Eagle Update

November 3, 2019 (Family Edition)

PTA Thrift Shop Supply Drive / Actividad para recaudar elementos de aseo de la asociación de padres y maestros (PTA)

The PTA Thrift Shop supply drive begins Monday and will run through November 15. Supply drive items help the store run smoothly from day to day. Suggested items are brooms, dustpans, window cleaner, hand soap, paper towels, toilet paper, and more. Visit the school website for a complete listing of needed items. Receipts must be attached. For every $7.50 spent our school earns one volunteer hour.


La actividad para recoger elementos de aseo organizada por la asociación de padres y maestros (PTA) comienza el lunes y va hasta el 15 de noviembre. Algunos de los artículos que estamos pidiendo son escobas, recogedores, limpia vidrios, jabón para las manos, toallas de papel, papel sanitario y tarjetas de regalo. Estos objetos permiten que la tienda de segunda pueda funcionar diariamente. Por favor cuando envíen alguno de estos objetos, asegúrense de enviar el recibo de pago. Por cada $7.50 nuestra escuela recibe una hora voluntaria.


Thrift Shop Work Nights / Noches de trabajo en la tienda de segunda

Mark your calendar for upcoming PTA Thrift Shop work nights. If you can volunteer, please sign up on the Sign-up Genius which can be found on the “Families” tab on the Silk Hope School website. Work nights begin at 5:45 at the Siler City store.

  • Monday, November 4th: 5th grade work night

  • Monday, November 11th: all grade work night

  • Monday, November 26th: 3rd and 4th grade work night


A continuación informaremos de las próximas noches de trabajo voluntario en la tienda de segunda de Siler City. Si pueden ir a trabajar, pueden anotarse en la página de la escuela donde dice familias. Recuerden que las noches de trabajo comienzan a las 5:45 p.m.

  • Lunes 4 de noviembre noche de trabajo para las clases de quinto grado

  • Lunes 11 de noviembre noche de trabajo para las clases de cuarto grado

  • Lunes 26 de noviembre noche de trabajo para las clases de tercer grado


READvolution and Power Play / READvolution y Power Play

K-5 families, remember to log your nightly reading time into the READvolution website. 6-8 students, don’t forget to log your physical activity into the Power Play website. For more information about READvolution and Power Play visit the Silk Hope School website or contact your child’s teacher.


Familias de kinder a quinto grado, recuerden ingresar el tiempo de lectura en la página web del evento. Estudiantes de secundaria no olviden registrar el tiempo de actividad física en la página de power play. Para mayor información acerca de READvolution y Power Play, visiten la página de la escuela o comuníquense con los maestros de sus hijos.


Events for the week include / Eventos para la semana:

  • All County Band members will travel to Chatham Central High School Wednesday and Thursday

  • Los miembros de la banda del condado irán a Chatham Central High School el miércoles y jueves


  • Preschool story time is Wednesday at 10:00am for preschool children and their caregivers

  • La hora de contar historias para los estudiantes en edad de preescolar, sus familias y personas que los cuidan, se realizará el miércoles a las 10:30


  • 1st quarter report cards will be distributed Thursday

  • Los reportes de calificaciones de las primeras nueve semanas se enviarán a casa el jueves


  • Our annual Veteran’s Day program is Friday. We would like to encourage our students to wear Red, White, and Blue to help honor our Veterans.

  • La programación del día de los veteranos se realizará el viernes. Queremos invitar a nuestros estudiantes a vestir los colores rojo, azul y blanco para honrar a los veteranos.


You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Also, don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles.


Pueden encontrar copia de este mensaje al igual que otra información importante en la página web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles.