Actualización de Escuelas de Salem

NOTICIAS PARA FAMILIAS DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE SALEM

una nota de steve zrike, superintendente

05/21/2021


Familias de SPS,

Esta semana el Estado de Massachusetts relajó las medidas de los protocolos del COVID asociados a las escuelas. Iniciando esta semana, los estudiantes ya no tendrán que usar mascarillas en los recesos y las actividades al aire libre. Los estudiantes ya no tendrán que aislarse o guardar cuarentena si han estado cerca de un caso positivo de COVID estando en exteriores. Más adelante en este boletín, encontrará cambios en los protocolos relacionados a los programas deportivos de primavera. En interiores, nuestras pautas para estudiantes y el personal permanecen iguales excepto que ya no habrá restricciones para compartir útiles y materiales en las aulas.


Estamos trabajando para ajustar las pautas para las actividades de fin de año (graduaciones, días familiares, etc.) basados en la reciente información recibida del Departamento de Educación. Nos aseguraremos de distribuirla tan pronto como nos sea posible para que las familias, estudiantes y el personal tengan un tiempo amplio patra prepararse. Creemos además, que el Estado de Massachusetts continuará actualizando información en las próximas semanas que podrían impactar nuestros protocolos para el último mes de clases en este año escolar y asei como parte de nuestra programación de verano. Como ha sido norma durante todo este año, apreciamos su paciencia y flexibilidad mientras modificamos nuestros planes basados en las últimas medidas de salud y seguridad.


Finalmente, la próxima semana ofreceremos a nuestras familias actualizaciones sobre los cambios de horarios en la Escuela Secundaria de Salem y la posibilidad de extender los horarios para los estudiantes en nuestras escuelas elementales con días más cortos - Horace Mann, Bates, Carlton y Witchcraft Heights. Estamos revisando cuidadosamente las opiniones recibidas la pasada semana de nuestros estudiantes, familias y miembros del personal. Gracias a todos aquellos que nos aportaron sus ideas.


Disfruten la última semana completa de mayo!


Con afecto,

Steve

PREMIO CONO DE EXCELENCIA

En las Escuelas Públicas de Salem, estamos reconociendo a un miembro del personal por semana que ejemplifica nuestros valores fundamentales de: celebrar las diferencias, facilitar la colaboración, fomentar la innovación, crear equidad y acceso, hacer crecer a todos los estudiantes y mantener altos estándares para todos. Estamos sorprendiendo a un miembro del equipo de SPS que lo merece con un cono de construcción que muestra las palabras: "Impresionante", "Bien hecho" o "Buen trabajo".


Esta semana el Cono de Excelencia se otorga a la maestra de educación especial de Witchcraft Heights, Andrea Norton. La Sra. Norton viene a la escuela todos los días con una gran sonrisa y una actitud optimista. Su compromiso con sus estudiantes, el programa, WHES y Salem siempre es evidente en sus palabras y acciones. Trabajando con nuestra población de estudiantes más vulnerables, la Sra. Norton acepta las necesidades de cada niño, manteniéndolos con altas expectativas y brindando todos los apoyos necesarios para garantizar su éxito. Ella siempre va más allá, incluyendo quedarse hasta tarde después de la salida con sus estudiantes, escribir una historia social para que una familia le lea a su hijo no verbal sobre la pérdida de una mascota querida, o viajar en el autobús con ellos para ayudarlos a volver a aclimatarse a la rutina después de estar en casa por varios meses durante la pandemia. En resumen, los estudiantes de la clase de la Sra. Norton tienen la suerte de tenerla como maestra y estamos agradecidos por sus contribuciones a nuestro distrito!

PROTOCOLOS DEL COVID - GUÍA ACTUALIZADA

Dado los bajos índices de transmisión del COVID-19 en exteriores, los estudiantes ya no tendrán que usar mascarillas cuando estén en exteriores, aún si la distancia no puede ser mantenida. Esta guía actualizada aplica a recesos, educación física, deportes juveniles y ambientes de aprendizaje en exteriores. Los adultos deben continuar usando mascarillas si la distancia no puede ser mantenida. Hasta este momento, adultos y estudiantes deben continuar usando mascarillas en interiores.


Dada la baja probabilidad de transmisión de Covid-19 por superficies, una nueva guía establece que las escuelas ya no tienen que evitar compartir objetos. Esto incluye materiales para el salón de clases, artículos para educación física o materiales de arte. Los objetos compartidos ya no tienen que limpiarse o desinfectarse entre usos y deben seguir la guía de limpieza actualizada que se describe a continuación. Las SPS seguirán incentivando las buenas prácticas de lavado de manos.


Según la guía del CDC e información actualizada sobre la baja probabilidad de transmisión por superficies, las escuelas ahora solo necesitan limpiar las superficies de alto contacto (manijas de las puertas, asientos de autobús, bebederos) y objetos compartidos dentro de las escuelas y en los vehículos de transporte escolar una vez al día, excluyendo ciertas circunstancias.


Además, alineados con la guía estatal, los límites de reunión para eventos escolares con participación externa se levantarán a partir del 29 de mayo de 2021. Las otras medidas de salud y seguridad, tales como el uso de mascarillas, distanciamiento y otros protocolos, previamente establecidos por DESE continuarán.


Como recordatorio, animamos a todas las personas mayores de 12 años a que se vacunen! En este momento, solo estamos planificando hacer la clínica para la segunda inyección el 5 de junio, y alentamos a nuestra comunidad a que vaya a las muchas opciones aquí en Salem para obtener su vacuna. CVS y Walgreens en Salem tienen citas disponibles todos los días. ¡La clínica en el O’Keefe Center de SSU ahora está atendiendo personas sin citas! Estará abierto la próxima semana martes y jueves de 3 a 6 p.m. Por favor envíe un correo electrónico a salemreturns@salemk12.org si tiene dificultades para identificar sus opciones de vacunación.


PRUEBAS DE VIGILANCIA DE COVID PARA ESTUDIANTES

Agradecemos a todos aquellos que han inscrito a los estudiantes para participar en nuestras pruebas de detección de COVID semanales. Nos complace anunciar que todas las pruebas ahora se realizarán en la escuela, incluida la prueba rápida de seguimiento. Nuestro aliado, Project Beacon, puede proporcionar el apoyo adicional para las pruebas de seguimiento en las escuelas los viernes en caso de que haya un grupo positivo, por lo que ya no será necesario regresar el sábado para la segunda prueba. Las familias de los estudiantes que estuvieron en un grupo positivo serán notificadas de sus resultados individuales, ya que es una prueba de diagnóstico. Los que ya participan no necesitan ninguna acción y esperamos que esto facilite el proceso. Si desea inscribir a su hijo en la prueba del último mes de clases, le recomendamos que lo haga. Presione en el siguiente enlace la escuela de su estudiante aquí: https://www.salemk12.org/families/c_o_v_i_d-19_testing_information Si tiene dificultad, envíe un correo electrónico a salemreturns@salemk12.org o contacte a la enfermera de la escuela de su hijo.

DEPARTAMENTO DE ATLETISMO DE SHS - ACTUALIZACIÓN DEPORTIVA DE PRIMAVERA CON RESPECTO A MASCARILLAS/ CUBIERTAS FACIALES

El anuncio del Gobernador Baker y el Oficial Ejecutivo de Asuntos de Energía y Ambiente de MA (EEA) en mayo 17, 2021 en referencia a que el Comité de Medicina Deportiva (SMC) de la MIAA revisó y discutió el tema de la eliminación de las mascarillas/ cubiertas faciales obligatorias el lunes por la tarde. El SMC votó unánimemente para recomendar la aprobación de las pautas de la EEA del 17 de mayo de 2021 las cuales serán efectivas a partir del 18 de mayo de 2021.

Para clarificar, esto significa que a partir del miércoles, 19 de mayo, 2021 los deportes de las Escuelas públicas de Salem seguirán las siguientes pautas :

  • Atletas en equipos de primavera de deportes activos al aire libre no están obligados a usar mascarillas/cubiertas faciales.

  • Atletas en equipos de primavera que juegan al aire libre no están obligados a usar mascarillas/cubiertas faciales cuando están en el banco o en su casa club.

  • Atletas que practican deportes de bajo riesgo cuando se encuentran en interiores donde se mantiene constantemente una distancia de al menos 14 pies o más entre cada participante, no están obligados a usar mascarillas/cubiertas faciales.

  • Espectadores y acompañantes, entrenadores, personal, árbitros, jueces y otros oficiales que pueden distanciarse socialmente mientras están al aire libre, no están obligados a usar mascarillas o cubrirse la cara.

  • Se requiere que visitantes, espectadores, voluntarios y el personal que estén en interiores usen mascarillas/cubiertas faciales.

Todos los atletas que participan en deportes en la escuela secundaria se consideran jóvenes y están sujetos a las pautas para jóvenes.


CONCIERTO POPS 2021

¡Los departamentos de música de CMS y SHS se enorgullecen de presentar el Concierto Pops 2021! Este video se presentó a las familias el miércoles por la noche a través de un seminario en la red vía Zoom. Esperamos que se tome un tiempo para disfrutar de las destacadas actuaciones de nuestros estudiantes que continúan siendo resistentes más allá de toda medida. Como bien saben, la pandemia nos ha obligado a reinventar muchas cosas, incluida la forma en que el departamento de música muestra las actuaciones de los estudiantes. Si bien esperamos ansiosamente regresar a las presentaciones en persona con aplausos en vivo, estamos asombrados por la gracia con la que nuestros estudiantes se han adaptado a las circunstancias actuales y lo mucho que han crecido social, emocional y musicalmente en el transcurso de este inusual año escolar! Puede ver el concierto en el siguiente enlace https://youtu.be/rOoQbwX2UeA

TRANSPORTE EN AUTOBÚS PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022

Las solicitudes para el transporte en autobús para el año escolar 2021-2022 se enviaron el lunes. Debe completarse una aplicación para todos los pasajeros. Si tiene más de un hijo en las Escuelas Públicas de Salem, puede recibir más de un paquete y debe presentar una solicitud por separado para cada estudiante. Todas las solicitudes de autobús deben devolverse a la Oficina de Transporte antes del 1 de junio de 2021, con un depósito (si corresponde) de $100.00 por pasajero.

PROGRAMA DE BENEFICIOS DE EMERGENCIA DE BANDA ANCHA:

El Programa de Beneficios de Emergencia de Banda Ancha Emergency Broadband Benefit Program es un programa de la Comisión Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission (FCC) program que ofrece un descuento temporal en su cuenta mensual por servicios de banda ancha (internet) para hogares de bajo ingreso que califiquen. Hogares elegibles Eligible pueden recibir:


  • Hasta $50/mensuales de descuento en su servicio de banda ancha y renta de equipos asociados.

  • Hasta $75/mensuales de descuento si su hogar califica para líneas Tribales

  • Un descuento único de hasta $100 para una computadora portátil, tableta, o computadora de escritorio (con un co-pago de más de $10 pero menos de $50)


Solo se permite un descuento por servicio mensual y un solo descuento por aparato por cada hogar. Los hogares pueden empezar a aplicar e inscribirse para el Programa de Beneficios de Emergencia para Banda Ancha el miércoles, Mayo 12. El programa finalizará cuando los fondos se agoten o seis meses después de que el Departamento de Salud y Servicios Humanos declare el final de la emergencia de salud debido al COVID-19, lo que sea que ocurra primero.

CAMPAMENTO EXPLORATORIO DE VERANO DE EDUCACIÓN PROFESIONAL Y TÉCNICA DE LA ESCUELA SECUNDARIA DE SALEM

Este año, nuestro programa CTE de SHS ofrecerá un programa exploratorio de verano GRATUITO para estudiantes en los grados 7mo y 8vo.


Los campistas participarán en actividades de Tecnología Automotriz, Educación y Cuidado Temprano, Mantenimiento de Propiedades y Edificios, Asistencia Médica, Artes Culinarias, Electricidad y Pasantías.


Habrá dos oportunidades: La sesión 1 es la semana del 21 de junio, y la sesión 2 es la semana del 28 de junio. Este programa GRATUITO permitirá a los estudiantes explorar algunos de los caminos CTE disponibles en SHS. Más detalles sobre el programa y cómo inscribirse han sido enviados a las familias a través de ParentSquare.

Big picture

LA MOCHILA VIRTUAL

Bienvenido a la mochila virtual. Este es un espacio donde colocaremos artículos que en el pasado se hubiesen colocado en la mochila de su estudiante como un volante de amigos y socios de SPS.


Alimentar los Buenos Sentimento: ¡Cartas para las personas mayores de Salem!

Campamento de Verano de Camp Fire 2021

Información sobre el campamento de verano del Boys and Girls Club

Big picture

DESCARGUE HOY LA APLICACIÓN DE PARENTSQUARE!

Un recordatorio de que ParentSquare es la plataforma de comunicación del distrito. Recibirá comunicación del distrito, su escuela y el aula de su estudiante, todo en un solo espacio. Puede comunicarse individualmente con los maestros, inscribirse en conferencias de padres y maestros y más.


Así es como las escuelas se comunicarán con las familias en todo el distrito en el futuro. Por favor asegúrese de que reciba mensajes de ParentSquare. Si tiene dificultades, contacte la oficina de su escuela. Usted puede visitar www.parentsquare.com para más información.

Conectando con el Superintendent Zrike

Desea una reunión en persona con el Superintendente Zrike?


El Dr. Zrike realizará reuniones en persona en exteriores, distanciados y con cubiertas faciales en Salem Common por citas el Viernes entre las 7:30 am-10:00 am.


Por favor envíe un correo electrónico a mmarino@salemk12.org para programar su cita.

enlaces importantes