson, you can cash your pass in to skip the assignment. We get to do fun things too. On Friday, we like to call it fun Friday because we either go outside for extra recess, play booklet, and play prodigy.In order to have fun Friday then you must finish all your homework and all the morning assignments. We also get tickets which we can buy passes with or you could do a class movie. A class movie pass means that we watch a movie. It is not cheap though. It cost 125 tickets and you would have to use your tickets with another person or just save up a lot. Mr. Mastapeter makes funny jokes and makes us all laugh. He also makes learning fun. Mr. Mastapeter is fair, if we do not earn fun Friday then we have to do writing assignments or science projects. Everyday we start math at 9:50 or 10:00. In math we are doing a lot of greater than, less than, and equal to. We are learning a lot about volcanoes and science. Mr. Mastapeter reads to us about heroes and history. This year is going to be a blast!


La clase del Sr. Mastapeter Hola, soy Jordan de la clase del Sr. Mastapeter. La semana pasada hemos estado aprendiendo acerca de los volcanes. Incluso llegamos a hacer un experimento con agua a la que llamamos lava fina y harina con agua a la que llamamos lava espesa. El ganador fue la lava espesa. En la sala 415 tenemos 2 campeones de clase cada semana. Una niña y un niño. Si eres el campeón de la clase entonces tienes dos pases gratis. Uno de ellos es un pase de asignación de omisión. Esto significa que cuando no quiera hacer una lección, puede canjear su pase para saltarse la tarea. También hacemos cosas divertidas. El viernes, nos gusta llamarlo viernes divertido porque salimos afuera para un recreo adicional, jugamos folletos y jugamos al prodigio. Para divertirte el viernes, debes terminar toda tu tarea y todas las asignaciones de la mañana. También obtenemos boletos con los que podemos comprar pases o puedes hacer una película de clase. Un pase de cine de clase significa que vemos una película. Aunque no es barato. Costaba 125 boletos y tendrías que usar tus boletos con otra persona o simplemente ahorrar mucho. El Sr. Mastapeter hace chistes divertidos y nos hace reír a todos. También hace que el aprendizaje sea divertido. El Sr. Mastapeter es justo, si no ganamos diversión el viernes, entonces tenemos que hacer tareas de escritura o proyectos de ciencia. Todos los días comenzamos matemáticas a las 9:50 o 10:00. En matemáticas estamos haciendo mucho mayor que, menor que e igual a. Estamos aprendiendo mucho sobre volcanes y ciencia. El Sr. Mastapeter nos lee sobre héroes e historia. ¡Este año va a ser genial!


Mrs. D’Ulisse’s Class

This is written with the help of the students in Mrs. D’Ulisse’s class. The students are learning how to write letters, read new words and write numbers. The student Addition math facts. The students sang a Doubles Song to help them learn how to solve double facts. It has been fun learning together


Clase de la Sra. D'Ulisse Esto está escrito con la ayuda de los estudiantes de la clase de la Sra. D'Ulisse. Los estudiantes están aprendiendo a escribir letras, leer nuevas palabras y escribir números. El estudiante Adición de hechos matemáticos. Los estudiantes cantaron una canción de dobles para ayudarlos a aprender cómo resolver operaciones dobles. ha sido divertido aprender juntos

From our Teachers...

In Miss "K's Music Classes:

“K” & 1st graders have been reciting our classroom rules rhythmically while simultaneously clapping quarter notes, quarter rests, half notes, & eighth notes! Students are already learning note values & are able to clap out simple rhythms using both Rhythm Sticks as well as body percussion!

2nd grade students are getting VERY good at singing about being "Stinky Pirates!" (have them sing it for you at home)! We are also working on the 4 voice types: whispering, talking, shouting, & singing.

In 3rd grade, music students are working on echo songs as well as introducing METER! In a few weeks, students should be able to recognize whether a song is in a meter of 2/4, 3/4 or 4/4!

4th graders are using adjectives to describe themselves through our weekly attendance song & are beginning to work on more complicated rhythmic patterns that will include dotted quarter notes & half rests (in addition to reviewing note values learned in past years): quarters, halfs, rests, & eighth notes. They will also be getting an extra credit assignment where they may choose a song title that best describes them and then draw a picture to go along with that song title.

Finally, 5th grade students should be hard at work at home getting their commercial "Jingle Projects" ready! This week and last, students have randomly chosen a name-brand product that could be purchased in a food store. Now, they are creating a jingle advertisement to go along with the product they choose. All projects will either be performed live in class or submitted via a flip grid video between 8/26 and 8/30 (student choice). The best part is that family members can help & be involved in the creative process (they can even be IN any flipgrid videos made). Creativity for the win!!!!


En las Clases de Música de Miss "K": ¡Los estudiantes de “K” y 1er grado han estado recitando las reglas de nuestra clase rítmicamente mientras aplauden simultáneamente las notas negras, los silencios negros, las medias notas y las corcheas! ¡Los estudiantes ya están aprendiendo los valores de las notas y pueden aplaudir ritmos simples usando Rhythm Sticks y percusión corporal! ¡Los estudiantes de segundo grado se están volviendo MUY buenos cantando acerca de ser "Stinky Pirates!" (¡Pídales que la canten para usted en casa)! También estamos trabajando en los 4 tipos de voz: susurrar, hablar, gritar y cantar. En 3er grado, los estudiantes de música están trabajando en canciones de eco y presentando METER! ¡En unas pocas semanas, los estudiantes podrán reconocer si una canción está en un compás de 2/4, 3/4 o 4/4! Los estudiantes de cuarto grado están usando adjetivos para describirse a sí mismos a través de nuestra canción de asistencia semanal y están comenzando a trabajar en patrones rítmicos más complicados que incluirán negras con puntillo y medios silencios (además de revisar los valores de las notas aprendidos en años anteriores): cuartos, medios, silencios , y corcheas. También recibirán una asignación de crédito adicional en la que pueden elegir el título de una canción que mejor los describa y luego hacer un dibujo para acompañar ese título de la canción. ¡Finalmente, los estudiantes de 5to grado deben estar trabajando duro en casa preparando sus "Jingle Projects" comerciales! Esta semana y la pasada, los estudiantes eligieron al azar un producto de marca que se podía comprar en una tienda de alimentos. Ahora, están creando un jingle publicitario para acompañar el producto que eligen. Todos los proyectos se realizarán en vivo en clase o se enviarán a través de un video de cuadrícula invertida entre el 26 y el 30 de agosto (a elección del estudiante). La mejor parte es que los miembros de la familia pueden ayudar y participar en el proceso creativo (incluso pueden estar EN cualquier video de flipgrid que se haga). Creatividad para la victoria!!!!



Mrs. Gottlieb’s Kindergarten Class has been working so hard on writing their name and letters of the alphabet. They love FUN Fine Motor Fridays when they make their letter puppet for the week. It is always a magical day with Mrs. Gottlieb!


La clase de jardín de infantes de la Sra. Gottlieb ha estado trabajando muy duro para escribir su nombre y las letras del alfabeto. Les encantan los viernes divertidos de motricidad fina cuando hacen su títere de letras para la semana. ¡Siempre es un día mágico con la Sra. Gottlieb!



5th graders have been working hard at the new Ampify ELA program. Their first unit is on personal narratives. The students will be writing their own personal narratives throughout the unit. We will start to read the book Wonder, which is a great book about acceptance.



Los alumnos de quinto grado han estado trabajando duro en el nuevo programa Ampify ELA. Su primera unidad es sobre narrativas personales. Los estudiantes escribirán sus propias narrativas personales a lo largo de la unidad. Comenzaremos a leer el libro Wonder, que es un gran libro sobre la aceptación.


The third graders are enjoying reading The Wind in The Willows in our new reading series. They are entertained with the adventures of Toad, Mole, Badger and the Water Rat. We are also reading Aladdin and the Wonderful Lamp.


Los estudiantes de tercer grado disfrutan leyendo The Wind in The Willows en nuestra nueva serie de lectura. Se entretienen con las aventuras del Sapo, el Topo, el Tejón y la Rata de Agua. También estamos leyendo Aladino y la Lámpara Maravillosa.


Ms. Lima’s first grade class is doubling up in math! We are working on adding doubles and near doubles. We are reading fables and the kids are loving them. They have done so well deciphering the moral from each story. We will end our week making applesauce for Johnny Appleseed Day with Ms. Dutcher’s class!


¡La clase de primer grado de la Sra. Lima se está duplicando en matemáticas! Estamos trabajando para agregar dobles y casi dobles. Estamos leyendo fábulas y a los niños les encantan. Lo han hecho muy bien descifrando la moraleja de cada historia.

BOX TOPS For Education!

Box Tops for Education

Calling all parents and family members!

No more clipping, simply download the app, select North Dover as your school and scan the receipt.


Thank you for your support!

Save the Date

Please see above Spirit Committee for October spirit days!

Consulte el Comité de espíritu de arriba para conocer los días de espíritu.


Monday, September 26, 2022- School Closed in observance of Rosh Hashanah

Wednesday, October 5, 2022- School Closed in observance of Yom Kippur

Thursday, October 6, 2022- PTO Meeting 6:00pm NDE Cafeteria, Enter Door 14

Child Care by TEAM provided


Lunes, 26 de septiembre de 2022- Escuela cerrada en observancia de Rosh Hashaná
Miércoles, 5 de octubre de 2022- Escuela cerrada en observancia de Yom Kippur
Jueves, 6 de octubre de 2022- Reunión del PTO 6:00 p. m. Cafetería NDE, entrada por la puerta 14 Cuidado de niños por TEAM proporcionado

North Dover Elementary School

Be sure to follow us on Twitter, Facebook, and Instagram (northdoverpirates) for all of our latest happenings!