Gator Bites

Boletín semanal de CGE - Edición de verano

Big picture

Bienvenido: ¡


Bienvenido a nuestro boletín semanal Gator Bites! Todos los viernes por la noche, nuestro equipo de CGE enviará actualizaciones importantes para la semana siguiente. ¡Nuestro objetivo es estar preparados, ser transparentes e informativos! Agradecemos su tiempo y lo instamos a que lea detenidamente cada semana, especialmente durante estas semanas de aprendizaje virtual poco convencionales.

¡Manténgase seguro, informado y manténgase Gator Strong! 🐊

Big picture

Actualizaciones del año escolar 2021/2022

Visitas escolares:


Estamos muy contentos de poder programar visitas guiadas en agosto. Las fechas y horarios se enviarán después del último día de la escuela de verano. ¡Los padres y estudiantes que deseen ver nuestro edificio serán bienvenidos a inscribirse!


Inscripciones y asignaciones de clases:


  • El cronograma para la liberación de asignaciones de clases y nuestra fecha para la jornada de puertas abiertas se compartirán tan pronto como podamos. Por favor manténgase al tanto.

  • Todas las inscripciones de estudiantes nuevos (incluido el jardín de infantes) deben completarse en línea. La documentación se puede entregar en la oficina del edificio a partir de la semana del Aug 2, 2021. Si conoce a una familia nueva en nuestra área, comparta esta información con ellos.

  • ¡Haga clic en el enlace de abajo para registrarse en línea ahora!

Útiles escolares: ¡Las



listas de útiles escolares de nivel de grado están disponibles ahora! Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información::


School Updates

Anuarios de CGE: ¡La

Anuarios de CGE: ¡La

producción del anuario está en marcha! Se le notificará cuando lleguen a la escuela con las fechas y horas de recogida.

¿Perdiste el pedido anticipado? Tendremos un número limitado de copias adicionales a la venta una vez que lleguen nuestros anuarios. ¡Esté atento a la información de compra en las próximas semanas!

From the Media Center

¡Reto de lectura de verano!

¡Haga clic a continuación para obtener información!

https://sites.google.com/chatham.k12.nc.us/chatham-grove-library/home

Idiomas extranjeros a través de Duolingo

¿Quieres aprender un idioma extranjero este verano? ¡Únase a la Sra. Griffin y a docenas de otros estudiantes de CGE que trabajan en sus habilidades lingüísticas a través de Duolingo! Actualmente ofrecemos:

  • Español

  • Alemán

  • Francés

  • Japonés

  • Griego

Si está interesado en otro idioma, envíe un correo electrónico a la Sra. Griffin y ella estará feliz de abrir el curso para usted. bgriffin@chatham.k12.nc.us

De la Sra. Galloway:


Estoy emocionada de compartir una oportunidad coral para los estudiantes de 4º a 5º grado en el próximo semestre de otoño - El Coro de Honores de la Primaria de Carolina del Norte. El coro de honores está compuesto por los mejores cantantes de cuarto, quinto y sexto grado de todo el estado de Carolina del Norte, quienes son seleccionados a través de un riguroso proceso de audición por los jueces. El Coro de Honores de la Primaria de Carolina del Norte se llevará a cabo durante la Conferencia de la Asociación de Música de Carolina del Norte el domingo 7 de noviembre en Winston Salem, Carolina del Norte.


Debido a COVID-19, aún tendremos que tomar precauciones al prepararnos para este evento, y debemos planificar ser flexibles ya que las cosas pueden cambiar en los próximos meses. Para obtener más información sobre el coro de honores, consulte la información a continuación. También estoy feliz de responder cualquier pregunta en kgalloway@chatham.k12.nc.us.

Desafío STEM de Verano de CGE


Estamos emocionados de compartir una oportunidad de enriquecimiento para impulsar el aprendizaje de todos los estudiantes de CGE este verano. Este desafío STEM construirá conocimientos básicos en matemáticas y ciencias mientras desafía a los estudiantes con la tarea de crear un cohete de papel de alto vuelo.

Haga clic aquí para acceder y hacer una copia del desafío. Habrá un número limitado de paquetes disponibles para recoger en la oficina principal si no puede acceder a las copias electrónicas.

Mientras trabaja en el proyecto, su hijo puede recopilar muestras de trabajo, fotografías y videos. Envíe cualquier trabajo electrónico a mchesney@chatham.k12.nc.usregresemos para exhibirlo en la escuela cuandoen agosto.
Big picture

Oportunidades de verano y otoño:

Margaret Pollard Middle School:

Estimados Rising Mustangs:

Esperamos con ansias el próximo año y que sea parte de nuestra escuela. Durante las horas normales, tendríamos un día en el que nuestros estudiantes de quinto grado vienen a MBP y recorren nuestros pasillos, conocen a nuestros maestros y aprenden todo sobre nuestra escuela. También tendríamos una noche para padres en la que compartiremos información importante sobre MBP.

Desafortunadamente, no podemos realizar jornadas de puertas abiertas esta primavera. Sin embargo, queremos que la transición del estudiante y la familia a la escuela intermedia sea lo más fluida posible. Próximamente, enviaremos a casa una presentación que incluye un recorrido por nuestra escuela, información importante como clases y optativas, diferentes clubes y actividades, etc.

¡Esperamos conocerte pronto!

-

Tristen Perlberg

Directora

Margaret Pollard Middle School

NHS Jr Cheer Camp

Cuándo: 26, 27 y 28 de julio de 2021

Hora: 6-8pm

Ubicación: TBA

Costo: $ 65 en efectivo o cheque (pagadero a NHSBFAA)


** Regístrese antes del 24 de julio para asegurarse de obtener la talla de camiseta **


Los estudiantes de K-8vo grado salen y aprenden de nuestras porristas de NHS, habilidades básicas, aplausos y TIENEN ¡¡¡DIVERTIDA!!!


Por favor complete el enlace de registro a continuación:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVa2NzP5ml6u6wuO4BAu02LdJb16mlzmheb8Z0Yn8e3E0E0w/viewform?usp=pp_url

Mustang Band

Estimadas familias en ascenso de sexto grado, el

registro de banda de sexto grado está oficialmente abierto. ¡Visite nuestro sitio web para registrarse y obtener más información! tinyurl.com/mbpband2020

Band es una clase electiva que ocurre DURANTE el día escolar. No se requiere experiencia musical previa. Somos la organización más grande y visible de Pollard y queremos que se una a nosotros. Los estudiantes interesados deben comenzar en sexto grado y TODOS los estudiantes de sexto grado que asisten a Pollard son bienvenidos a unirse. Nuestra reunión de alquiler de instrumentos se llevará a cabo el 8 de junio a las 6:30 pm, ¡así que regístrese rápidamente! Se pueden dirigir preguntas adicionales a la Sra. Clemens en rclemens@chatham.k12.nc.us.

Gracias,

Sra. Clemens

¿Por qué unirse a la banda? https://www.youtube.com/watch?v=JMmRzvud46g

Conoce los instrumentos: https://www.youtube.com/watch?v=fCe-DlwlY_k

junior Hawks Club de Niños 2021-2022

junior Hawks Club de Niños 2021-2022


OFICIAL KIDS CLUB DE ATLETISMO SEAFORTH

Would ¿Quiere que su hijo se convierta en el primer miembro de Junior Hawk? Consulte este enlace de registro para obtener más información.

Big picture

Información

reFuel CGE

continua de CGE reFUEL CGE necesita su apoyo financiero - ¡por favor done ahora!

reFUEL CGE es el nuevo programa de asistencia alimentaria para estudiantes de nuestra escuela.

Su donación nos ayudará a asegurarnos de que los estudiantes necesitados reciban alimentos suplementarios nutritivos durante las vacaciones de verano, y también nos ayudará a continuar financiando el programa en el otoño.

Puede hacer una donación mensual recurrente, escribir un cheque o hacer un patrocinio comercial.

¡¡Ninguna donación es demasiado pequeña!!

* Enlace de PayPal:

https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=CEXHCPAQPJ7CJ

* Cheques - envíe por correo a:

reFUEL CGE, 538 Bennett Mountain Trace, Chapel Hill, NC 27516

Sitio web de reFUEL CGE:

http://refuelcge.ch2v.com/

¿Interesado en un patrocinio empresarial? Envíenos un correo electrónico directamente a refuelCGE@gmail.com o visite nuestro sitio web http://refuelcge.ch2v.com/

Ayuda alimentaria de verano del condado de Chatham

Big picture

EBB

El beneficio de banda ancha de emergencia, o EBB, puede ayudar a las personas afectadas económicamente por la coronavirus pandemia de. Puede pagar $ 50 cada mes por el costo del servicio de Internet y está disponible para los estudiantes que califican para almuerzos gratis o reducidos y todas las familias que perdieron algunos ingresos en el último año y ganan menos de $ 198,000. Para obtener más información, visite https://getemergencybroadband.org/

From the Arts Department