Sunset Valley Elementary School

Counselor's Corner/Esquina del Consejero - October, 2017

October is Bullying Awareness Month/Octubre es el Mes de Concientización de Acoso

Protect Yourself from Cyberbullying


Bullying does not always happen in person. Cyberbullying is a type of bullying that happens online or through text messages or emails. There are things you can do to protect yourself.

  • Always think about what you post. You never know what someone will forward. Being kind to others online will help to keep you safe. Do not share anything that could hurt or embarrass anyone.

  • Keep your password a secret from other kids. Even kids that seem like friends could give your password away or use it in ways you don’t want. Let your parents have your passwords.

  • Think about who sees what you post online. Complete strangers? Friends? Friends of friends? Privacy settings let you control who sees what.

  • Keep your parents in the loop. Tell them what you’re doing online and who you’re doing it with. Let them friend or follow you. Listen to what they have to say about what is and isn’t okay to do. They care about you and want you to be safe.

  • Talk to an adult you trust about any messages you get or things you see online that make you sad or scared. If it is cyberbullying, report it.

Taken from an article in www.stopbullying.gov.


Protéjase contra el acoso cibernético


La intimidación no siempre sucede en persona. Cyberbullying es un tipo de intimidación que ocurre en línea oa través de mensajes de texto o correos electrónicos. Hay cosas que puede hacer para protegerse.

  • Mantenga su contraseña en secreto de otros niños. Incluso los niños que parecen amigos pueden darle su contraseña o usarla de una manera que no desea. Deje que sus padres tengan sus contraseñas.

  • Siempre piensa en lo que publicas. Nunca se sabe lo que alguien va a transmitir. Ser amable con los demás en línea ayudará a mantenerte a salvo. No comparta nada que pueda lastimar o avergonzar a nadie.

  • Piense en quién ve lo que publica en línea. ¿Completos desconocidos? ¿Amigos? ¿Amigos de amigos? Las configuraciones de privacidad le permiten controlar quién ve qué.

  • Mantenga a sus padres en el bucle. Dígales lo que está haciendo en línea y con quién lo está haciendo. Déjelos amigo o le siguen. Escuche lo que tienen que decir acerca de lo que está y no está bien hacer. Ellos se preocupan por ti y quieren que estés a salvo.

  • Hable con un adulto de su confianza sobre los mensajes que recibe o las cosas que ve en línea que le hacen sentir triste o asustado. Si es cyberbullying, denunciarlo.


Tomado de un artículo en www.stopbullying.gov.

Big image

Central Texas Dyslexia Conference - October 19/Central Texas Dyslexia Conference - 19 de octubre

You are invited to the third annual Central Texas Dyslexia Conference. This FREE event brings together dyslexia experts, education leaders, teachers, parents and advocates to raise awareness and support for students with dyslexia.

This year's theme is "Unlocking the Dyslexic Advantage" and will feature speakers who will not only explain how to help students overcome reading difficulties but also how to identify and develop their strengths. A strengths-based approach is critical in helping students build the motivation, resilience and self-confidence needed to reach their full potential inside the classroom and beyond.

This is a free event but please register online to reserve your seat. Please register at https://www.eventbrite.com/e/central-texas-dyslexia-conference-tickets-33298594994.


Usted está invitado a la tercera Conferencia Central de Dislexia Central de Texas. Este evento GRATUITO reúne a expertos en dislexia, líderes de la educación, maestros, padres y defensores para aumentar la conciencia y apoyo a los estudiantes con dislexia.

El tema de este año es "Desbloquear la ventaja disléxica" y contará con ponentes que no solo explicarán cómo ayudar a los estudiantes a superar dificultades de lectura, sino también cómo identificar y desarrollar sus fortalezas. Un enfoque basado en las fortalezas es fundamental para ayudar a los estudiantes a desarrollar la motivación, la resiliencia y la confianza en sí mismos necesarias para alcanzar su pleno potencial dentro del aula y más allá.

Este es un evento gratuito, pero por favor regístrese en línea para reservar su asiento. Por favor, regístrese en https://www.eventbrite.com/e/central-texas-dyslexia-conference-tickets-33298594994.
Big image

Coming Up In November/Subiendo En Noviembre

We Are Girls Austin - November 4/

Somos chicas Austin - 4 de Noviembre


Magnet Schools Presentations - November 8/Presentaciones de Escuelas Magnet - 8 de noviembre