La Paloma Newsletter

May-June/Mayo-Junio 2022

Dear La Paloma Families,

It was another great week on campus, and we are so proud of the work that our teachers and students are doing.


The 21/22 school year is beginning to wind down, as we have only 4 weeks left. The last day of school is June 2nd. On behalf of all of the La Paloma staff, thank you so much for a wonderful year and for all of your support and for working in collaboration with us. We appreciate our La Paloma families!


Open House is right around the corner. Open House will be held on May 17th from 5:00-6:30pm. Our Open House will be in person. We are so excited to see our parents on campus! See the Open House flyer below. Please note that students will be dismissed at 1:15pm on Open House day.


Classified Employees week is May 16th-20th. Our classified staff includes:

Clerk and Secretary

Nurse

Custodians

Library Tech

Reading Lab/Language Academy Technicians

Special Education Assistants

PE Assistants

Cafeteria Staff

Playground Supervisors

Safety Monitors


We could not do what we do every day without the work of our amazing support staff. I ask that you support us in recognizing them that week for all they do for our school, students and families!


Please see the Arrival and Dismissal section below for some reminders regarding keeping drop-off and dismissal safe and smooth.


IMPORTANT DATES:


May 2-May 13 : CAASPP Testing (3rd-6th Grade)

May 11: Mountain Mike's Restaurant Night

May 13 : Movie Night

May 16: School Site Council

May 17 : PTA Elections

May 17 : Open House

May 23 : Coffee and Conversation

May 27 : End of Trimester 3

May 30 : Memorial Day (No School)

June 2: Last Day of School (Minimum Day) - Report Cards go home


Please see the May/June Calendar section below for a printable calendar.


Please continue to check your email, the FUESD website , the school website, Facebook, our La Paloma Twitter, Instagram & Peachjar, as we are doing our best to stay in touch with our families and keep you informed. Please do not hesitate to reach out if you have any questions. Thank you!


FUESD Website: https://www.fuesd.org/

La Paloma Twitter: @LaPalomaElem

La Paloma website: https://lap.fuesd.org/

Facebook: @LaPalomaWolves or https://www.facebook.com/LaPalomaWolves/

Instagram: @LaPalomaWolves


Kind Regards,

Claudia D'Leon

La Paloma Principal

Estimadas familias de La Paloma,

Fue otra gran semana en el escuela y estamos muy orgullosos del trabajo que están haciendo nuestros maestros y estudiantes.


El año escolar 21/22 está comenzando a terminar, ya que solo nos quedan 4 semanas. El último día de clases es el 2 de junio. En nombre de todo el personal de La Paloma, muchas gracias por un año maravilloso y por todo su apoyo y por trabajar en colaboración con nosotros. ¡Agradecemos a nuestras familias de La Paloma!


Open House está a la vuelta. Open House se llevará a cabo el 17 de mayo de 5:00 p. m. a 6:30 p. m. Nuestra Open House será en persona. ¡Estamos muy emocionados de ver a nuestros familias de regreso a la escuela! Vea el folleto de Open House a continuación. Tenga en cuenta que los estudiantes saldrán a la 1:15 p. m. este día.


La semana de los empleados clasificados es del 16 al 20 de mayo. Nuestro personal clasificado incluye:


Secretarias

Enfermera

Custodios

Maestra de biblioteca

Asistentes de lectura/academia de idiomas

Asistentes de educación especial

Asistentes de educación física

Personal de la Cafetería

Supervisoras

Monitores de seguridad


No podríamos hacer lo que hacemos todos los días sin el trabajo de nuestro increíble personal de apoyo. ¡Le pido que nos apoye para reconocerlos esa semana por todo lo que hacen por nuestra escuela, estudiantes y familias!


Consulte la sección Arrival and Dismissal a continuación para obtener algunos recordatorios sobre cómo mantener la llegada y la salida seguras y sin problemas.


FECHAS IMPORTANTES:


2 de mayo al 13 de mayo: Pruebas CAASPP (3° a 6° grado)

11 de mayo: Noche de restaurante Mountain Mike's

13 de mayo : Noche de Cine

16 de mayo: Consejo Escolar

17 de mayo: Elecciones de PTA

17 de mayo: Casa Abierta

23 de Mayo : Café y Conversación

27 de mayo: Fin del 3er trimestre

30 de mayo: Día de los Caídos (No hay escuela)

2 de junio: último día de clases (día mínimo): las boletas de calificaciones van a casa


Consulte la sección a continuación para obtener un calendario imprimible de mayo/junio.


Continúe revisando su correo electrónico, el sitio web de FUESD, el sitio web de la escuela, Facebook, Twitter, Instagram y Peachjar, ya que estamos haciendo todo lo posible para mantenernos en contacto con nuestras familias y mantener a las familias informadas. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta. ¡Gracias!


FUESD Website: https://www.fuesd.org/

La Paloma Twitter: @LaPalomaElem

La Paloma website: https://lap.fuesd.org/

Facebook: @LaPalomaWolves o https://www.facebook.com/LaPalomaWolves/

Instagram: @LaPalomaWolves


Saludos cordiales,

Claudia D'Leon

La Paloma Principal

Calendar/Calendario

Big picture
Big picture

Our goal is always to ensure a safe and smooth arrival and dismissal. We appreciate your help and support at arrival and dismissal. Here are just a few reminders to support the flow of traffic:


School gates open up at 7:30am and school starts at 8:00am. Gates are closed at 8:00am. Students can enter through the office after 8:00 without being marked tardy. After 8:05, students are marked tardy.


  • Please remember that we are in a school zone. Please follow the traffic laws, posted speed limit signs and the right of way. Student, staff and parent safety is crucial.
  • Please use the cul-de-sac ONLY when dropping off in the AM.
  • Please do not block or park in front of drive ways on Calle de La Paloma and Mercedes Court.
  • If you want to walk your child to the gate in the morning, please park and you may escort your student to the gate.
  • Please do not exit your vehicle, as this slows the flow of traffic
  • Do not leave your car unattended while waiting in the drive through line.
  • Please pull all the way forward in the drop off and dismissal zones.
  • To expedite our after school pick up, please place a sign in your window with your student’s name and grade. This allows our staff to call for your child. If you need an additional sign, please stop by the office and we will be happy to provide one.
  • Please do NOT use the private street(Calle de La Paloma) to cut through. This is a private street and should not be used by our La Paloma Families.
  • If someone else will be dropping off and picking up your child, please provide them with this information.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------


Nuestro objetivo es siempre garantizar una llegada y salida segura y sin problemas. Agradecemos su ayuda y agradecemos su apoyo a la llegada y salida. Estos son solo algunos recordatorios para respaldar el flujo de tráfico a la llegada y a la salida:


Las puertas de la escuela se abren a las 7:30 a. m. y la escuela comienza a las 8:00 a. m. Las puertas se cierran a las 8:00 am. Los estudiantes pueden entrar por la oficina después de las 8:00 sin que se les marque tarde. Después de las 8:05, los estudiantes son marcados tarde.


  • Por favor recuerde que estamos en una zona escolar. Siga las leyes de tránsito, las señales de límite de velocidad y el derecho de paso. La seguridad de los estudiantes, el personal y los padres es importante.
  • Por favor use el callejón sin salida SOLAMENTE cuando deje en la mañana.
  • No bloquee ni estacione frente a las vías de acceso en la Calle de La Paloma y Mercedes Court.
  • Si desea acompañar a su hijo hasta la puerta por la mañana, estacione y puede acompañar a su hijo hasta la puerta.
  • No salga de su vehículo, ya que esto ralentiza el flujo del tráfico.
  • No deje su automóvil desatendido mientras espera en la línea de conducción.
  • Por favor, avance hasta el final en las zonas de entrega y salida.
  • Para acelerar nuestra recogida después de la escuela, coloque un cartel en su ventana con el nombre y el grado de su estudiante. Esto permite que nuestro personal llame a su hijo. Si necesita un letrero adicional, pase por la oficina y con gusto le proporcionaremos uno.
  • NO use la calle privada(Calle de La Paloma) para cruzar. Esta es una calle privada y no debe ser utilizada por nuestras familias de La Paloma.
  • Si alguien más dejará y recogerá a su hijo, proporcione esta información.
Big picture
Big picture

Sofia Robles - La Paloma School Counselor

Big picture

Family Movie Night/Noche de Cine

Big picture
Regular attendance and being at school on time every day, is a key factor in a student’s success in school. If your child is absent from school please send a note with a parent signature or call the attendance line at 760-731-4220; state the student’s name, teacher, absence date, reason for absence, and relation to student. Please visit the newly updated COVID information on the District Website https://www.fuesd.org/covid-parent-resources/



La asistencia regular y llegar a la escuela a tiempo todos los días es un factor clave en el éxito de un estudiante en la escuela. Si su hijo está ausente de la escuela, envíe una nota con la firma de los padres o llame a la línea de asistencia al 760-731-4220; indicar el nombre del estudiante, el maestro, la fecha de ausencia, el motivo de la ausencia y la relación con el estudiante. Visite la información recientemente sobre COVID en el sitio web del Distrito https://www.fuesd.org/covid-parent-resources/

Big picture

Enlaces y Recursos