- Lugares de votación en el norte de Austin: Navarro Early College High School, Virginia L. Brown Recreation Center, Gus Garcia Recreation Center, North Austin YMCA (Rundberg Ln.)

- Lugares de votación en el condado de Travis: https://countyclerk.traviscountytx.gov/images/pdfs/polling_locations/11.03.20/Election_Day_flyer.pdf

- Lunes, 9 de noviembre, 10:30am-12:30pm - Austin Voices distribución de alimentos en coche en Dobie Early College Prep, 1200 E. Rundberg Ln. 78753

- Paquetes de comidas gratuitos para 7 días en las ubicaciones de distribución desde la banqueta cada jueves - consulte el sitio web para conocer los horarios y ubicaciones: https://www.austinisd.org/covid19/meals

- Las familias con niños menores de 14 años pueden solicitar tarjetas de regalo en lugar de comida y regalos este año. Las familias deben seleccionar una fecha, hora y lugar para retirar sus tarjetas de regalo.

- Blue Santa foletto

- Solicitud en inglés

- Solicitud en espanol

- Si no puede pagar el alquiler, sepa que existe una orden nacional de los CDC que prohíbe los desalojos para evitar la propagación de COVID-19 hasta el 31 de diciembre de 2020. CDC Eviction Ban

- RENT (Alivio de necesidades de emergencia para inquilinos) ahora pagará hasta 6 meses de alquiler para aquellos que califiquen por nivel de ingresos y sean seleccionados por lotería entre ahora y enero de 2021. Aplicar en línea: http://www.austintexas.gov/rent o llamar 512-488-1397 para obtener ayuda. Este video (en muchos idiomas) explica cómo completar la solicitud: https://tinyurl.com/y2qk6tqr

- ¿Es usted un trabajador de primera línea que necesita ayuda debido al COVID-19? Llame al Centro de llamadas para trabajadores de alto riesgo al 512-493-4288 para obtener ayuda para solicitar asistencia financiera, de lunes a viernes, de 8:00 am a 8:00 pm.

- Las clases virtuales se reúnen 2 horas al día, 2 veces por semana, durante 3 semanas, durante el día o la noche

- Los estudiantes aprenderán el uso básico de Internet, correo electrónico, Google Suite, AISD Parent Cloud y BLEND

- Aplicar en línea: Formulario de inscripción para la clase virtual de computación básica y alfabetización digital

- Los adultos pueden preinscribirse para las clases virtuales para padres.

- Aquí está el folleto: Virtual Parenting Class Flyer

- Aquí está el enlace para registrarse: Virtual Phoenix House Class Registration Form

- Guía de recursos comunitarios

- Guía de COVID-19 y educación de adultos