Berlyn Elementary
October 2022 Newsletter
Mensaje de la directora
Estimadas familias de la Escuela Berlyn:
En el mes de octubre los estudiantes de la Escuela Berlyn tendrán incluso más oportunidades para divertirse en los eventos que se están llevando a cabo en le plantel.
Este boletín informativo le proporciona información importante a las familias, así como información sobre los próximos acontecimientos escolares.
Atentamente,
Katie Bartosh
Ven a la escuela el 12 de octubre caminando o en bicicleta
Como parte de las iniciativas de salud, bienestar y seguridad de la Escuela Berlyn, nuestro plantel participará en el “Día para ir a la escuela caminando o en bicicleta”. Este es un evento diseñado para hacer hincapié y apoyar a los estudiantes que cuentan con una ruta segura para dirigirse a la escuela, al mismo tiempo que participan en esta actividad saludable que consiste en caminar.
¡Esperamos que usted se nos una en este evento familiar!
Estamos alentando a los estudiantes, familias y el personal escolar a venir a la escuela cambiando (o usando su bicicleta) el día 12 de octubre de 2022. Como parte de este evento, los estudiantes podrán disfrutar de un alimento especial del menú del desayuno (banana split con yogur) y le ofreceremos un parfait de yogur a los primeros 100 miembros de familia que asistan al evento. ¿Vive demasiado lejos o necesita tomar el autobús? No hay problema, lo entendemos, ¡usted puede venir y participar en nuestro programa de ejercicio entre amigos (Fitness Friends Program) 7:45-7:55!
Horario
7:00-7:20: Alentamos a todos aquellos que puedan, a venir a la escuela caminando (o en bicicleta).
7:20-7:45: Desayuno especial para los estudiantes; aperitivo saludable para las familias (primeras 100 personas)
7:45-7:55: Programa de ejercicio entre amigos (Fitness Friends Program) – Da unas vueltas alrededor del campo de la escuela o preséntese en el escenario exterior ubicado en el patio para disfrutar del baile y la fiesta.
8:05-8:20: Asamblea matutina – anuncios especiales (escenario exterior)
A manera de recordatorio, he incluido alguna información de nuestro Manual para Padres con el fin de mencionar algunas formas en las que la Escuela Berlyn alienta a los estudiantes para que se mantengan saludables:
El Distrito de Ontario-Montclair reconoce el vínculo que existe entre la salud y el aprendizaje en los estudiantes, y ha desarrollado una Política de Bienestar Local para el distrito que promoverá la salud de los estudiantes y creará un ambiente de aprendizaje saludable para los estudiantes.
- Para aprovechar al máximo el tiempo de instrucción y con la finalidad de garantizar la seguridad y salud de todos nuestros estudiantes, no se permitirá ninguno otro artículo comestible dentro de las aulas aparte de aquellos proporcionados por el distrito.
- A los estudiantes se les proporciona una copia impresa de los alimetnos del menú. Los menús están disponibles en línea y se le pueden enviar por correo electrónico si se registra aquí: https://omsdnutrition.com/index.php?sid=1401100212041689&page=automenu
- Como una medida de seguridad en respuesta al COVID-19, para limitar la propagación de gérmenes entre los estudiantes, le estamos pidiendo a los padres que envíen a sus hijos a la escuela con una botella de agua de uso personal.
- Aunque los padres tienen la opción de elegir qué artículos prepararles a sus hijos para que se los coman en la escuela, debido a los riesgos de seguridad, los bocadillos y/o comidas que los padres le preparen a los estudiantes o las que se proporcionen en la escuela no deben ser compartidas.
- Además, está prohibida la compra o venta de artículos (comida o de otro tipo), a menos que sea parte de una recaudación de fondos de la escuela.
Si desea celebrar algún evento especial (como el cumpleaños de su hijo(a)), solo se aceptarán los productos o artículos empaquetados. Exhortamos a los padres a que solo envíen artículos no comestibles. Por favor consulte con el maestro(a) de su hijo(a) antes de enviar algo a la clase.
Simulacro estatal de terremoto – 20 de octubre
Cada año, La Escuela Berlyn participa en el simulacro estatal de terremoto (Great Shakeout Earthquake Drill). Este es el simulacro coordinado más grande del mundo en él y participan millones de personas participando. Practicaremos la técnica "AGACHARSE, CUBRIRSE Y SUJETARSE” y posteriormente evacuamos las instalaciones del plantel. Nuestros Equipos de Respuesta a Emergencias participarán en capacitación adicional y practicarán medidas de limpieza y seguridad en el plantel, a la par que los estudiantes aprenden más de parte de otros miembros del personal sobre sus funciones durante una emergencia. Para preparar a su familia y estudiantes, abajo se presentan algunos consejos de seguridad y accesibilidad
Para ayudar a su familia a prepararse mejor para un posible terremoto ahora, haga clic en esta guía de planificación de acciones para obtener consejos, listas de verificación y sugerencias.
La biblioteca de la Escuela Berlyn estará abierta para las familias los jueves de 3:00-5:00 p. m. (Empezando el 6 de octubre)
Estamos abriendo las puertas de nuestra biblioteca escolar los jueves por la tarde para que los estudiantes y sus familias vengan a leer o a pedir libros prestados. Queremos asegurarnos de que todos los estudiantes tengan acceso a libros, así que los invitamos a visitar nuestra biblioteca para que lean juntos, o los estudiantes pueden pedir prestado un libro adicional (o dos) de la biblioteca para leerlo en casa. Las familias ingresarán al plantel por la oficina principal para recibir un pase de visitante y poder dirigirse a la biblioteca. Los estudiantes deben estar acompañados por un adulto.
Clubs de aprendizaje ampliado
Estamos muy entusiasmados por la respuesta y la cantidad de estudiantes y personal que participan en nuestros nuevos clubs del aprendizaje ampliado. Si bien, el cupo es limitado en los clubs, continuamos creando más clubs y trabajando para poder ofrecer una variedad de experiencias para todos los estudiantes. Continúe monitoreando Class Dojo constantemente para enterarse de la más reciente información.
Club del Boletín Escolar con la Sra. Walker
Juegos de mesa con el Sr. Durston y el Sr. Nguyen
Club Ukelele con el Sr. Kobulnick y la Sra. García
Club de Español con la Sra. Ronquillo
Prácticas de basquetbol con la Sra. Martínez
Sra. Cary, nuestra Maestra en Asignación Especial a cargo del Programa de Oportunidades para el Aprendizaje Ampliado
Aprendizaje Socioemocional (SEL) y Bienestar
AUTOCONTROL: Atención plena y gestión del estrés
Durante el mes de octubre, la instrucción SEL de su hijo(a) se centrará en el aprendizaje de habilidades de autocontrol relacionadas con las prácticas de atención plena y el manejo del estrés. El estrés puede afectar la salud, el comportamiento, los pensamientos y los sentimientos. Reconocer y desarrollar estrategias para controlar el estrés de manera saludable puede llevar al bienestar físico y psicológico de por vida. Este mes, los estudiantes participarán en actividades que les ayudarán a controlar eficazmente sus emociones, controlar sus impulsos y a gestionar el estrés. Estas actividades ayudan a desarrollar habilidades para una conciencia emocional, para reflexionar y encontrar la calma.
Escuela Primaria Berlyn
Correo electrónico: katie.bartosh@omsd.net
Sitio web: www.omsd.net/Berlyn
Domicilio: 1320 North Berlyn Avenue, Ontario, CA, USA
Teléfono: 909-986-8995
Twitter: @Berlyn_OMSD
La misión de la Primaria Berlyn es inspirar a los estudiantes de por vida para que puedan
asistir a la universidad y obtener una carrera profesional. A todos los alumnos les brindamos
una instrucción rigurosa por medio del desarrollo de las habilidades tecnológicas, un
comportamiento positivo y un nivel de razonamiento avanzado.