August 24th-29th / Agosto 24 al 29
The SECOND week of school! / La SEGUNDA semana de escuela
Readers/Writers Workshop Baggie Pick Up / Bolsitas de Taller de Lectores y Escritores
Hi Kinder Family!
In order for us to say true to the Readers Workshop Model, we are excited to share with you that we have gathered together some "read about the world" books for your child to begin using for reading workshop next week! We will be in the front loop at Wilson from 10:30-11:30am (right after our class zoom!) on Monday for you to drive through and get a book bag from us.
Even if your child has lots of books at home, we highly recommend you come get a baggie. Our reading lessons will be centered around a type specific type of book and our lessons may not make sense without these. We are also including our special writers workshop paper in the baggie for your child to use during writing time.
These baggies of books are for you to use over the next couple weeks, but we will be asking for them back once we return to school/unit is over. Thank you for your understanding!
If you are not able to drive through and pick up a bag from 10:30-11:30 on Monday, you can come get a bag from the bins outside the front entrance at any time after that. There will be no names on the bags, just grab one!
*If you are in DLI you will have a baggie of ENGLISH AND SPANISH books*
We can't wait to see you all there and IN PERSON again!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Hola familia de Kinder!
Para que podamos ser fieles al Modelo de Taller de Lectores, nos complace compartir con usted que hemos reunido algunos libros de "lectura sobre el mundo" para que su hijo comience a usar durante el taller de lectura la próxima semana. Estaremos en la entrada principal de Wilson de 10: 30-11: 30 am (¡justo después de nuestro zoom de clase!) El lunes podra recogerlos y saludarnos.
Aunque su hijo tenga muchos libros en casa, le pedimos que venga por una bolsita. Nuestras lecciones de lectura se centrarán en esos libros y es posible que nuestras lecciones no tengan sentido sin ellos. También incluiremos papel especial de “taller de escritores” en la bolsita para que su hijo lo use durante el tiempo de escritura.
Estas bolsitas de libros son para que las use durante las próximas semanas, pero las volveremos a pedir una vez que regresemos a la escuela o la unidad haya terminado. ¡Gracias por su comprensión!
Si no puede venir y recoger una bolsa de 10: 30-11: 30 el lunes, dejaremos unos contenedores afuera de la entrada principal y podra venir en cualquier momento de ese dia. No habrá nombres en las bolsas, ¡solo tomen una!
*Si estan en el programa de DLI su bolsita contendra libros en Ingles y Espanol.
¡Estamos ansiosos por verlos a todos allí y EN PERSONA nuevamente!
Information on Readers/Writers Workshop
We are SO excited to begin the readers/writers workshop journey with you and your littles. We want you to know and be prepared that teaching both reading and writing has changed since you were in school. We follow an AMAZING program that celebrates ALL readers and writers, no matter their ability level.
Our amazing Instructional Coach has taken the time to create some videos explaining the process and what to expect in the coming weeks. PLEASE take the time to watch it. It will be SO informative on HOW to teach your child, WHAT we are expecting and ALL the developmental reading/writing stages to celebrate!
We will be sharing more of this at curriculum night!
____________________________________________________________________________________________
Estamos MUY emocionadas de comenzar la aventura del taller de lectores / escritores con ustedes y sus pequeños. Quisieramos hacerles saber que la forma que ensenamos lectura y escritura ha cambiado mucho desde que nosotros estabamos en la escuela. Seguimos un programa INCREÍBLE que celebra a TODOS los lectores y escritores, sin importar su nivel o habilidad.
Nuestra Coach de instrucción se ha tomado el tiempo para crear algunos videos que explican el proceso y expectativas en las próximas semanas. POR FAVOR, tómate el tiempo para verlo. ¡Será MUY informativo sobre CÓMO enseñarle a su hijo, QUÉ esperamos y TODAS las etapas de desarrollo de lectura / escritura para celebrar!
¡Compartiremos más de esto en la noche del plan de estudios!
Next week at a glance/ Un vistazo a la siguiente semana
The Kindergarten Team wants to thank you for your understanding and kindness through this first week of school. It is a learning curve for us ALL. The sweet emails you have been sending us have lifted our teacher spirts and give us encouragement to keep going!!
In order to make your Schoology experience better, we have taken in ALL of your feedback into consideration. This week we are going to try something new. Below you will see an image which we are calling "next week at a glance". You will see ALL the lessons, assignments, live zooms in ONE PLACE and in checklist form.
I hope this helps you feel more confident in completing assignments and taking on another week of digital learning! These images have also been placed in Schoology in the morning meeting folder for each day.
____________________________________________________________________________________________
El equipo de kindergarten quiere agradecerles por su comprensión y amabilidad durante esta primera semana de clases. Es una curva de aprendizaje para TODOS. ¡Los dulces correos electrónicos que nos han estado enviando nos han llenado nuestro Corazon de maestras y nos han animado a seguir adelante!
Para mejorar su experiencia con Schoology, hemos tenido en cuenta TODOS sus comentarios. Esta semana vamos a probar algo nuevo. A continuación, verá una imagen que llamamos "Vistazo a la proxima semana". Aqui encontrara TODAS las lecciones, tareas, zooms en vivo en UN LUGAR y en forma de lista de verificación.
Espero que esto te ayude a sentirte más seguro para completar las tareas en esta semana de aprendizaje digital. Estas imágenes también se han colocado en Schoology en la carpeta de la reunión matutina de cada día.
Coppell Education Foundation Supply Email
Some of you may have received an email from the Coppell Education Foundation informing you of supply recommendations- specifically dividers. Mr. Hilton is working with PTO to work out a campus plan for purchasing dividers. As of right now, I am waiting for more information, but you do NOT need to purchase on at this time.
Now the Coppell Masks and sanitizer holder, totally up to you!!
Es posible que algunos de ustedes hayan recibido un correo electrónico de Coppell Education Foundation informándoles sobre recomendaciones de utiles, específicamente separadores. El Sr. Hilton está trabajando con PTO para elaborar un plan de campus para comprar divisores. En este momento, estoy esperando más información, pero NO es necesario que realice una compra en este momento.
¡Ahora el apoyo para las mascarillas y el sostenedor de desinfectante depende totalmente de usted!
- If on an iPad, you should access schoology.coppellisd.com through Safari.
- If on a computer, you should access it through Google Chrome
Todos los alumnos tendrán una mejor experiencia en Schoology si utilizan el navegador web y NOla aplicación.
- Si tiene un iPad, debe acceder a schoology.coppellisd.com a través de Safari.
- Si está en una computadora, debe acceder a ella a través de Google Chrome.
Important Dates/ Fechas importantes
9/3: Virtual Curriculum Night /Noche virtual de Curriculum- 5:00pm