Placerita Prospector

Placerita Jr. High School - January 17th, 2022

Big picture

This Week at Placerita 1.17.22 / Esta semana en Placerita 1.17.22

Good Evening Placerita Families...


Last week was our first week back and we were had a very busy week. Many of you have probably received an email saying that you have been in a class where there was a positive test for COVID. Even though our numbers were not that large, the new guidelines require us to notify every classroom where there has been someone to test positive. You can see all the District numbers on the District Dashboard here: (https://www.hartdistrict.org/apps/pages/covid-19dashboard)


The District has also provided a regularly updated presentation about all the changes to our COVID Guidelines and it can be found on the District Website here: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=1808842&type=d&pREC_ID=2284249

Take a look there for all the latest information.


We will continue this week with emails about positive cases as well as close contacts. There are two types of emails that you could receive. One email is just a notification of a positive case in one of your student's classes. You are sent that email so that you may monitor your student in case they begin to have any symptoms that develop. The second email is one that lets you know if your student was a close contact and it gives instructions on what to do next. The main thing that may be needed as a result of a close contact is testing to determine if someone has become positive. Students may do that through some outside source as well as through our health office.


Beginning Tuesday (1/18) we will have Rapid Tests available at one per student that have been provided to us by the State of California. If your student needs to be tested before they return to school tomorrow and you were not able to get a test this weekend, we will have rapid tests ready for you at 7:15 in the morning like some of you have seen in a previous email. A parent will need to be present with a student to assist with the test. Otherwise our first time of releasing those testing kits at one per student will be from 11-12 AM on Tuesday Morning (1/18). These tests will be distributed at both times from the Dalbey Dr. side entrance of Tanner Hall right across from the flag pole in front of school.


Also, beginning Wednesday 1/19/22 we will all be able to order rapid tests from the Federal Government at https://www.covidtests.gov/.


This Wednesday and Thursday are Minimum Days for Professional Development meetings for Faculty. We will have periods 1,2 and 3 on Wednesday and 4,5 and 6 on Thursday. See the full schedule below. February 2 will also be a Districtwide minimum day for Professional Development for all schools.


Our ASB is planning a Talent Show and they are having sign-ups for auditions all this week. Tell your student that they should watch MMTV for more information. If interested they can see Mrs. Schultz in Room 13 for more information as well. This event may have to take place outside or if we are able to do it inside it will be with a limited audience. We will give you more information about this event as it becomes available.


That's it for tonight! Have a good week!


Mr. Turner

_____________________________________________________


Buenas noches familias de Placerita...


La semana pasada fue nuestra primera semana de regreso y tuvimos una semana muy ocupada. Muchos de ustedes probablemente han recibido un correo electrónico diciendo que han estado en una clase donde hubo una prueba positiva para COVID. Aunque nuestros números no eran tan grandes, las nuevas directrices nos obligan a notificar a todas las aulas donde ha habido alguien que ha dado positivo. Usted puede ver todos los números del Distrito en el Tablero del Distrito aquí: (https://www.hartdistrict.org/apps/pages/covid-19dashboard)


El Distrito también ha proporcionado una presentación actualizada regularmente sobre todos los cambios en nuestras Directrices COVID y se puede encontrar en el sitio web del Distrito aquí: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=1808842&type=d&pREC_ID=2284249

Echa un vistazo allí para toda la información más reciente.


Esta semana continuaremos con los correos electrónicos sobre los casos positivos y los contactos cercanos. Hay dos tipos de correos electrónicos que podría recibir. Un correo es sólo una notificación de un caso positivo en una de las clases de su estudiante. Se le envía ese correo electrónico para que pueda vigilar a su estudiante en caso de que empiece a tener algún síntoma que se desarrolle. El segundo correo electrónico es uno que le permite saber si su estudiante fue un contacto cercano y le da instrucciones sobre qué hacer a continuación. Lo principal que puede ser necesario como resultado de un contacto cercano es la realización de pruebas para determinar si alguien ha dado positivo. Los estudiantes pueden hacer eso a través de alguna fuente externa así como a través de nuestra oficina de salud.


Comenzando el martes (1/18) tendremos Pruebas Rápidas disponibles a una por estudiante que han sido proporcionadas a nosotros por el Estado de California. Si su estudiante necesita ser probado antes de que ellos regresen a la escuela mañana y usted no pudo conseguir una prueba este fin de semana, nosotros tendremos pruebas rápidas listas para usted a las 7:15 de la mañana como algunos de ustedes han visto en un correo electrónico anterior. Un padre tendrá que estar presente con el estudiante para ayudar con la prueba. De otra manera nuestra primera vez de liberar esos kits de pruebas uno por estudiante será de 11-12 AM el martes por la mañana (1/18). Estas pruebas serán distribuidas en ambos momentos desde la entrada lateral de Dalbey Dr. de Tanner Hall justo enfrente del poste de la bandera en frente de la escuela.


Además, a partir del miércoles 19/22 todos podremos pedir las pruebas rápidas del Gobierno Federal en https://www.covidtests.gov/.


Este miércoles y jueves son días mínimos de reuniones de desarrollo profesional para el profesorado. Tendremos los periodos 1,2 y 3 el miércoles y 4,5 y 6 el jueves. Vea el horario completo abajo. El 2 de febrero también será un día mínimo de Desarrollo Profesional en todo el Distrito para todas las escuelas.


Nuestro ASB está planeando un Show de Talentos y están teniendo inscripciones toda esta semana. Dígale a su estudiante que debe ver MMTV para más información. Si están interesados pueden ver a la Sra. Schultz en el salón 13 para más información también. Este evento puede tener que llevarse a cabo fuera o si somos capaces de hacerlo dentro será con una audiencia limitada. Les daremos más información sobre este evento cuando esté disponible.


¡Eso es todo por esta noche! ¡Que tengan una buena semana!


Sr. Turner


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Big picture
Big picture

Everything below appears in the Prospector each week for your review or reminder. / Todo lo que aparece a continuación aparece en el Prospector cada semana para su revisión o recordatorio.

In case you missed last week's opening note here it is for you to review / Por si te perdiste la nota de apertura de la semana pasada aquí la tienes para que la revises

Greetings Placerita Families…


When we left back in December the case numbers in LA County were around 800-1000 cases per day and we are returning with cases over 30 times higher. As a result of that you probably already know that the LA County Department of Public Health has given us a different set of requirements to follow as we return to school. Superintendent Kuhlman sent an email out earlier this week describing several things that are changing and opportunities that are available. If you missed it I have included it below for you to read and review. There are also links to important county documents in that email so if you would like to see the guidelines that we are following there are links to those in his email shown below.


A very quick summary of the big differences for our return are these…


  1. It is highly recommended that students wear a type of surgical mask or higher rated mask to block the smaller particles of the new COVID variant. Cloth masks are not the best for preventing spread of the smaller particles. Most of our students already wear a disposable surgical type mask so they can keep doing what they have been in the past. Masks are available on entry to school in the mornings. If you are wondering what type of mask this is, think disposable doctors’ paper face masks. This also applies to all adults on campus as well who will be required to wear either surgical or a higher rated mask.

  2. Masks are now required at all times indoors and outdoors (where physical distancing is not feasible) unless eating or drinking. Many of our students have already been doing this since the beginning of the school year so they can just continue doing as they have been since the beginning of the year.

  3. Please review Superintendent Kuhlman's email below for the detailed changes in isolation and quarantine days as LA County and the state have moved to adopt the CDC timelines of 5 days for many cases.

  4. The county has plans for sending us at-home test kits that we will distribute one per student as requested by the student once we receive them. This is not a requirement for students but is being made available to assist with knowing if someone is positive so families can be protected. Around the District there are some performing groups that will have regular testing to maintain a higher level of safety.


We will remind students daily that we are in a different environment than what we were in last semester. Hopefully these new guidelines will only have to be in place for a short period and we can move back to less restrictive requirements.


Many of our parent meetings this past fall have continued as Zoom meetings and we will continue those types of meetings into this semester as well.


All our teachers will place assignments in Google Classroom for students that are on Independent Study during isolation or quarantine. If your student does not have access to a computer to view and work on assignments please let us know and we will get you a Chromebook that you can have to use during an isolation or quarantine period at home.


If your student has tested positive or has been exposed to someone at home who is positive and needs to quarantine please contact our attendance office and let them know. Our school number is 661-259-1551. You can also email our Attendance Office at ckolb@hartdistrict.org.


We do have a few important days on our Calendar in the next couple weeks.

January 17th is our Martin Luther King Jr. Holiday where there will be no school.

January 19th and 20th will be minimum days for Professional Development for staff.


Welcome to 2022!


Mr. Turner

___________________________________________


Esta semana en Placerita 1/10/22


Saludos a las familias de Placerita...


Espero que todos hayan tenido unas buenas vacaciones de invierno y que hayan podido descansar y pasar tiempo con la familia. Estamos regresando a la escuela el próximo lunes (1/10) bajo algunas condiciones diferentes de COVID que cuando nos fuimos. Cuando nos fuimos en diciembre el número de casos en el condado de Los Ángeles era de alrededor de 800-1000 casos por día y estamos regresando con casos más de 30 veces mayor. Como resultado de esto usted probablemente ya sabe que el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles nos ha dado un conjunto diferente de los requisitos a seguir a medida que regresamos a la escuela. El Superintendente Kuhlman envió un correo electrónico a principios de esta semana describiendo varias cosas que están cambiando y las oportunidades que están disponibles. Si se lo perdió, lo he incluido abajo para que lo lea y lo revise. También hay enlaces a documentos importantes del condado en ese correo electrónico, así que si desea ver las directrices que estamos siguiendo hay enlaces a los que en su correo electrónico se muestra a continuación.


Un resumen muy rápido de las grandes diferencias para nuestro regreso son estas...


Se recomienda encarecidamente que los estudiantes usen un tipo de mascarilla quirúrgica o una mascarilla de clasificación superior para bloquear las partículas más pequeñas de la nueva variante de COVID. Las mascarillas de tela no son las mejores para evitar la propagación de las partículas más pequeñas. La mayoría de nuestros alumnos ya llevan una mascarilla desechable de tipo quirúrgico, por lo que pueden seguir haciendo lo mismo que hasta ahora. Las mascarillas están disponibles a la entrada del colegio por las mañanas. Si te preguntas de qué tipo de mascarilla se trata, piensa en las mascarillas desechables de papel de los médicos. Esto también se aplica a todos los adultos del campus, que deberán llevar una mascarilla quirúrgica o una de mayor calidad.

Las mascarillas son ahora obligatorias en todo momento, tanto en el interior como en el exterior (cuando no sea posible el distanciamiento físico), a menos que se coma o se beba. Muchos de nuestros estudiantes ya han estado haciendo esto desde el comienzo del año escolar, por lo que pueden continuar haciendo lo mismo desde el comienzo del año.

Por favor, revise el correo electrónico del Superintendente Kuhlman a continuación para los cambios detallados en los días de aislamiento y cuarentena como el Condado de LA y el estado se han movido a adoptar los plazos de los CDC de 5 días para muchos casos.

El condado tiene planes para enviarnos kits de prueba en casa que distribuiremos uno por estudiante según lo solicitado por el estudiante una vez que los recibamos. Esto no es un requisito para los estudiantes pero se está haciendo disponible para ayudar a saber si alguien es positivo para que las familias puedan ser protegidas. Alrededor del Distrito hay algunos grupos de actuación que tendrán pruebas regulares para mantener un nivel más alto de seguridad.


Recordaremos a los estudiantes diariamente que estamos en un ambiente diferente al del semestre pasado. Esperemos que estas nuevas directrices sólo tengan que estar en vigor durante un corto período y podamos volver a los requisitos menos restrictivos.


Muchas de nuestras reuniones de padres este otoño pasado han continuado como reuniones de Zoom y continuaremos esos tipos de reuniones en este semestre también.


Todos nuestros profesores colocarán las tareas en Google Classroom para los estudiantes que están en Estudio Independiente durante el aislamiento o la cuarentena. Si su estudiante no tiene acceso a una computadora para ver y trabajar en las asignaciones por favor háganoslo saber y le conseguiremos un Chromebook que puede tener para usar durante un período de aislamiento o cuarentena en casa.


Si su estudiante ha dado positivo o ha estado expuesto a alguien en casa que es positivo, por favor, póngase en contacto con nuestra oficina de asistencia y hágales saber. El número de nuestra escuela es 661-259-1551. También puede enviar un correo electrónico a nuestra Oficina de Asistencia a ckolb@hartdistrict.org.


Tenemos algunos días importantes en nuestro calendario en las próximas semanas.

El 17 de enero es nuestro día festivo de Martin Luther King Jr. donde no habrá escuela.

El 19 y 20 de enero serán días mínimos para el desarrollo profesional del personal.


¡Bienvenidos al 2022!


Sr. Turner



Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Big picture

This Week's COVID-19 Update / Actualización de COVID-19 de esta semana

Our School District has created a very informative page to answer most questions about our COVID protocols throughout the District. That information can be found HERE or at this URL: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/coronavirus-info


If you would like to know the information about COVID numbers across the District you can view the Dashboard HERE or at this URL: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/covid-19dashboard


The Signal has Graphics for the SCV that are updated weekly. You can view those HERE or at this URL: https://signalscv.com/2021/08/covid-19-a-local-graphic-snapshot/


_________________________________________________


Nuestro Distrito Escolar ha creado una página muy informativa para responder a la mayoría de las preguntas sobre nuestros protocolos COVID en todo el Distrito. Esa información se puede encontrar AQUÍ o en esta URL: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/coronavirus-info


Si desea conocer la información sobre los números en todo el Distrito puede ver el Tablero de Control AQUÍ o en esta URL: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/covid-19dashboard


The Signal tiene gráficos para el SCV que se actualizan semanalmente. Usted puede ver los AQUÍ o en esta URL: https://signalscv.com/2021/08/covid-19-a-local-graphic-snapshot/


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Click on the button below for a article about helping students who are anxious about coming to school.

ARTICLE: Supporting Your Student when Anxious

Good article on how to support your student when anxious about going to school. / Buen artículo sobre cómo apoyar a su estudiante cuando está ansioso por ir a la escuela.

Big picture

Crisis Go Process for All Students Everyday / Proceso de salida de la crisis para todos los estudiantes todos los días

1) 5:00 AM - Parent receives the check-in email for CrisisGo.


2) Parents completes survey.


3) Survey results are directly connected to their student ID.


Parent can screenshot and text the Safety i-Pass to their student but this is not required.


4) Student's ID or screen shot from phone is scanned for entry. An example of the what the i-Pass looks like is below.

____________________________________________


1) 5:00 AM - Los padres reciben el correo electrónico de registro para CrisisGo.


2) Los padres completan la encuesta.


3) Los resultados de la encuesta se conectan directamente a su ID.


Los padres pueden hacer una captura de pantalla y enviar un mensaje de texto con el i-Pass de seguridad a su estudiante, pero esto no es necesario.


4) La identificación del estudiante o la captura de pantalla del teléfono se escanea para la entrada. A continuación se muestra un ejemplo del aspecto del i-Pass.


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Sample Safety i-Pass / Muestra de i-Pass de seguridad

Big picture
Big picture

Students are required to be wearing their IDs all the time they are at school. / Los estudiantes están obligados a llevar sus identificaciones todo el tiempo que estén en la escuela.

There are several reasons that each student is required to wear their IDs during school each day. School Check-in each morning, identification for safety purposes and lunch purchases are a few of the reasons that students will need to have their personal IDs on them at all times just like last year. They will not be required during PE or during time that students are participating in activities where there would be a safety concern like in wood shop.

___________________________________


Hay varias razones por las que se requiere que cada estudiante lleve su identificación durante la escuela cada día. El registro de la escuela cada mañana, la identificación para propósitos de seguridad y la compra del almuerzo son algunas de las razones por las que los estudiantes tendrán que tener sus identificaciones personales en todo momento al igual que el año pasado. No se requerirá durante la educación física o durante el tiempo que los estudiantes están participando en actividades donde habría una preocupación de seguridad como en el taller de madera.

The Placerita Calendar for the 2021-22 School Year / El calendario de Placerita para el año escolar 2021-22

Big picture

Student Dress Code / Código de vestimenta de los estudiantes

Big picture

Placerita Bell Schedule / Horario de Placerita Bell

Big picture
Big picture

Student Care Line renewed at All District Schools / Se renueva la línea de atención al estudiante en todas las escuelas del distrito

Hello Placerita Families! We have some very exciting and important news for our community.

The new Student Care Line for Placerita will be broadened to include mental health and wellness concerns. If you are struggling or know someone who is struggling, the Student Care Line will make early intervention possible, allowing for small problems to be handled before they become big problems.


If you are a student, parent, or community member with a concern that needs attention from an administrator at Placerita please text us here. You can send a text message to (661) 282-7522. All text messages received will be forwarded to our former Text-A-Tip line. We now have a new reporting system for our students and their families to use to share a concern about another student's well-being. This reporting system is called the Student Care Line.


Over the last several years, the William S. Hart Union High School District has placed an emphasis on student wellness. Knowing that a student who feels emotionally supported is more successful, the District set out to open Wellness Centers on each of our campuses, with the first of those opening in August of 2019. Now the District is looking to expand this effort even further by taking the existing Text-A-Tip line and re-branding it as the new Student Care Line, providing a more comprehensive function.


Text-A-Tip has been used by students, staff and families to report something out of the ordinary. With the goal being “If you see something, say something"; Text-A-Tip was there to report if someone was wanting to hurt themselves or others, or even if there was the possibility of someone committing a crime.


The new Student Care Line will be broadened to include mental health and wellness concerns. If you are struggling or know someone who is struggling, the Student Care Line will make early intervention possible, allowing for small problems to be handled before they become big problems. Cause for concern might be indicated by:


  • Trouble controlling emotions

  • Withdrawal from friends and usual activities

  • Feelings of rejection or solitude

  • Feeling constantly disrespected

  • Frequent loss of temper

  • Increased risk-taking behavior

  • Talk of suicide or loss of hope

  • Self-harm

  • Declining school performance


Students and families are at their best when their emotional well-being is supported. Please join us in our commitment to this effort by using our Student Care Line when you need it.

____________________________________________________________________________

¡Hola familias de Placerita! Tenemos algunas noticias muy emocionantes e importantes para nuestra comunidad.


La nueva Línea de Atención al Estudiante de Placerita se ampliará para incluir problemas de salud mental y bienestar. Si usted está luchando o conoce a alguien que está luchando, la Línea de Atención al Estudiante hará posible la intervención temprana, permitiendo que los pequeños problemas sean manejados antes de que se conviertan en grandes problemas.


Si usted es un estudiante, padre o miembro de la comunidad con una preocupación que necesita atención de un administrador en Placerita por favor envíenos un mensaje de texto aquí. Usted puede enviar un mensaje de texto al (661) 282-7522. Todos los mensajes de texto recibidos serán reenviados a nuestra antigua línea Text-A-Tip. Ahora tenemos un nuevo sistema de reporte para que nuestros estudiantes y sus familias usen para compartir una preocupación sobre el bienestar de otro estudiante. Este sistema de información se llama Línea de Atención al Estudiante.


Durante los últimos años, el Distrito Escolar William S. Hart ha puesto énfasis en el bienestar de los estudiantes. Sabiendo que un estudiante que se siente apoyado emocionalmente es más exitoso, el Distrito se propuso abrir Centros de Bienestar en cada uno de nuestros campus, con el primero de ellos abierto en agosto de 2019. Ahora el Distrito está buscando expandir este esfuerzo aún más tomando la línea existente de Text-A-Tip y renombrándola como la nueva Línea de Atención al Estudiante, proporcionando una función más completa.


Text-A-Tip ha sido utilizado por los estudiantes, el personal y las familias para reportar algo fuera de lo común. Con el objetivo de "Si ves algo, di algo"; Text-A-Tip servía para informar si alguien quería hacerse daño a sí mismo o a otros, o incluso si existía la posibilidad de que alguien cometiera un delito.


La nueva Línea de Atención al Estudiante se ampliará para incluir problemas de salud mental y bienestar. Si tienes problemas o conoces a alguien que los tiene, la Línea de Atención al Estudiante hará posible una intervención temprana, permitiendo que los pequeños problemas se traten antes de que se conviertan en grandes problemas. Los motivos de preocupación pueden ser los siguientes


  • Problemas para controlar las emociones
  • Retirada de los amigos y de las actividades habituales
  • Sentimientos de rechazo o soledad
  • Sensación de falta de respeto constante
  • Pérdida frecuente de los nervios
  • Aumento del comportamiento de riesgo
  • Hablar de suicidio o perder la esperanza
  • Autolesiones
  • Disminución del rendimiento escolar


Los estudiantes y las familias están en su mejor momento cuando se apoya su bienestar emocional. Por favor, únase a nuestro compromiso con este esfuerzo utilizando nuestra Línea de Atención al Estudiante cuando la necesite.

Click Link Below for the Placerita COVID Safety Plan / Haga clic en el siguiente enlace para ver el Plan de Seguridad de Placerita COVID

COVID Flyers with Info / Folletos de COVID con información

Click on the button below to go to the Placerita Wellness Page / Haga clic en el botón siguiente para ir a la página de bienestar de Placerita

Placerita Gold Club Virtual Wellness Page

Click on the button above to go to the Placerita Gold Club Wellness page from the Jayme Allsman Wellness Center.

Placerita Junior High School - A California Distinguished School

Placerita has been serving Jr. High students in Newhall for 60 years. Placerita is just north of Los Angeles in the Santa Clarita Valley.


The William S. Hart Union High School District prohibits unlawful discrimination against and/or harassment of any student, employee or job applicant on the basis of actual or perceived race, color, ethnicity, national origin, immigration status, ancestry, religion, age, marital status, pregnancy, parental status, physical or mental disability, medical condition, military or veteran status, political affiliation, sex, gender, gender identity, gender expression, genetic information, sexual orientation, or any other basis prohibited by state and federal nondiscrimination laws respectively at any District site and/or activity. All inquiries regarding discrimination, civil rights, and/or Title IX should be directed to the Director of Human Resources and Equity Services, William S. Hart Union High School District, 21380 Centre Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, or by phone (661) 259-0033, ext. 316, or by email: UCP@hartdistrict.org