LMS Promotion/ Promoción de LMS

Dear 8th Grade Parents / Estimados Padres de Octavo Grado,


Please read this newsletter completely to ensure that you and your child are all set for our 8th grade promotion ceremony on Friday, June 11, 2021.


Lea el boletin informativo en su totalidad para asegurarse de que usted y su hijo estén listos para nuestra ceremonia de promoción de octavo grado el viernes 11 de junio de 2021.


LMS Promotion Attendance/Asistencia a la Ceremonia de Graduación

Please complete this form so we have a record of which students are participating in our promotion ceremonies on Friday, June 11th. This form should only be submitted once per student. Co-parenting families need to communicate with each other to ensure that only one form is submitted per student and that the guest list is accurate. Completion of this form by June 8th at noon is required for entry into the ceremony and contact tracing purposes. For more promotion information, visit https://www.smmusd.org/domain/579.


Por favor complete este formulario para que tengamos un registro de los estudiantes que participarán en nuestra ceremonia de promoción el viernes 11 de junio. Este formulario solo debe someterse una vez por alumno. Las familias que tienen dos hogares deben comunicarse entre sí para garantizar que solo se someta un formulario por estudiante y que la lista de invitados sea precisa. Se requiere completar este formulario antes del 8 de junio al mediodía para ingresar a la ceremonia y para fines de rastreo de contactos. Para obtener más información sobre la promoción, visite https://www.smmusd.org/domain/579

Final Week of School Schedule/ Ultima semana de clases de escuela

The schedule for 8th graders is here. El calendario para 8 grado está aquí.


LMS Promotion FAQs / Preguntas frecuentes sobre la promoción de LMS

See answers to frequently asked questions here. Vea las respuestas a las preguntas frecuentes aquí


8th Grade Student Promotion Eligibility/Elegibilidad para la Promoción de Estudiantes de Octavo grado

Remember that your child will not be able to participate in any of the 8th grade activities, yearbook signing and the promotion ceremony, if you have not returned your textbooks and chromebook by the appropriate deadline. You may check your student’s library account for obligations, please see this video to learn how. Please contact the librarian, Amy Di Dario adidario@smmusd.org with any questions.


Recuerde que su hijo no podrá participar en ninguna de las actividades del octavo grado, la firma del anuario y la ceremonia de promoción, si no ha devuelto sus libros de texto y Chromebook antes de la fecha límite correspondiente. Puede consultar la cuenta de la biblioteca de su estudiante para ver si tiene obligaciones; vea este video para aprender cómo. Comuníquese con la bibliotecaria, Amy Di Dario adidario@smmusd.org si tiene alguna pregunta.

Future Freshman - Samohi Summer Chromebook Check Out 2021/Proceso de Prestar un Chromebook para el Verano 2021 en Samohi

We understand that many families are anxious to continue with student progress and learning over the summer and we are responding with an update on our plans to provide devices to students over the summer.


Rising Samohi Freshmen students who would like to check out a Chromebook or Hot Spot for summer 2021 may report to the Samohi Discovery Building textbook room on Monday, June 14th or Monday June 21st 9am-11:30am and 12:30pm-2:30pm. Students will need to know their student ID number. Students should enter through the 7th and Michigan gate. Face masks are required to enter campus. Students who do not check out a Chromebook on these dates, will receive their devices when we return to school in the fall.


Families with Chromebooks over the summer should review Summer Chromebook Care Instructions: https://bit.ly/3hQAXyU Chromebook Hardware Support can be accessed by emailing your school site tech at their respective emails: http://bit.ly/SMMTechSupport2020


If you have additional questions, please contact Lauren Paule Sheahan, Samohi O House Principal, at lpaulesheahan@smmusd.org.


Entendemos que muchas familias están ansiosas por continuar con el progreso y el aprendizaje de los estudiantes durante el verano y estamos respondiendo con una actualización sobre nuestros planes para proporcionar dispositivos, los Chromebooks a los estudiantes durante el verano.


Los estudiantes entrantes al primer año conocidos como estudiantes prometedores o Rising Samohi Freshmen que deseen sacar prestado un Chromebook o Hot Spot para el verano de 2021 pueden presentarse en la sala de libros de Samohi en el nuevo edificio Discovery Building el lunes 14 de junio o el lunes 21 de junio de las 9:00 a.m.-11:30 a.m. y de las 12:30 p.m.- 2:30 p.m. Los estudiantes necesitarán saber su número de identificación de estudiante. Los estudiantes deben entrar a través del portón de las calles 7th y Michigan. Se requieren máscaras faciales para entrar al campus. Los estudiantes que no recojan un Chromebook en estas fechas, recibirán sus dispositivos cuando regresemos a la escuela en el otoño.


Las familias con Chromebooks durante el verano deben revisar las Instrucciones de cuidado en Summer Chromebook Care aqui: https://bit.ly/3hQAXyU Se puede acceder al soporte de hardware de Chromebook enviando un correo electrónico al técnico de tu escuela a sus respectivos correos electrónicos aqui: http://bit.ly/SMMTechSupport2020


Si tiene alguna pregunta adicional, por favor contáctese con Lauren Paule Sheahan, Directora De Casa Oficina al Lpaulesheahan@smmusd.org