March & April 2019 Newsletter
Thông Báo Tháng 3 & 4 Năm 2019
Đoàn Thánh Giuse - Minneapolis, MN
From Your Đoàn Trưởng
Hello everyone!
Welcome back to TNTT Spring semester. We hope you had a fun, relaxing, and meaningful Christmas break! In the upcoming weeks, we will begin our journey through Lent and Holy Week into Easter. During this time, we begin our symbolic walk with Christ, signifying our willingness to die with Christ so as to rise with him and enter into his glorified life. There are three pillars of Lent: prayer, fasting and almsgiving. As Eucharistic youths, we are encouraged to live out a more meaningful Lent through the 3 pillars which are very similar to our 4 mottos of VEYM. Continuous prayer strengthens our relationship with God. Fasting puts the focus on what is truly needed for our Christian discipleship and what distracts from it. Almsgiving helps us practice charity to become more aware of the needs of others.
In addition, I encourage all of us to have our own Lenten practices that may be personally meaningful and helps us focus more on Christ and others this season.
This Lenten season, our Parish once again entrusted TNTT to do the Passion play to help us (our Parish) observe Lent as a local worshiping community for Holy Week. As you consider your personal Lenten disciplines for this year, I ask that you also consider helping with our Passion play as we need a lot of help acting, setting up the scenery, making and preparing costumes, and makeup. Parents, please encourage your kids to help us with this endeavors.
In addition, we are also looking for help with preparing/making lunch for all of our practices. Cost for meals will be reimbursed. Please contact Tr. Phat or Tr. Thuylinh if you are able to help. Our practice dates and times are listed below:
Thứ Bảy ngày 9 tháng 3 (Sat. March 9th) - 12:00 p.m. - 4:00 p.m. [Court: Annas, Caiaphas, Pilate]
Thứ Bảy ngày 16 tháng 3 (Sat. March 16th) - 12:00 p.m. - 4:00 p.m. [Carrying the Cross]
Thứ Bảy ngày 23 tháng 3 (Sat. March 23rd) - 12:00 p.m. - 4:00 p.m. [All]
Thứ Bảy ngày 30 tháng 3 (Sat. March 30th) - 12:00 p.m. - 4:00 p.m. [All – semi dress rehearsal]
Thứ Bảy ngày 6 tháng 4 (Sat. April 6th) - 12:00 p.m. - 4:00 p.m. [All - dress rehearsal]
- Thứ Bảy ngày 13 tháng 4 (Sat. April 13th) - 12:00 p.m. - 4:00 p.m. [All - dress rehearsal]
- Performance: Friday, April 19th at 6PM.
Here is the permission slip: https://docs.google.com/document/d/14kcOvoWRoR7xpAvByQQSzxx-e8rAwyW6eL-51bWLlcs/edit?usp=sharing
Xin chân thành cám ơn sự giúp đỡ và khích lệ của quý phụ huynh. Nguyện xin Chúa Giêsu Thánh Thể, qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse luôn tuôn đổ muôn hồng ân trên quý vị. Have a wonderful and blessed Easter!
Những Ngày Quan Trọng Sắp Tới (Upcoming Important Dates)
- Ghi Danh: xin liên lạc Tr. Phát Trần nếu có phụ huynh nào muốn ghi danh để tìm hiểu nhiều hơn về Phong Trào và vai trò của trợ tá trong đoàn.
- Địa Điểm: Camp Cedars, Cedar Bluffs, NE
- Thời Gian: April 26, 2019 5PM - April 28th 2PM
- Lệ Phí: $70/người
- Thời Hạn Ghi Danh: April 7, 2019 hoặc khi số sa mạc sinh đạt tới giới hạn tối đa
- Điều Kiện Tham Dư: Là người Công Giáo, trên 30 tuổi, là thành viên của PT/TNTT/VN/HK, có giấy giới thiệu của Ban Chấp Hành Đoàn và sự chấp thuận của cha Tuyên Úy Đoàn.
Layperson Assistant Chaplain Training Camp Samaritano 70:
- Registration: Please contact Tr. Phat Tran if there is anyone who meets the participation requirements and would like to sign up to learn more about the Movement and the role of the layperson assistant chaplain in an individual chapter.
- Location: Camp Cedars, Cedar Bluffs NE
- Date & Time: April 26, 2019 at 5PM through April 28, 2019 at 2PM
- Cost: $70 per person
- Registration Deadline: April 7, 2019 or when the capacity is reached
- Participation Requirements: Baptized Catholic at least 30 years of age, Official member of the VEYM, Approved by the local chapter Executive Board and Chaplain
Lễ Bổn Mạng Đoàn Thánh Giuse: Saturday, March 16th at 7PM
- Đoàn sẽ có ngày sinh hoạt mừng bổn mạng đoàn trong giờ sinh hoạt thường rồi sẽ tham dự Thánh Lễ 7PM sau sinh hoạt.
Thánh Giuse Chapter Feast Day Mass: Saturday, March 16th at 7PM
- We will have activities to celebrate our feast day during our regular activity time. Afterwards, we will celebrate Mass at 7PM.
Trại Hè Đoàn
The chapter is looking for a campsite that is available for June 7-9, June 14-16, or June 21-23. We are hoping you will be able to help us look for a campsite that is available for any of these weekends! Please contact Tr. Phat Tran if you have any questions or suggestions.
Huynh Trưởng Spotlight
Meet your Huynh Trưởng! Starting this year we will put the spotlight on four huynh trưởng in the newsletters. They will share something about themselves that you might not have known before! This newsletter we will share about one Huynh Trưởng from each ngành.
- Tr. Hồng Ân
- Tr. Long Vương
- Tr. Sherry Lê
- Tr. Thùylinh Vương
Tr. Hồng Ân - Huynh Trưởng Ấu Nhi
Tr. Long Vương - Huynh Trưởng Thiếu Nhi
"Hobby Project"
Tr. Sherry Le - Huynh Trưởng Nghĩa Sĩ
Tr. Thùylinh Vương - Huynh Trưởng Hiệp Sĩ
Múa Lân Đoàn Thánh Giuse
Follow us on instagram! @dtgliondancing
Đoàn Thánh Giuse Sinh Hoạt Google Calendar
View our calendar for sinh hoat dates and other activities! (UPDATED LINK)
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=tnttdtgmn%40gmail.com&ctz=America%2FChicago
To add this calendar and sync to your Google Calendar, follow these instructions:
1. On your computer, open: calendar.google.com
2. On the left side, enter Doan Thanh Giuse's Email in the "Add a friend's calendar" box
3. Request Access if not yet shared with you.
TNTT Wishlist
- Foam dodgeballs
- Meals and snacks for Passion Play Practices (see practice dates above)
- More items will be added when needs arise
Bó Hoa Thiêng (Spiritual Bouquet)
Bó Hoa Thiêng là một trong những phương pháp giáo dục siêu nhiên và là một điểm rất độc đáo của Phong Trào để giúp Thiếu Nhi sống bốn khẩu hiệu: Cầu Nguyện, Rước Lễ, Hy Sinh, Làm Việc Tông Đồ. Sống Ngày Thánh Thể là sống kết hiệp với Chúa Giêsu qua tác động Dâng Ngày, Dâng Đêm và các việc lành đạo đức như Đọc Kinh Thánh, Cầu Nguyện, Lần Hạt, Rước Lễ Thiêng Liêng v.v., đến giờ phút cao điểm nhất là Thánh Lễ và Rước Lễ.
Ba việc làm của người Thiếu Nhi Thánh Thể mỗi ngày không thể thiếu sót là: Dâng Ngày, Rước Lễ Thiêng Liêng và Dâng Đêm. Bó Hoa Thiêng là một phương thế kiểm điểm đời sống, một lối tu đức khi nhìn lại đời sống của mình. Thực hiện Bó Hoa Thiêng giúp ta xét mình, ăn năn tội, dâng tất cả mọi việc tốt lành lên Chúa và tất cả những khuyết điểm, thiếu sót để xin Chúa tha thứ và bổ sức. Thực hiện Bó Hoa Thiêng là một phương pháp nên thánh mỗi ngày của người Thiếu Nhi Thánh Thể.
Spiritual Bouquet is one of the supernatural methods of education and is a very unique point of the Vietnamese Eucharistic Youth Movement to help members live the four slogans: Prayer, Communion, Sacrifice, and Apostolic Works. Living the Eucharistic Day is to live in union with Jesus through the act of offering your day, night, and your virtuous good works such as reading the bible, praying, praying the rosary, spiritual communion, etc. with the highest point being the Mass and Eucharistic Communion.
The three daily indispensable actions a member of VEYM should do include: offering the day, spiritual communion, and night offering. The Spiritual Bouquet is a way of reviewing one's life, a way of virtue when looking back on your life. Implementing the Spiritual Bouquet helps us to examine our conscience, to repent, to offer all our goodness and our shortcomings to God to ask God for forgiveness and strength. Implementing the Spiritual Bouquet is one method of daily striving to become saints for the members of the Vietnamese Eucharistic Youth Movement.
Đồng Phục TNTT (Uniform)
Đồng phục Thiếu Nhi Thánh Thể được dùng cho tất cả các thành viên trong Phong Trào, đồng phục nói lên vẻ đẹp đồng nhất và tinh thần đồng đội bề ngoài, và tinh thần kỷ luật, vâng lời bên trong. Do đó, mọi thành viên luôn luôn cố gắng có đồng phục chỉnh tề và đúng cách.
The Vietnamese Eucharistic Youth Movement uniform is used for all members of the Movement. Uniforms signify unity, teamwork, and the spirit of discipline and obedience. Therefore, every member should always try to have the correct uniform.
- Áo trắng TNTT (White TNTT uniform shirt)
- Quần tây xanh hoặc váy xanh (Navy blue pants or skirt, no jeans)
- Giầy bata (Tennis shoes, no sandals/flip flops)
- Khăn TNTT (TNTT scarf)
Liên Lạc Đoàn Thánh Giuse - Minneapolis, MN
"Đoàn Thánh Giuse MN"
Nếu các em sẽ vắng mặt, xin qúy phụ huynh text, gọi, email, hay Facebook message Đoàn để thông báo.
Please text, call, email, or Facebook message if your child will be absent.
Email: tnttdtgmn@gmail.com
Phone: (507) 400 - 8688
Facebook: https://www.facebook.com/thanhgiuse.tnttmn.7