Dunleith Dolphin Digest
November 8, 2019
A Note from Mrs. Richardson
Greetings Dunleith families and friends! We are gearing up for a busy season with lots of fun events. We hope to see your families there! Recently, the state of Georgia released 2019 College and Career Ready Performance Index ratings. These scores provide a comprehensive look at our students’ performance in all content areas. Other factors such as school discipline and student attendance also play a role in determining school ratings. I am pleased to share Dunleith’s 2019 CCRPI is an 84.5 along with a 5 STAR CLIMATE rating! Dunleith has seen an increase of over 18 points in our CCRPI score in just two years. We could not experience such success without an incredibly talented teaching staff, a supportive community, and highly engaged parents. It’s a great time to be a Dolphin! We plan to keep the momentum rolling by continuing to provide engaging academic experiences for all students, encouraging them to set goals for themselves in an effort to reach personal success.
¡Saludos familias y amigos de Dunleith! Nos estamos preparando para una temporada ocupada con muchos eventos divertidos. ¡Esperamos ver a sus familias allí! Recientemente, el estado de Georgia publicó las calificaciones del índice de rendimiento universitario y profesional 2019. Estos puntajes brindan una visión integral del desempeño de nuestros estudiantes en todas las áreas de contenido. Otros factores como la disciplina escolar y la asistencia de los estudiantes también juegan un papel en la determinación de las calificaciones escolares. ¡Me complace compartir que el CCRPI 2019 de Dunleith es de 84.5 junto con una calificación de CLIMA DE 5 ESTRELLAS! Dunleith ha visto un aumento de más de 18 puntos en nuestro puntaje CCRPI en solo dos años. No podríamos experimentar tal éxito sin un personal docente increíblemente talentoso, una comunidad de apoyo y padres altamente comprometidos. ¡Es un buen momento para ser un delfín! Planeamos mantener el impulso rodando al continuar proporcionando experiencias académicas atractivas para todos los estudiantes, alentándolos a establecer metas para sí mismos en un esfuerzo por alcanzar el éxito personal.
STEM Lab/Laboratorio STEM
Did you know Dunleith students visit the STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) lab each week as a part of the specials rotation? Ms. Outlaw teaches these classes, which provide opportunities for students to develop critical thinking and gain experience in the STEM fields. Please see her newsletter below to learn more about her classes.
¿Sabía que los estudiantes de Dunleith visitan el laboratorio STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas) cada semana como parte de la rotación de especiales? La Sra. Outlaw enseña estas clases, que brindan oportunidades para que los estudiantes desarrollen un pensamiento crítico y adquieran experiencia en los campos STEM. Consulte su boletín a continuación para obtener más información sobre sus clases.
Operation Graduation/Operación Graduación
If you are the parent of a 5th grade student, you may have heard about our Operation Graduation pep rally this week. The principal of Marietta High School, Mr. Keith Ball, came by to speak with our 5th graders about their future as Blue Devils! Our class of 2027 Dolphins signed a pledge to do everything within their power to graduate from high school on time, ready to pursue the future. It was a fun event with band members and cheerleaders. Enjoy a few pictures below!
Si usted es el padre de un estudiante de 5to grado, es posible que haya escuchado sobre nuestra reunión de graduación de Operation Graduation esta semana. ¡El director de Marietta High School, el Sr. Keith Ball, vino a hablar con nuestros alumnos de 5to grado sobre su futuro como Blue Devils! Nuestra clase de delfines 2027 firmó una promesa de hacer todo lo que esté a su alcance para graduarse de la escuela secundaria a tiempo, listos para perseguir el futuro. Fue un evento divertido con miembros de la banda y porristas. ¡Disfruta de algunas fotos a continuación!
Teacher Celebrations
During the month of October, we had several opportunities to recognize our fantastic teachers. Ms. James, one of our kindergarten paraprofessionals, was honored as our Kiwanis Gem Award winner. This award is given to a staff member who regularly “Goes the Extra Mile.” She was celebrated with a special luncheon, a certificate and her name added to the plaque in the front office. We also honored Mrs. Flores, one of our ESOL teachers. She was our Marietta Business Association Teacher Hero! This award is given to a teacher who exemplifies the positive values on which the MBA was founded: Behaves with integrity, treats peers with dignity and respect, demonstrates efforts to bring value to our community and continuously strives to improve the performance of her students. Our final celebration gave us the opportunity to celebrate our Teacher of the Year, Mr. Dan Frisbie. We participated in a fun pep rally with all TOTY from Marietta City and Cobb County Schools. Several of Mr. Frisbie’s chorus students joined us to celebrate the work he does. Please enjoy photos below of each celebration!
Durante el mes de octubre, tuvimos varias oportunidades para reconocer a nuestros fantásticos maestros. La Sra. James, una de nuestras paraprofesionales de jardín de infantes, fue honrada como nuestra ganadora del Premio Kiwanis Gem. Este premio se otorga a un miembro del personal que regularmente "hace un esfuerzo adicional". Fue celebrada con un almuerzo especial, un certificado y su nombre fue agregado a la placa en la oficina principal. También honramos a la Sra. Flores, una de nuestras maestras de ESOL. ¡Ella era nuestra heroína maestra de la Asociación Comercial Marietta! Este premio se otorga a un maestro que ejemplifica los valores positivos en los que se fundó el MBA: se comporta con integridad, trata a sus compañeros con dignidad y respeto, demuestra los esfuerzos para aportar valor a nuestra comunidad y se esfuerza continuamente por mejorar el rendimiento de sus estudiantes. Nuestra celebración final nos dio la oportunidad de celebrar a nuestro Maestro del Año, el Sr. Dan Frisbie. Participamos en un divertido reunión con todos los Maestros del Año de las escuelas de Marietta City y Cobb County. Varios de los estudiantes del coro del Sr. Frisbie se unieron a nosotros para celebrar el trabajo que hace. ¡Por favor, disfrute de las fotos a continuación de cada celebración!
Mrs. James
Mrs. Flores
Mr. Frisbie
Teacher Feature/Maestra (s) del mes
I am excited to introduce 2nd grade teacher, Ms. Freeman. Ms. Freeman graduated from North Carolina Central University. She is a veteran educator with eight years of experience and is in her fourth year at Dunleith. When asked what she loves most about teaching, she shared, “I love the relationships that I have with my students. Connecting with them makes the biggest difference in their learning. They know I care; not just about homework, but also about how they feel and what they need. When a healthy relationship is in place, there's no limit to how much we can achieve.”
Estoy emocionado de presentar a la maestra de segundo grado, Sra. Freeman. La Sra. Freeman se graduó de la Universidad Central de Carolina del Norte. Ella es una educadora veterana con ocho años de experiencia y está en su cuarto año en Dunleith. Cuando se le preguntó qué es lo que más ama de la enseñanza, ella compartió: “Me encantan las relaciones que tengo con mis alumnos. Conectarse con ellos marca la mayor diferencia en su aprendizaje. Ellos saben que me importa; no solo sobre la tarea, sino también sobre cómo se sienten y qué necesitan. Cuando se establece una relación saludable, no hay límite en cuanto a lo que podemos lograr ".
Thanksgiving Meals/Caja de comida para el día de Acción de Gracias
Our wonderful Partners in Education, Zion Baptist Church informed us of an opportunity for families in need to pick up boxes for Thanksgiving meals. Please contact Ms. Blanco at dblanco@marietta-city.k12.ga.us or me at arichardson@marietta-city.k12.ga.us for details on how to get a box for your family.
Nuestros maravillosos Socios en Educación, la Iglesia Bautista de Zion nos informaron sobre una oportunidad para las familias que necesitan recoger una caja para la comida de Acción de Gracias. Comuníquese con la Sra. Blanco en dblanco@marietta-city.k12.ga.us o conmigo en arichardson@marietta-city.k12.ga.us para obtener detalles sobre cómo obtener una caja para su familia.
Upcoming Community Events/Próximos eventos de la comunidad
Upcoming Events/Próximos Eventos
11/14-PTA Meeting 6:00 PM
11/14-2nd and 3rd grade Chorus Performance-6:30 pm
11/15-Thanksgiving Luncheon
11/18-Turkey Bingo @ Zaxby’s (Win prizes to help your family get ready for the holidays.)
11/19-School Governance Team Meeting-2:30 pm
11/22-Dunleith Turkey Trot
11/25-11/29-Thanksgiving Break
11/14-Reunión de PTA a las 6:00 PM
11/14-Espectáculo de coro de 2do y 3er grado-6:30 pm
11/15-Almuerzo de Acción de Gracias
11/18- Turkey Bingo @ Zaxby’s (Gana premios para ayudar a tu familia a prepararse para las vacaciones)
11/19-Reunión del Equipo de Gobierno Escolar a las 2:30 pm
11/22-Caminata del Pavo en la Escuela Primaria Dunleith
11/25-11/29-Receso de Acción de Gracias – No hay clases
Mrs. Richardson
Email: arichardson@marietta-city.org
Website: https://www.marietta-city.org/dunleith
Location: 120 Saine Drive Southwest, Marietta, GA, USA
Phone: 770-429-3190
Twitter: @DES_Principal19