We write to inform you of the latest developments on the topic of mandatory face masks as they relate to public health and COVID-19. As of August 17, 2021, the City of El Paso’s Health Authority Dr. Ocaranza, issued a county-wide face mask mandate for all indoor facilities, both private and public, including area school districts like ours.

Effective immediately, the San Elizario ISD will comply with this local order requiring the use of face masks by all persons—students, employees, and visitors, included. Face masks will be required at all district facilities and campuses as well as during transportation on district school buses. Face masks will also be required of anyone attending school board meetings. The district will provide face masks upon need or request. We will follow this local mandate as long as it remains in effect and will notify you of any related changes to this local order.

We assure you that all previously implemented mitigation efforts shall continue in an effort to slow the community spread of COVID-19. Our mitigation plan includes health screenings, temperature screenings, the student and staff desk shields, sanitation stations, face coverings, and face shields available upon employee or student request. We encourage you to do your part and get vaccinated. Learn about vaccination facilities here: https://www.elpasotexas.gov/public-health/services/immunizations/.

Thank you,

Dr. Jeannie Meza-Chavez

San Elizario ISD

Superintendent of Schools

Le escribimos para informarle de los últimos desarrollos sobre el tema de las máscaras faciales obligatorias en lo que respecta a la salud pública y COVID-19. A partir del 17 de agosto de 2021, la Autoridad de Salud de la Ciudad de El Paso, Dr. Ocaranza, emitió un mandato de mascarilla facial en todo el condado para todas las instalaciones interiores, tanto privadas como públicas, incluidos los distritos escolares del área como el nuestro.

Con vigencia inmediata, el Distrito Escolar Independiente de San Elizario cumplirá con esta orden local que requiere el uso de máscaras faciales por parte de todas las personas, incluidos estudiantes, empleados y visitantes. Se requerirán máscaras faciales en todas las instalaciones y escuelas del distrito, así como durante el transporte en los autobuses escolares del distrito. También se exigirán máscaras faciales a cualquier persona que asista a las reuniones de la mesa directiva. El distrito proporcionará máscaras faciales cuando sea necesario o solicitado. Seguiremos este mandato local mientras permanezca en vigor y le notificaremos de cualquier cambio relacionado con este orden local.

Le aseguramos que todos los esfuerzos de mitigación implementados anteriormente continuarán en un esfuerzo por detener la propagación de COVID-19 en la comunidad. Nuestro plan de mitigación incluye exámenes de salud, exámenes de temperatura, protectores de escritorio para estudiantes y personal, estaciones de saneamiento, mascaras faciales y protectores faciales disponibles a solicitud del empleado o estudiante. Le animamos a que haga su parte y se vacune. Obtenga información sobre las instalaciones de vacunación aquí: https://www.elpasotexas.gov/public-health/services/immunizations/.

Gracias,

Dr. Jeannie Meza-Chavez

San Elizario ISD

Superintendente de Escuelas