Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
May 13, 2022 / 13 de mayo de 2022
Message from the Principal / Mensaje de la directora
Thank you to all of you who have registered your child for the 22-23 school year. The number of students registered/enrolled for the 22-23 determines the number of staff members hired.
PPES parents have until the end of the day on Friday, 5/20, to submit a final SHOUT OUT to a staff member who has had a positive impact on their child this school year. Click on the link below to submit a SHOUT OUT!
https://forms.gle/RAzAeozbBQ5Nw8ATA
Have a wonderful weekend!
Kim Howe, Principal
Principal
Park City School District
Nuestros estudiantes de PPES siguen llegando a la escuela listos para dar lo mejor de sí mismos en las evaluaciones de fin de año. ¡Únase a nosotros para celebrar los esfuerzos de nuestros estudiantes!
Gracias a todos los que han registrado a su hijo para el año escolar 22-23. El número de estudiantes registrados/matriculados para el 22-23 determina el número de miembros del personal contratados.
Los padres de PPES tienen hasta el final del día viernes, 5/20, para enviar un GRITO final de celebración a un miembro del personal que haya tenido un impacto positivo en su hijo este año escolar. Haga clic en el enlace de abajo para enviar un SHOUT OUT!
https://forms.gle/RAzAeozbBQ5Nw8ATA
¡Que tengan un maravilloso fin de semana!
Kim Howe, Directora
Principal
Distrito Escolar de Park City
PreK PBIS Ticket Winners /Ganadores de boletos de PreK PBIS
¡Felicitaciones a estos dos estudiantes de Pre-escolar por demostrar un comportamiento seguro, respetuoso y responsable! Sus boletos PBIS fueron seleccionados al azar para recibir un premio y un certificado.
Do you know your ABCs? / ¿Conoces tu ABC?
¡Los alumnos de Kindergarten de la maestra. Gortat repasando el abecedario! ¿Puedes decir, "L es para Lua!"
PPES Art / Arte de PPES
Esta semana en la clase de arte, los estudiantes aprendieron sobre el dibujante contemporáneo Takashi Murakami. Conocido por sus colores brillantes y personajes de estilo anime, su hijo creó su propia flor de Murakami.
UDCA Elementary State Debate / Debate Estatal de Primaria UDCA
We are so proud and am in awe of our student's performance at the UDCA Elementary State Debate! Our PPES students did fantastic work. Two of our students won the 3rd place trophy for their excellent debating in Division 1, with a third student winning a division 1 best speaker medal, 14th place. All the Park City students did so well!
What a fantastic way to commemorate all their hard work and wonderful practice this year. Their proud 5th grade teachers, Stephanie Pearce and Carolyn Jackson, were thrilled to support their students and watch them excel!
A huge shout out to our PPES debate coach, Ms. Katy McCombs!! She has worked tirelessly to train, coach, teach, and celebrate our students' successes this school year!
¡Estamos muy orgullosos y asombrados del desempeño de nuestros estudiantes en el Debate Estatal de Primaria de UDCA! Nuestros estudiantes de PPES hicieron un trabajo fantástico. Dos de nuestros estudiantes ganaron el trofeo del 3er lugar por su excelente debate en la división 1, y un tercer estudiante ganó la medalla de mejor orador de la división 1, en el puesto 14. ¡Todos los estudiantes de Park City lo hicieron muy bien!
Qué manera tan fantástica de conmemorar todo su arduo trabajo y maravillosa práctica este año. ¡Sus orgullosas maestras de quinto grado, Stephanie Pearce y Carolyn Jackson, estaban encantadas de apoyar a sus estudiantes y verlos sobresalir!
¡Un gran agradecimiento a nuestra entrenadora de debate de PPES, la Sra. Katy McCombs! ¡Ella ha trabajado incansablemente para entrenar, entrenar, enseñar y celebrar los éxitos de nuestros estudiantes este año escolar!
Gaga Ball / Juego de Gaga Ball
Nuestros estudiantes de quinto grado están disfrutando de su descanso mental de las pruebas RISE. ¡Torneo Gaga Ball por la victoria!
Attention: 5th Grade Parents / Atención padres de estudiantes de 5to grado
Dear 5th Grade Parents,
The Ecker Hill PTO will be hosting our first Summer Kick Off party. All graduating 5th graders are welcome to attend, we would love to welcome you to our Timberwolf pack! This year’s party will be held at Town Lift Plaza on Friday, June 3rd from 5-8pm. This will be a great way to celebrate the end of year, meet other families, learn about Ecker Hill, and enjoy a fun evening. In addition to food, beverages and games for kids, there will also be some exciting activities and guests. More details to come in the coming weeks. Please save the date and help us spread the word.
Presale food and beverage tickets can be purchased here: Presale food tickets.
Thanks - and looking forward to seeing you at the Summer Kick Off Party 2022!
-Ecker Hill PTO
Estimados padres de estudiantes de 5to grado,
El PTO de Ecker Hill será el anfitrión de nuestra primera fiesta de lanzamiento de verano. ¡Todos los estudiantes de quinto grado que se gradúan son bienvenidos a asistir, nos encantaría darle la bienvenida a nuestro paquete de Timberwolf! La fiesta de este año se llevará a cabo en Town Lift Plaza el viernes 3 de junio de 5 a 8 p. m. Esta será una excelente manera de celebrar el fin de año, conocer a otras familias, aprender sobre Ecker Hill y disfrutar de una noche divertida. Además de comida, bebidas y juegos para niños, también habrá algunas actividades e invitados emocionantes. Más detalles por venir en las próximas semanas. Por favor reserve la fecha y ayúdenos a correr la voz.
Los boletos de comida y bebida en preventa se pueden comprar aquí: boletos de comida en preventa.
¡Gracias, y espero verlos en la fiesta de Summer Kick Off Party 2022!
Ecker Hill
Running With Ed (RWE) / Corre con Ed
¡Nuestros estudiantes de PPES están trabajando juntos para celebrar el próximo evento Running With Ed!
Shape Monsters / Monstruos de forma
¡Los estudiantes de segundo grado de la Sra. Kidd presentaron sus monstruos de forma hoy! Los estudiantes trabajaron duro para construir monstruos de diferentes formas y luego escribieron sobre sus monstruos. ¡Se divirtieron mucho presentando frente a la clase y compartiendo sus creaciones con todos!
Final SCC Meeting - 5/19/22 / Junta final del Consejo de SCC - 5/19/22
Where: PPES Conference Room
When: Thursday, 5/19/22, 1PM
Who: PPES SCC Board, PPES Parents, PPES Staff
What: Click on the link below to view the 21-22 SCC documents, including the 5/19/22 SCC meeting agenda.
¡Le invitamos a asistir al Consejo Comunitario Escolar (SCC) final del año escolar 21-22!
Dónde: Sala de Conferencias del PPES
Cuándo: Jueves, 5/19/22, a la 1:00 p. m.
Quién: Junta de PPES SCC, padres de PPES, personal de PPES
Qué: Haga clic en el enlace a continuación para ver los documentos del SCC 21-22, incluida la agenda de la reunión del SCC del 19/05/22.
Memorial Day - NO SCHOOL 5/30/22 / Día para Conmemorar a los caídos en guerra - No habrá clases 5/30/21
Did you know? Memorial Day is a federal holiday in the United States for mourning the U.S. military personnel who have died while serving in the United States armed forces. It is observed on the last Monday of May.
No habrá clases el lunes 30 de mayo de 2022, en honor al Día de los Caídos.
¿Sabías? Que el Día de Conmemoración a los caídos en guerra es un feriado federal en los Estados Unidos por el luto por el personal militar de los EE. UU. que ha muerto mientras prestaba servicio en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Se celebra el último lunes del mes de mayo.
Preschool Farms ~ Ranches ~ Dairy / Granjas de Pre-escolar ~ Ranchos ~ y productos lácteos
Nuestros estudiantes de preescolar acaban de terminar una unidad aprendiendo sobre granjas, ranchos y productos lácteos. Celebraron el final de la semana con una fiesta de helados caseros y una visita especial de Katrina Kmak de la Biblioteca de Park City, quien leyó historias sobre animales de granja.
PBIS Ticket Winners
¡Felicitaciones a los ganadores de boletos de PBIS de esta semana! ¡Nos encanta celebrar a los estudiantes que demuestran un comportamiento seguro, responsable y respetuoso!
5th Grade Carnival / Carnaval de 5to grado
¡Un gran saludo y gracias a nuestro Consejo Estudiantil de PPES, la Sra. Heidi Gwinn, y los padres voluntarios por planificar y llevar a cabo nuestro primer Carnaval de Fin de Año Escolar de Quinto Grado! Los alumnos se lo pasaron bomba!!
Student Registration Impacts Student Enrollment Numbers / El registro de estudiantes afecta los números de inscripción de estudiantes
URGENT: If you have not already done so, please take a few minutes to enroll your child(ren) for the 2022-2023 school year!
IMPORTANT: Staffing allocations (number of teachers in each grade level) is dependent on how many students are enrolled at PPES for the upcoming school year. An increased number of students enrolled will result in an increased number of teachers hired!
Please direct specific questions around online registration to Ms. Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us.
URGENTE: ¡Si aún no lo ha hecho, tómese unos minutos para inscribir a su(s) hijo(s) para el año escolar 2022-2023!
IMPORTANTE: Las asignaciones de personal (número de maestros en cada nivel de grado) dependen de cuántos estudiantes estén inscritos en PPES para el próximo año escolar. ¡Un mayor número de estudiantes matriculados resultará en un mayor número de maestros contratados!
Dirija sus preguntas específicas sobre el registro en línea a la Sra. Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us.
Counselor Corner / Rincón de la consejera escolar
May Life Skills Lessons
Kindergarten - 3rd grade students will be learning about self-control, identifying what their body feels when they are becoming angry, and strategies for calming down
4th grade students will be learning about being helpful, the difference between playful vs. mean/teasing behaviors, and how to resolve conflicts.
5th grade students will be learning about social skills and being assertive.
Lecciones de habilidades para la vida en el mes de mayo
Los estudiantes de Kindergarten - 3er grado aprenderán de estos grados aprenderán sobre el autocontrol, identificarán lo que siente su cuerpo cuando se enojan y estrategias para calmarse.
Los estudiantes de 4to grado aprenderán acerca de ser útiles, la diferencia entre los comportamientos juguetones y malos/burlones, y cómo resolver conflictos.
Los estudiantes de 5to grado aprenderán sobre habilidades sociales y ser asertivos.
Test Taking Strategies / Estrategias para tomar exámenes
Our students will begin their End of the Year assessments this week and through the end of the school year.
Students in grades 3, 4, and 5 begin their State Testing. All students in K-5 will be assessed in DIBELS (Reading), Acadience and iReady Math. As you prepare your child for these end of the year assessments, we would encourage you to have a conversation with them about how they feel going into the different tests. You can help them identify strategies that may help them, such as:
1. Take their time
2. Read the questions first before reading a passage so they know what to look for
3. Have a good breakfast before coming to school
4. Get plenty of rest
Be on the lookout for a communication from your child’s teacher with specific testing dates for their classroom!!
Los estudiantes en los grados 3, 4 y 5 comienzan sus exámenes estatales. Todos los estudiantes de K-5 serán evaluados en DIBELS (Lectura), Acadience y iReady Math. Mientras prepara a su hijo para estas evaluaciones de fin de año, lo alentamos a conversar con ellos sobre cómo se sienten al realizar las diferentes pruebas. Puede ayudarlos a identificar estrategias que puedan ayudarlos, como:
1. Tómese su tiempo
2. Lea las preguntas primero antes de leer un pasaje para que sepan qué buscar
3. Desayuna bien antes de venir a la escuela
4. Descansa lo suficiente
¡Esté atento a una comunicación del maestro de su hijo con fechas de prueba específicas para su salón de clases!
Golf
Nuestro estudiante de DLI de segundo grado disfruta de su tiempo en educación física jugando al golf. ¡Gracias Sra. Wheelwright por todo lo que hace por nuestros estudiantes!
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools