Noticias de 5to Grado

1 de octubre

Calendario

octubre


martes, 1/10 : Reunión para las familias para registrase para el viaje a Concordia : 5:30pm - en la cafetería. Estudiantes no necesitan venir. Please come to this meeting to register for the Concordia trip and discuss fundraising. Students do not need to be here. 5:30 in the cafeteria


lunes-viernes, 7/10-11 : Semana Espirituosa

martes, 8/10 : Reunión de Los Amigos de Adams -PTO : 6:00-7:00pm

miércoles, 9/10 : Día de la foto | Picture Day

martes, 15/10 : Paseo de Bdote : 9:30am

jueves y viernes 17/10-18/10 : No hay escuela - MEA

jueves, 24/10 : Festival del otoño

viernes, 25/10 : no hay escuela

martes, 29/10 : Country Project Due


noviembre

miércoles, 6/11 : Reunión de Los Amigos de Adams -PTO : 6:00-7:00pm

martes, 12/11 : Conferencias 5pm-8pm

jueves, 14/11 : Conferencias 5pm-8pm

viernes, 15/11 : Conferencias 9am-4pm - No hay escuela

jueves y viernes, 28/11- 29/11 : No hay escuela - Thanksgiving

Help fund 5th grade Concordia Language Village field trip


A wonderful parent volunteer has helped to set up a link to receive donations. Feel free to copy and paste the information below and share with family and friends, etc however you would like to. Don't forget to copy and paste the link as well!


In February 2020, the 5th graders of Adams Spanish Immersion School will spend a week at Concordia Language Villages in Bemidji, MN. This is the capstone experience for Adams’ students who have worked extremely hard for six years to become bilingual in Spanish and English. The students have a goal to raise $40,000 to ensure that every student can attend, regardless of family income!

Thank you for considering a donation to Adams PTO for this special group of students!

*Donations over $100 will be recognized in our school newsletter and PTO Website*

*Adams Parent-Teacher Organization is a 501(c)(3) nonprofit organization*



https://spanish-immersion-parent-teacher-organization-of-st-paul.square.site/

De las maestras

¡Hola familias!

Pueden esperar una carta nueva cada primera y tercera semana del mes.

Hoy es martes, y por eso, las carpetas amarillas van a la casa. Incluido con la información, encontrarán los evaluaciones del mes de septiembre. Los estudiantes están calificados en varios áreas por cada maestra de cada clase. Por favor, no se olviden a firmar la carpeta amarilla, la agenda (como todos los días) y la evaluación. ¡Ayuden a sus estudiantes recibir $5 (dinero de 5to) por cada firma!


Hello families!

You can expect a new letter every first and third week of the month.

Today is Tuesday, and the yellow folders will go home today. Included with the information, you will find the monthly evaluations for the month of September. Students are graded in several areas by each teacher in each class. Please do not forget to sign the yellow folder, the agenda (as every day) and the evaluation. Help your students receive $5 (5th grade money) for each signature!


Si no han llenado la encuesta de abajo, por favor tomen un poco de tiempo para hacerlo.

If you haven't filled out the survey below, please take a little time to do it.

Paseo de Bdote

Tuesday, Oct. 15th, 9:45am

Pilot Knob, Mendota Heights, MN, USA

Mendota Heights, MN

Gracias por firmar y mandar la hoja de permiso. Si no la han firmado, por favor, escriban una nota en la agenda de su estudiante para recibir otra copia.

No necesitamos más voluntarios pero necesitan llenar la hoja del distrito y pagar $15 para la tarifa de procesamiento.

Por favor, firmen y manden las hojas lo más pronto posible y avísenos si tienen preguntas.


Thank you for signing and sending back the permission slip. If you have not signed it, please write a note in your student's agenda asking for another copy.

We do not need more chaperones; however, all chaperones need to fill out the district form and pay $15 for the processing fee in order to attend.


Please sign and send the sheets as soon as possible and let us know if you have questions.

Semana Espirituosa / Maratón de Monedas

lunes, 7 de octubre - viernes, 11 de octubre


¡Ayudar a 5to grado recaudar fondos para su viaje a Concordia Language Villages y vístanse para mostrar tu orgullo de la escuela Adams!


lunes: Día de Adams (ropa de Adams)

martes: Día de deportes (equipo favorito) - Favorite sports team

miércoles: Día Formal (ropa más elegante/favorita) - día de la foto de la escuela

jueves: Día de pelo loco - Crazy hair day

viernes: Personaje favorito de un libro - Favorite book character

De las clases hasta la casa

Estamos siguiendo con las rutinas y expectativas de 5to grado, pero hemos empezado a trabajar también!

Pregunten a sus estudiantes cómo han ayudado a su clase ganar un boleto.

En lectura, los estudiantes están trabajando en el proyecto de los países.

En escritura, los estudiantes están escribiendo narrativa personales y enfocándose en como formar los párrafos y usar el proceso de escritura.

En estudios sociales, los estudiantes están estudiando los primeros americanos de perspectivas distintas.

En matemáticas, los estudiantes están estudiando división. Tienen la semana para trabajar y terminar como puedan. Tienen que entregar la tarea el viernes. Si no pueden terminar la tarea sin ayuda y en no más que 15-30 minutos cada tarde, avísenos por favor.

Información de matemáticas de Sra. Nordby: https://my.hrw.com/

username: haubrick password: Matematicas6 todos las lecciones están en ingles y español y tienen videos. Tienen tarea cada día que la tienen que devolver todos los días.

Con Sr. Misa, los estudiantes están trabajando en sus grupos de lenguaje oral.


We are continuing to practice 5th grade expectations and routines; however, the work has begun as well!

Ask your student how they have helped their class earn a "boleto."

In reading, the students have received the country project.

In writing, students are writing a personal narrative and focusing on how to form a paragraph and use the writing process.

In social studies, students are studying the first Americans from different perspectives.

In math, the students are studying division. They have the week to finish it as needed, and it needs to be returned on Friday completed. If they are unable to do their homework independently and in less than 15 -30 minutes each night, please let us know.

Matemáticas de Sra. Nordby: https://my.hrw.com/

username: haubrick password: Matematicas6 Lessons are in English and Spanish and have videos. Homework is to be returned daily.

With Sr. Misa, students are working in small groups on oral language.

¡Palabras!

Aquí es la nueva versión del boletín por padres, ¡Palabras! ¡Favor leer, contratar, haz preguntas, y estar al día!

Palabras_19-20_09b_Esp.pdf


Here is the latest and greatest version of our parent newsletter, Palabras! Please read, engage, ask questions, and stay up-to-date!

Palabras_19-20_09b_Eng.pdf