Juntos Somos Mejores

Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 20/1/23

Big picture

Escenas alrededor de CCSD...

Ha sido otra serie de semanas emocionantes y activas en CCSD, con estudiantes participando en varias actividades. Entre los destacos:

  • Grupos de estudiantes de las escuelas primarias Gaines, Howard B. Stroud, Chase Street y Barnett Shoals y de la escuela superior Clarke Central participaron en el desfile del Día de Martin Luther King Jr. Day en el centro de Athens el lunes 16 de enero.
  • El grupo de lectura de tercer grado de la Sra. Miller en la primaria Cleveland Road realizaron una experiencia de aprendizaje basada en un proyecto en la que investigaron cómo los ingenieros construyen edificios resistentes a los terremotos y utilizaron el proceso de diseño de ingeniería para diseñar y crear una estructura resistente a los terremotos que podía aguantar un “terremoto” simulado con gelatina.

Sigue a CCSD en Facebook y también asegúrese de visitar la página de cada escuela para ver más fotos de actividades en todo el distrito.

Big picture
Big picture

¡Felicitaciones a todos los ganadores de los concursos de ortografía a nivel escolar de CCSD que competirán en el concurso distrital el viernes, 27 de enero!


El concurso distrital comenzará a las 10 a.m. en el salón de reuniones “Vernon Payne Meeting Hall” en el edificio de oficinas administrativas del distrito. Estará disponible a pedido por transmisión en vivo para ver en el canal del distrito de YouTube.


El ganador del distrito avanzará al concurso regional el próximo mes donde competirá para entrar en el concurso de ortografía estatal en marzo.

Big picture

Estudiantes de CCSD recogen premios en Feria Regional de Ciencias

Estudiantes de las escuelas intermedias de CCSD ganaron un total de 21 premios el viernes 13 de enero en la Feria de Ciencias de la Región Noreste de Georgia en el Centro Cívico del Condado Oconee, ¡y varios calificaron para competir en la feria de ciencias estatal la próxima primavera!


Estudiantes de la intermedia Hilsman, Caitlin Smith y Savannah Rawls, ganaron el Premio “Pinnacle” de la División Junior, que se otorga al puntaje más alto a nivel de escuelas intermedias, para su proyecto, “Los purificadores de aire, ¿son eficaces y económicos?” El proyecto también fue ganador del Premio de la Sociedad Americana de Química “American Chemical Society Award”.


El proyecto de Caitlin y Savannah fue uno de seis proyectos recipientes de Medalla de Oro por estudiantes de CCSD, y todos calificaron a la Feria de Ciencias y Ingeniería de Georgia programada para el 30 de marzo al 1 de abril en el Centro “Classic Center” de Athens.


Otros ganadores de medallas de oro incluyeron:

  • Estudiantes de la escuela intermedia Clarke Middle Bram Cohen y Patrick Coverdill por su proyecto, “Calidad de Agua de Ríos.” El proyecto también ganó el Premio “Campeón de Aguas” del grupo de defensa de aguas “Upper Oconee Watershed Network Water Champion Award”.
  • Estudiantes de la escuela intermedia de Clarke Middle Liya Taylor, Liza Larson y Claire Murthy para su proyecto sobre métodos para humectar la piel, “The Skin-E on Moisturizing Methods”. El proyecto también fue ganador del Premio de la Sociedad Americana de Química “American Chemical Society Award”.
  • Estudiante de la escuela intermedia de Clarke Middle Kate Hinger para su proyecto sobre la hidratación de caballos, “Horse Hydration Helper”.
  • Estudiante de la escuela intermedia de Hillsman Brooke Wallace por su proyecto, “Going Nuts for Walnuts (And Pecans And Acorns).”
  • Estudiante de la intermedia Burney Harris Lyons Kennedy Hooks por su proyecto,” Giddy Guinea Pigs.”


El proyecto que con la medalla de plata de Clarke Middle,es el estudiante Mitchell Whicker, con su proyecto de “Collecting Pollutants from Streams", fue el ganador del Premio de la Sociedad Química Americana.


Otros ganadores de la Medalla de Plata de CCSD incluyeron:

  • Zarema Douris and Coralie Ramsey de la escuela intermedia de Clarke Middle
  • Charles Graff and Lucas Barner de la escuela intermedia de BHL.
  • Willow Selleck, Anna Flath, and Adriana Ozuna de la escuela intermedia de Clarke Middle
  • Zachary Pomeroy de la escuela intermedia de Hilsman
  • Keiwon Metcalf de la escuela intermedia de Hilsman
  • Miriam Silk and Lou Pifer-Mills de la escuela intermedia de Clarke Middle
  • Clara Pardue, Ben Landry, and Grady Dunston de la escuela intermedia de Clarke Middle


Los ganadores de la medalla de bronce de CCSD incluyeron:

  • Zackary Green, AJ Brutzman, and Ryan King de la escuela intermedia de Hilsman
  • Rene Rodriguez-Antunez and Grayson Hebert de la escuela intermedia de BHL.


Felicitaciones a todos estos estudiantes y un agradecimiento especial a los maestros(as) que los guiaron durante el proceso: la Sra. Audrey Hughes (Clarke Middle), la Sra. Diarra Mosley, el Sr. Joshua Truitt y la Sra. Carter Johnson (Hilsman Middle), y el Sr. Marlin Wright (BHL Middle)!

Big picture
Big picture

Los maestros de Stroud reciben el Premio de Asociación Positiva de RESA

¡Felicitaciones a la maestra de primer grado de Howard B. Stroud Elementary, Lauren Benbrook, y a la co-maestra Laura Rhicard por recibir el Premio de Asociación Positiva de RESA (Agencia de Servicios Educativos Regionales) del noreste de Georgia!


La Sra. Benbrook y la Sra. Rhicard recibieron el premio por su trabajo con un estudiante con discapacidad visual (VI por sus siglas en ingles) en colaboración con el equipo de Servicios Compartidos VI de NEGA RESA. La nominación del equipo de Servicios Compartidos decía en parte:


"El estudiante con VI (discapacidad visual) en el salón de clases (de la Sra. Benbrook y la Sra. Rhicard) se siente apoyado, valorado e incluido de una manera que a menudo es rara para los estudiantes con VI (discapacidad visual) en un entorno convencional. La Sra. Benbrook crea un ambiente donde todos sus estudiantes pueden prosperar tanto académicamente como socioemocionalmente. Un ejemplo que se destaca (es) que la Sra. Benbrook tiene el alfabeto braille en su salón y ha fomentado la colaboración braille dentro de su salón de clases para que los otros estudiantes puedan beneficiarse del aprendizaje de los conceptos básicos de UEB (Braille Inglés Unificado ). ¡Ella hace que el aprendizaje sea divertido!"


Los miembros del equipo de Servicios Compartidos sorprendieron a la Sra. Benbrook y la Sra. Rhicard con el premio en la escuela el jueves 19 de enero, durante su segmento de enseñanza colaborativa.

Big picture

Estudiante de la escuela superior de Clarke Central marca como “Banda de todo el estado” (All-State Band)

El trompetista del grado 12 de Clarke Central High, Nikolas "Nik" Sweet, recientemente tuvo una audición exitosa para la Banda Estatal de la Asociación de Educadores de Música de Georgia (GMEA por sus siglas en ingles) y obtuvo el noveno puesto para todo el estado.


Nik representará a Clarke Central a nivel estatal del 2 al 4 de marzo, entre otros estudiantes talentosos de todo Georgia, en presentaciones en el Classic Center en Athens.


¡Felicidades, Nic!

Big picture

Clarke Central High gana el Premio a la Diversidad Femenina en Ciencias Informáticas de AP

La escuela superior de Clarke Central ha ganado el Premio de Diversidad Femenina de Ciencias Informáticas Avanzadas de la Junta Directiva de Universidades por lograr una alta representación femenina en su clase A de Ciencias Informáticas Avanzadas. Las escuelas honradas con el Premio a la Diversidad Femenina en Ciencias de Computación Avanzada han ampliado el acceso de las niñas a los cursos de Ciencias de Computación Avanzada.


Más de 1100 instituciones lograron una representación femenina del 50 % o más en uno de los dos cursos de informática Avanzada o un porcentaje de mujeres que tomaron el examen de informática que alcanzó o superó el de la población femenina de la escuela durante el año escolar 2021-22. En 2022, Clarke Central fue una de las 209 escuelas reconocidas en la categoría A de Ciencias de la computacion Avanzada.


Leer más aquí.

Big picture

El libro para niños(as) de la estudiante de la escuela primaria de Alps Road esta disponible y a la venta!

El viernes pasado,13 de enero, fue una tarde especial y divertida en la escuela primaria de Alps Road, ya que la escuela celebró a la estudiante del jardin de niños(as) Génesis Nájera Padilla y la publicación de su primer libro.


“Número Divertido”, el libro que Génesis dedicó a su hermana, es un libro diseñado para enseñar a los niños(as) pequeños a contar de una manera divertida y atractiva. El libro fue publicado por la organización sin fines de lucro, “ Leap for Literacy” a través de su programa asociado, “Share your Story” (Comparte tu historia)


El fundador de “Leap for Literacy y autor de libros para niños, Stanley Tucker, han realizado múltiples visitas a Alps Road y han enseñado a los estudiantes sobre el proceso de creación y publicación de un libro. Génesis ganó el concurso escolar “Share Your Story” (Comparte tu historia) como estudiante del pre jardin de niños(as) el año pasado para que “Leap for Literacy” publicara su libro.


Dado que Génesis no pudo asistir al reciente banquete de premios de “Share Your Story” (Comparte tu historia), la escuela realizó su propia celebración y el Sr. Tucker estuvo presente para ayudarla a descubrir la portada del libro a sus compañeros de clase y para leer su libro. Génesis también firmó una copia de su libro y le colocó un código con barras para que sus compañeros puedan sacarlo del estante de la biblioteca de Alps Road.


El libro está disponible para su compra en Amazon aquí.

Big picture
Big picture
Big picture

La Carrera de 5K para honrar la memoria de Joshua Sampson esta programa para el 4 de febrero

La escuela superior de Cedar Shoals será el anfitrión de la carrera inaugural de 5k en memoria de Joshua Sampson el sábado 4 de febrero a las 8 a.m. para honrar la memoria de difunto maestro de Cedar Shoals.


Salga a correr o caminar con la comunidad de Cedar Shoals yh participe en una de las pasiones de la vida de el Sr. Sampson. La inscripcion es de $20, y el precio aumenta a $ 25 despues del viernes 20 de enero.

Big picture
Big picture

Se Anuncian las Fechas de Inscripción Anticipada del Pre- Jardín de Niños (Pre-K) y del Jardín de Niños (Kindergarten)

El período de inscripción temprana para pre-K y el kindergarten de CCSD para el año escolar 2023-24 se llevará a cabo a partir del lunes 20 de febrero hasta el sábado 25 de febrero en el gimnasio distrital ubicado a 595 Prince Avenue en Athens.


Haga clic aquí o descargue el documento en PDF a continuación para más información.

Big picture
Big picture

Servicio de Internet con descuento disponible para las familias de CCSD

Las familias de los estudiantes de CCSD pueden ser elegibles para recibir servicios de internet gratis o con descuento bajo el Programa de Conectividad Accesible (ACP por sus siglas en inglés), proporcionado por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés).


El ACP ofrece un descuento de hasta $30 por mes para el servicio de banda ancha (“broadband” en inglés) para hogares elegibles. El beneficio también brinda un descuento de hasta $100 por hogar para la compra única de una computadora portátil o tableta si el hogar contribuye con más de $10 y menos de $50 para la compra a través de un proveedor de banda ancha participante.


Todos los hogares con un estudiante que fue aprobado/a para recibir comidas escolares gratuitas o a precio reducido bajo el Programa Nacional de Almuerzos Escolares o el Programa de Desayuno Escolar en los últimos 12 meses, incluidos los estudiantes que asisten a escuelas que participan en en la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP por sus siglas en Inglés), son elegible para los beneficios de la ACP.


CCSD es un distrito CEP; por lo tanto, todas las familias con estudiantes matriculados en el año escolar actual son elegibles.


Haga clic aquí para obtener más información sobre la elegibilidad y los pasos para solicitar un servicio de Internet con descuento.

Big picture
Big picture
Big picture

Actualizaciones de Participación Familiar y Comunitaria

Líderes escolares hablan con funcionarios estatales sobre el éxito de las escuelas comunitarias en Stroud

El 12 de enero, Soraia Felgenhauer, directora de las oficinas de participación familiar y comunitaria de CCSD, y la directora de la escuela primaria Howard B. Stroud, la Dra. Stacie Carson, celebraron una reunión virtual con Bryan Smith de la Oficina de apoyo integral del niño del Departamento de Educación de Georgia y Alissa Sasser de la Oficina de Educación Rural e Innovación del Gobernador para discutir la implementación de la estrategia de Escuelas Comunitarias en Stroud.


El Dr. Carson y la Sra. Felgenhauer hablaron sobre los proyectos innovadores que han impactado directamente a los estudiantes y las familias de Stroud a través de un enfoque en la mejora del rendimiento académico, un mayor sentido de pertenencia y más oportunidades de desarrollo laboral para los padres. Lolita Bryant-Moye, organizadora de la escuela comunitaria de Stroud, ha implementado la estrategia con fidelidad y continúa cerrando brechas, trayendo las voces de los padres a la mesa y fomentando la participación de los estudiantes.


Algunos proyectos actualmente en curso son:

  • el comedor de la escuela.
  • una colaboración continua con “ Books for Keeps” y “Creature Comforts” para traer mentores de alfabetización para apoyar a los estudiantes y mejorar sus niveles de alfabetización.
  • un programa en colaboración con el Innovative Healthcare Institute para ayudar a los padres con el desarrollo laboral y la educación. El instituto ofrece clases para adultos en la escuela que brindarán certificación a los padres en diversas áreas médicas y de atención de la salud, lo que abrirá las puertas a más oportunidades de empleo.


El Departamento de Participación Familiar y Comunitaria continúa trabajando en estrecha colaboración con la administración escolar, recopilando y analizando datos e implementando un enfoque de modelo de niño completo para traer innovaciones y programas para impactar al "niño(a) completo".


"Me animó mucho e inspiró el trabajo en esta escuela, y espero tener noticias de Soraia sobre más en una reunión futura", dijo la Sra. Sasser.


“Fue intrínsecamente muy gratificante escuchar (a la Dra. Carson) hablar en nombre de la estrategia de Escuelas Comunitarias y el trabajo del Organizador de Escuelas Comunitarias dentro de su escuela, familias y comunidades”, agregó el Sr. Smith. “No solo se está haciendo el trabajo, sino que tenían los datos cualitativos y cuantitativos para mostrar el impacto y los resultados”.


El departamento continuará brindando los mismos resultados en todas las demás escuelas que sienten directamente el impacto del trabajo de las “CSO” a través de la implementación de una estrategia que cambia la mentalidad, se basa en la colaboración y reúne a todas las partes interesadas para impactar a los estudiantes. y su educación.

Día de servicio de MLK

El Departamento de Participación Familiar y Comunitaria ayudó a organizar el evento del Día de Servicio de MLK el lunes 16 de enero, con una ceremonia de apertura en la escuela superior de Clarke Central, seguidamente de los proyectos de servicio en escuelas de todo el distrito y luego un almuerzo en la escuela superior de Clarke Central después del servicio de trabajo. Aquí hay algunas fotos del evento.

Próximo evento de alfabetización familiar en la escuela primaria Whit Davis

Casa de Amistad, es una organización sin fines de lucro con sede en Athens que trabaja para identificar y abordar las necesidades de la comunidad hispana local, y CCSD se asocian para organizar un evento de alfabetización familiar el sábado 11 de febrero, de 10 a. m. al mediodía en la escuela primaria Whit Davis, 1450 Whit Davis Rd., Athens.


La autora infantil colombiana Yolanda Puente hablará y brindará a los padres consejos para ayudarlos a incorporar la lectura en sus rutinas diarias con sus hijos(as).

Big picture
Big picture

¡Se Buscan Conductores de Autobús!

CCSD ahora está contratando conductores de autobuses. El pago por hora va entre $18 y $26, y ofrecemos horarios de tiempo parcial y de tiempo completo, un bono de firma de $1,500 (para empleo de tiempo completo) y beneficios completos. Es un cambio de carrera gratificante y flexible.


¡Haz clic aquí para ver lo que te espera detrás del volante!

Big picture
Big picture

Cómo abordar preguntas o inquietudes

¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación.


Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”

Big picture
Big picture

Noticias de la Junta de Educación

Información de contacto de la junta, reuniones

La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:

  • Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
  • Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 12 de enero de 2022 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
  • Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
  • Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
  • Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture