Boletin RHK8
20 de diciembre 2017
Fechas Importantes
diciembre
21 de diciembre hasta el 3 de enero NO HABRAN CLASES -- VACACIONES DEL INVIERNOenero
5 Fecha límite para solicitar las escuelas opcionales
8 Examenes de vista K-5 8:30 AM
9 Entrega de pedidos de Scrip 9:00 AM
15 NO HABRAN CLASES - DIA DE RECONOCIMIENTO MLK JRSaludos a las familias de RHK8,
Conforme terminamos nuestro último día de clases de 2017, Espero que han disfrutado este mes de diciembre al igual que el clima tan moderado que hemos disfrutado hasta ahora. Ya, para estas fechas del año pasado, habíamos perdido bastantes días escolares debido al clima. Incluso, pasamos por uno de los días más fuera del normal que he visto jamás cuando salimos temprano por la caída de tanta nieve; de seguro ustedes se acuerdan bien de ese día. Afortunadamente, en este año escolar nos da gusto llegar a las vacaciones del invierno sin ninguna interrupción de días académicas debido al mal clima.
Noticias de la Biblioteca
Gracias por apoyar nuestra feria del libro. Logramos ganar dinero para compara libros para nuestra biblioteca y algunos para los salones de clases, y aparte disfrutamos. A los estudiantes les encanta la feria del libro. Vendimos $6000 en books a las familias.
Erica Moore
Boletas de Calificaciones
En los años anteriores las boletas de calificaciones se han mandado a casa en noviembre al terminar el primer trimestre. Sin embargo, a partir de este año escolar, todas las primarias (y primarias/secundarias/ K/8) del distrito ahora siguen el horario de semestres. Así que, en lugar de mandar las boletas de calificaciones a casa Starting this school year, however, all K-5 (and K-8) schools in the Beaverton School District are now on a semester schedule. So, instead we will send home report cards following the end of the first semester, which will be in early February.
Empieza bien el día (y el año)
Haz que el desayuno para sus hijos sea una de sus propósitos para el año nuevo.
Si les falta tiempo en la mañana o sus hijos no tienen hambre al levantarse en la mañana, que desayunen ellos en la escuela. Hay disponible, todas las mañanas, desayuno saludable para TODOS los estudiantes. ¡Les esperamos!
Ayude a sus hijos tener un trimestre exitoso - motive a sus hijos a desayunar.Pruebas de la Vista
Las pruebas de vista se llevarán a cabo el 8 de enero, 2018. Si usted no quiere que se haga esta prueba a su hijo, favor de avisarnos en la oficina. De igual manera, si usted tiene algún hijo en la sescundária que si quiere que revise, favor de comunicarse con la oficina.
Piojos:
Se han reportado algunos casos de piojos en la escuela en este año escolar. Así que, queremos compartir algo de información del distrito de Beaverton sobre este asunto, el tratamiento contra los piojos, y la póliza actual del distrito. No está asociada con la falta de limpieza ni con ningún estilo de vida en particular. Nadie es inmune a los piojos, pero brotes ocurren más a menudo en niños pequeños. Los piojos son insectos muy pequeños gris o café claro. Estos insectos ponen huevos (liendres), que se adhieren al pelo, cerca del cuero cabelludo. Como crece el cabello, se mueven más del cuero cabelludo. Las liendres son pequeñas, como el tamaño de un grano de sal. Pueden ser de color blanco, gris o café claro. Aunque la caspa puede parecerse a las liendres, la caspa se puede quitar fácilmente. Las liendres se adhieren al cabello y es necesario removerlas. Se puede sospechar que hay piojos cuando hay una comezón intensa en el cuero cabelludo y en la parte posterior del cuello.
El tratamiento de piojos consiste en lavarse el cabello con un champú medicado para piojos o aplicando un producto alternativo natural que sofoca el insecto. Se pueden comprar los champús en cualquier farmacia. Hay muchos productos en el mercado. El farmacéutico o su doctor puede ser de asistencia en su selección de tratamiento. La oficina de la escuela tiene información específica acerca del tratamiento para piojos.
La escuela agradecería recibir una notificación si su hijo(a) tiene piojos. Esto nos ayuda a tomar medidas de precaución en la escuela. Toda información es completamente confidencial.
Haga clic aquí para ver la Política del Distrito.
Haga clic aquí para ver Identificacion y Tratamiento de Piojos
Ojalá y pasen bien estas dos semanas de vacaciones. Espero el 4 de enero cuando regresemos a clases y seguimos con nuestro año académico.
Que estén bien.
Atentamente,
Peter